ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 235

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
3 Iúil 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 235/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 235/02

Cás C-626/21, Funke: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – Funke Sp. z o.o. v Landespolizeidirektion Wien (Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Treoir 2001/95/CE – Airteagal 12 agus Iarscríbhinn II – Caighdeáin agus rialacháin theicniúla – Córas an Aontais Eorpaigh um Mearfhaisnéis (RAPEX) – Treoirlínte – Táirgí neamhbhia contúirteacha – Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/417 – Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 – Airteagail 20 agus 22 – Fógraí don Choimisiún Eorpach – Cinneadh riaracháin – Toirmeasc ar earraí piriteicniúla áirithe a dhíol agus oibleagáid tarraingt siar – Iarratas ó dháileoir na dtáirgí lena mbaineann go ndéanfaí an fógra a fhorlíonadh – Údarás inniúil cinneadh a thabhairt maidir leis an iarraidh – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cosaint dlí éifeachtach)

2

2023/C 235/03

Cás C-97/22, DC (Tarraingt siar i ndiaidh chomhlíonadh an chonartha): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Essen – an Ghearmáin) – DC v HJ (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/AE – Airteagal 14(4)(a)(i) agus (5) – An ceart chun tarraingt siar maidir le conarthaí seacháitribh – Oibleagáidí an trádálaí lena mbaineann faisnéis a chur in iúl – Mainneachtain an trádálaí sin faisnéis a chur in iúl don tomhaltóir – Oibleagáidí an tomhaltóra i gcás tarraingt siar – Tarraingt siar i ndiaidh chomhlíonadh an chonartha – Iarmhairtí)

3

2023/C 235/04

Cás C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Cánachas ar fheithiclí athláimhe arna n-onnmharú): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny – An Pholainn) – P.M. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Tarchur chun réamhrialú – Saorghluaiseacht earraí – Forálacha cánach – Airteagal 110 CFAE – Dleachtanna máil – Onnmhairiú feithicle atá cláraithe i mBallstát chuig tír atá sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE) – Diúltú d’aisíocaíocht ar dhleachtanna máil a íocadh as an bhfeithicil sin suas go dtí méid atá comhréireach le tréimhse a húsáide ar chríoch Bhallstát an chlárúcháin – Prionsabal an bhailiúcháin aonair ar dhleachtanna máil agus prionsabal na comhréireachta)

4

2023/C 235/05

Cás C-176/22, BK agus ZhP (Páirtfhionraí na bpríomhimeachtaí): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Spetsializiran nakazatelen brónach — an Bhulgáir) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne BK, ZhP (Tarchur chun réamhrialú – Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh – Airteagal 23, an chéad mhír – Cur ar fionraí na bpríomhimeachtaí ag cúirt náisiúnta a tharchuireann iarraidh ar réamhrialú chuig an gCúirt de bhun Airteagal 267 CFAE – Féidearthacht fionraí páirtí)

4

2023/C 235/06

Cás C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal da Relação de Lisboa — an Phortaingéil) — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v Victoria Seguros S.A. (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – An dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí neamhchonarthacha – Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 – Airteagal 4(1) – Airteagal 15(h) – Airteagal 19 – Taisme arb é árthach i mBallstát amháin ba chúis leis – Cúiteamh d’íospartach na taisme sin – Seachaíocht i gcomhréir le dlí Ballstáit eile – Éileamh ar aisíocaíocht ón tríú páirtí seachaithe – Dlí is infheidhme – Teorainn ama)

5

2023/C 235/07

Cás C-365/22, État belge (CBL – Feithiclí arna ndíol le haghaidh páirteanna): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Bheilg) v – IT v État belge (Tarchur chun réamhrialú – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Scéim corrlaigh – Airteagal 311 – an Coincheap “earraí athláimhe” – Feithiclí a bhfuil a ré caite a dhíoltar le haghaidh páirteanna)

5

2023/C 235/08

Cás C-418/22, Cezam: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal de première instance du Luxembourg – an Bheilg) — SA Cezam v État belge (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2006/112/CE – Cáin bhreisluacha (CBL) – Oibleagáid CBL a dhearbhú agus a íoc – Airteagal 273 – Pionóis dá bhforáiltear i gcás nach gcomhlíonann an duine inchánach a oibleagáidí – Prionsabail na comhréireachta agus na neodrachta cánach – Ceart asbhainte CBL – Comhoiriúnacht na bpionós)

