EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0247
Case C-247/23, Deldits: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 18 April 2023 — VP v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Zadeva C-247/23, Deldits: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 18. aprila 2023 – VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Zadeva C-247/23, Deldits: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 18. aprila 2023 – VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
UL C 235, 3.7.2023, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 235/19 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 18. aprila 2023 – VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
(Zadeva C-247/23, Deldits (1))
(2023/C 235/23)
Jezik postopka: madžarščina
Predložitveno sodišče
Fővárosi Törvényszék
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: VP
Tožena stranka: Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba člen 16 SUVP (2) razlagati tako, da mora organ, ki je v skladu z nacionalnim pravom pristojen za registre, v zvezi z uveljavljanjem pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, popraviti osebni podatek v zvezi s spolom, ki ga je vpisal organ, če se je ta podatek spremenil po njegovem vpisu v register in zato ni v skladu z načelom točnosti iz člena 5(1)(d) SUVP? |
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je treba člen 16 SUVP razlagati tako, da mora oseba, ki zahteva popravek podatka o svojem spolu, predložiti dokaze v podporo svoji zahtevi za popravek? |
3. |
Če je odgovor na drugo vprašanje pritrdilen, ali je treba člen 16 SUVP razlagati tako, da mora stranka, ki zahteva popravek, dokazati, da je opravila operacijo spremembe spola? |
(1) Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
(2) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).