EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0009
Case T-9/09 P: Judgment of the General Court of 24 November 2010 — Marcuccio v Commission (Appeal — Staff cases — Officials — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Request for the return of personal property — Notification of the decision rejecting the complaint in a language other than that of the complaint — Action out of time — No response to a head of claim submitted at first instance)
Mål T-9/09 P: Tribunalens dom av den 24 november 2010 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Talan i första instans avvisad, eftersom det var uppenbart att det inte kunde prövas i sak — Begäran om återlämnande av personaliga tillhörigheter — Delgivning av beslutet att avslå klagomålet på ett annat språk än det språk klagomålet avfattats på — För sen talan — Underlåtenhet att besvarar ett av de yrkanden som anförts i första instans)
Mål T-9/09 P: Tribunalens dom av den 24 november 2010 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Talan i första instans avvisad, eftersom det var uppenbart att det inte kunde prövas i sak — Begäran om återlämnande av personaliga tillhörigheter — Delgivning av beslutet att avslå klagomålet på ett annat språk än det språk klagomålet avfattats på — För sen talan — Underlåtenhet att besvarar ett av de yrkanden som anförts i första instans)
EUT C 13, 15.1.2011, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.1.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 13/24 |
Tribunalens dom av den 24 november 2010 — Marcuccio mot kommissionen
(Mål T-9/09 P) (1)
(Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Talan i första instans avvisad, eftersom det var uppenbart att det inte kunde prövas i sak - Begäran om återlämnande av personaliga tillhörigheter - Delgivning av beslutet att avslå klagomålet på ett annat språk än det språk klagomålet avfattats på - För sen talan - Underlåtenhet att besvarar ett av de yrkanden som anförts i första instans)
2011/C 13/45
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
Saken
Överklagande av personaldomstolens beslut av den 4 november 2008 i mål F-133/06, Marcuccio mot kommissionen (REG 2008, s. I-0000), med yrkanden om upphävande av detta beslut.
Domslut
1. |
Europeiska unionens personaldomstols beslut (första avdelningen) av den 4 november 2008 i mål F-133/06, Marcuccio mot kommissionen (REG 2008, s. I-0000) upphävs i den del personaldomstolen inte prövat yrkandet om att det beslut som angreps i första instans ska förklaras inte existera. |
2. |
Överklagandet ogillas i övrigt. |
3. |
Talan ogillas i den del den avsåg att få fastställt att det omtvistade beslutet inte existerar. |
4. |
Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i förevarande instans. Rättegångskostnaderna avseende det ovannämnda förfarandet i första instans i målet Marcuccio mot kommissionen ska fördelas på det sätt som beslutats i punkt 2 i avgörandet i det ovannämnda beslutet i det förfarandet. |