6

2023/C 235/09

Cás C-690/22, Shortcut: Ordú ón gCúirt Bhreithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 24 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Shortcut – Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 178(a) – Ceart asbhainte – Socruithe um fheidhmiú – Airteagal 226(6) – Dearbhuithe nach mór iad a chur ar an sonrasc – Raon agus cineál seirbhísí arna soláthar – Sonraisc lena dtugtar cur síos cineálach ar na seirbhísí arna soláthar)

7

2023/C 235/10

Cás C-163/23, Air France: Ordú Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 24 Aibreán 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Düsseldorf – an Ghearmáin) – LN v Société Air France SA (Aeriompar – Ceart chun athródaithe – Paisinéir ag iarraidh athródú gan nasc ama leis an mbunphlean taistil)

7

2023/C 235/11

Cás C-137/23, Alsen: Iarraidh ar réamhrialú ón Hoge Raad der Nederlanden (an Ísiltír) a taisceadh an 7 Márta 2023 – X v Staatssecretaris van Financiën

8

2023/C 235/12

Cás C-143/23, Mercedes-Benz Bank agus Volkswagen Bank: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Ravensburg (an Ghearmáin) a taisceadh an 9 Márta 2023 – TJ, KI, FA v Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH

8

2023/C 235/13

Cás C-158/23, Keren: Iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State (an Ísiltír) a taisceadh an 15 Márta 2023 – T.G. v Minister van Sociale Zaken en Werkelegenheid

9

2023/C 235/14

Cás C-179/23, Credidam: Iarraidh ar réamhrialú ón Înalta Curte de Casație și Justiție (an Rómáin) a taisceadh an 21 Márta 2023 – Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) v Guvernul României, Ministerul Finanțelor

10

2023/C 235/15

Cás C-184/23, Finanzamt T II: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 22 Márta 2023 – Finanzamt T v S

10

2023/C 235/16

Cás C-187/23, Albausy: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgericht Lörrach (an Ghearmáin) a taisceadh an 23 Márta 2023 – sna himeachtaí probháide P. M. J. T., tiomnóir

11

2023/C 235/17

Cás C-209/23, RRC Sports: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Mainz (an Ghearmáin) a taisceadh an 31 Márta 2023 – FT agus RRC Sports GmbH v Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

11

2023/C 235/18

Cás C-225/23, Pinta: Iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) an 11 Aibreán 2023 — FR v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14

2023/C 235/19

Cás C-235/23 Paolo Beltrami: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 13 Aibreán 2023 – Paolo Beltrami SpA v Comune di Milano

15

2023/C 235/20

Cás C-244/23 P: Achomharc a thug an Coimisiún Eorpach an 17 Aibreán 2023 i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an t-Ochtú Dlísheomra, Comhdhéanamh Méadaithe) a tugadh an 8 Feabhra 2023 i gCás T-522/20, Carpatair v An Coimisiún

16

2023/C 235/21

Cás C-245/23 P: Achomharc arna thabhairt an 17 Aibreán 2023 ag Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an t-Ochtú Dlísheomra, Comhdhéanamh Méadaithe) a tugadh an 8 Feabhra 2023 i gCás T-522/20, Carpatair v an Coimisiún

17

2023/C 235/22

Cás C-246/23 P: Achomharc arna thabhairt an 17 Aibreán 2023 ag Societatea Naţională “Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Ochtú Dlísheomra, Comhdhéanamh Breisithe) a tugadh an 8 Feabhra 2023 i gCás T 522/20, Carpatair v an Coimisiún

18

2023/C 235/23

Cás C-247/23, Deldits: Iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) an 18 Aibreán 2023 — VP v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

19

2023/C 235/24

Cás C-248/23, Novo Nordisk: Iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) an 18 Aibreán 2023 — Novo Nordisk AS v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

20

2023/C 235/25

Cás C-249/23 P: Achomharc arna thabhairt an 18 Aibreán 2023 ag ClientEarth AISBL i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a tugadh an 1 Feabhra 2023 i gCás T-354/21, ClientEarth v an Coimisiún

20

2023/C 235/26

Cás C-255/23, AVVA agus páirtithe eile: Iarraidh ar réamhrialú ón Ekonomisko lietu tiesa (an Laitvia) an 19 Aibreán 2023 — imeachtaí coiriúla in aghaidh A, B, C, D, F, E, G, SIA AVVA, SIA Liftu alianse

21

2023/C 235/27

Cás C-294/23 P: Achomharc arna thabhairt an 8 Bealtaine 2023 ag Poblacht na Bulgáire i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Márta 2023 i gCás T-235/21, Poblacht na Bulgáire v an Coimisiún Eorpach

21

2023/C 235/28

Cás C-297/23 P: Achomharc arna thabhairt an 11 Bealtaine 2023 ag Harley-Davidson Europe Ltd agus Neovia Logistics Services International i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an t-Ochtú Dlísheomra, Comhdhéanamh Méadaithe) a tugadh an 1 Márta 2023 i gCás T-324/21, Harley-Davidson Europe agus Neovia Logistics Services International v an Coimisiún

22

Chúirt Ghinearálta

2023/C 235/29

Cás T-312/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – EVH v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Inghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – An coincheap “Comhchruinniú aonair” – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – An ceart éisteacht a fháil – Sainmhíniú ar an margadh – Tréimhse anailíse – Anailís ar chumhacht an mhargaidh – Tionchar cinntitheach – Earráidí follasacha measúnaithe – Dualgas cúraim)

24

2023/C 235/30

Cás T-313/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – Stadtwerke Leipzig v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Inghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – An coincheap “Comhchruinniú aonair” – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – An ceart éisteacht a fháil – Sainmhíniú ar an margadh – Tréimhse anailíse – Anailís ar chumhacht an mhargaidh – Tionchar cinntitheach – Earráidí follasacha measúnaithe – Dualgas cúraim)

24

2023/C 235/31

Cás T-314/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Easpa locus standi – Easpa rannpháirtíochta gníomhaí – Do-ghlacthacht)

25

2023/C 235/32

Cás T-315/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – TEAG v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Inghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – An coincheap “Comhchruinniú aonair” – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – An ceart éisteacht a fháil – Sainmhíniú ar an margadh – Tréimhse anailíse – Anailís ar chumhacht an mhargaidh – Tionchar cinntitheach – Earráidí fhollasach mheasúnaithe – Dualgas cúraim)

26

2023/C 235/33

Cás T-316/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – Naturstrom v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Easpa locus standi – Easpa rannpháirtíochta gníomhaí – Do-ghlacthacht)

26

2023/C 235/34

Cás T-317/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 — EnergieVerbund Dresden v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an comhchruinniú comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Do-ghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – Sainmhíniú ar “chomhchruinniú aonair” – Ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Ceart éisteacht a fháil – Sainmhíniú ar an margadh – Tréimhse anailíse – Anailís ar chumhacht an mhargaidh – Tionchar cinntitheach – Earráid fhollasach measúnaithe – Dualgas cúraim)

27

2023/C 235/35

Cás T-318/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 — eins energie in sachsen v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an comhchruinniú comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Easpa seasaimh – Easpa rannpháirtíochta gníomhaí – Do-ghlacthacht)

28

2023/C 235/36

Cás T-319/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 — GGEW v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an comhchruinniú comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Do-ghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – Coincheap an “chomhchruinnithe aonair” – Ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Ceart éisteacht a fháil – Sainmhíniú ar an margadh – Tréimhse anailíse – Anailís ar chumhacht an mhargaidh – Tionchar cinntitheach – Earráid fhollasach measúnaithe – Dualgas na dícheallachta)

28

2023/C 235/37

Cás T-320/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – Mainova v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Easpa locus standi – Easpa rannpháirtíochta gníomhaí – Do-ghlacthacht)

29

2023/C 235/38

Cás T-321/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – enercity v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Easpa locus standi – Easpa rannpháirtíochta gníomhaí – Do-ghlacthacht)

30

2023/C 235/39

Cás T-322/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 — Stadtwerke Frankfurt am Main v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an comhchruinniú comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Gan seasamh chun imeachtaí a thionscnamh – Do-ghlacthacht)

30

2023/C 235/40

Cás T-451/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 — Meta Platforms Ireland v an Coimisiún (Iomaíocht – Margadh sonraí – Nós imeachta riaracháin – Airteagal 18(3) agus Airteagal 24(1)(d) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Iarraidh ar fhaisnéis – Seomra fíorúil sonraí – Oibleagáid cúiseanna a lua – Cinnteacht dhlíthiúil – Cearta na cosanta – Riachtanas na faisnéise arna n-iarraidh – Mí-úsáid cumhachtaí – Ceart chun príobháideachta – Comhréireacht – Prionsabal an dea-riaracháin – Rúndacht ghairmiúil)

31

2023/C 235/41

Cás T-452/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 — Meta Platforms Ireland v an Coimisiún (Iomaíocht – Margadh sonraí – Nós imeachta riaracháin – Airteagal 18(3) agus Airteagal 24(1)(d) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Iarraidh ar fhaisnéis – Seomra fíorúil sonraí – Oibleagáid cúiseanna a lua – Cinnteacht dhlíthiúil – Cearta na cosanta – Riachtanas na faisnéise arna n-iarraidh – Mí-úsáid cumhachtaí – Ceart chun príobháideachta – Comhréireacht – Prionsabal an dea-riaracháin – Rúndacht ghairmiúil)

32

2023/C 235/42

Cás T-556/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 — Lyubetskaya v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Srian ar dul isteach i gcríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a áireamh ar liostaí na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí lena mbaineann – Dualgas cúiseanna a lua – Earráid fhollasach measúnaithe – Comhréireacht)

32

2023/C 235/43

Cás T-557/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 — Omeliyanyuk v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Srian ar dhul isteach i gcríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a áireamh ar liostaí na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí lena mbaineann – An dualgas cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht)

33

2023/C 235/44

Cás T-579/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 — Gusachenka v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Srian ar dhul isteach i gcríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a áireamh ar liostaí na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí lena mbaineann – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht – Saoirse tuairimí a nochtadh)

33

2023/C 235/45

Cás T-580/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 — Haidukevich v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Srian ar dhul isteach i gcríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a áireamh ar liostaí na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí lena mbaineann – Dualgas cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht)

34

2023/C 235/46

Cás T-685/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 — IR v an Coimisiún (Státseirbhís – Oifigigh – Slándáil shóisialta – Comhrialacha maidir le hárachas breoiteachta d’oifigigh – Airteagal 72 de na Rialacháin Foirne – Trombhreoiteacht – Tuairim an Oifigigh Leighis – Oibleagáid cúiseanna a lua)

35

2023/C 235/47

Cás T-177/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 17 Bealtaine 2023 – Chambers agus Páirtithe eile v an Coimisiún (Státseirbhís – Baill foirne sealadacha – Baill foirne ar conradh – Costais a aisíoc – Costais taistil – Iarmhairtí imeacht na Ríochta Aontaithe ón Aontas – Áit tionscnaimh atá suite i dtríú tír – Asbhaint an chirt chun íocaíocht bhliaintiúil de chostais taistil ar ráta comhréidh – Earráid mheasúnaithe – Cóir chomhionann)

35

2023/C 235/48

Cás T-267/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – Consulta v EUIPO – Karlinger (ACASA) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh “ACASA” – Dearbhfhorais neamhbhailíochta – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 (Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) – Oibleagáid cúiseanna a lua – Airteagal 94 de Rialachán 2017/1001)

36

2023/C 235/49

Cás T-480/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 17 Bealtaine 2023 – Panicongelados-Massas Congeladas v EUIPO – Seder (panidor) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais panidor – Focalmharc náisiúnta níos luaithe ANIDOR – Dochúlacht mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

36

2023/C 235/50

Cás T-509/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 – Bimbo v EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtai freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh BimboBIKE – Focalmharc náisiúnta níos luaithe BIMBO – Foras coibhneasta le diúltú – Dochar do chlú – Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001)

37

2023/C 235/51

Cás T-656/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 17 Bealtaine 2023 — Modern Stadt v EUIPO (Deutzer Hafen) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais DEUTZER HAFEN – Dearbhfhoras le diúltú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Cóir chomhionann)

38

2023/C 235/52

Cás T-657/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 17 Bealtaine 2023 – moderne Stadt v EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh DEUTZER HAFEN KÖLN – Dearbhfhoras le diúltú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Cóir chomhionann)

38

2023/C 235/53

Cás T-265/22: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 10 Bealtaine 2023 — PSCC 2012 v EUIPO — Starwood Hotels & Resorts Worldwide (LA BOTTEGA W) (Trádmharc de chuid an Aontais – Imeachtaí um chealú – Iarratas ar chlárú a tharraingt siar – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

39

2023/C 235/54

Cás T-132/23: Caingean arna tabhairt an 13 Márta 2023 — Óbudai Egyetem v an Chomhairle agus an Coimisiún

39

2023/C 235/55

Cás T-133/23: Caingean arna tabhairt an 13 Márta 2023 — Állatorvostudományi Egyetem v an Chomhairle agus an Coimisiún

41

2023/C 235/56

Cás T-139/23: Caingean arna tabhairt an 13 Márta 2023 — Miskolci Egyetem v an Chomhairle agus an Coimisiún

42

2023/C 235/57

Cás T-140/23: Caingean arna tabhairt an 13 Márta 2023 — Állatorvostudományi Egyetem v an Chomhairle agus an Coimisiún

43

2023/C 235/58

Cás T-200/23: Caingean arna tabhairt an 17 Aibreán 2023 – Domingo Alonso Group v EUIPO – Ald Automotive agus Salvador Caetano Auto (my CARFLIX)

44

2023/C 235/59

Cás T-206/23: Caingean arna tabhairt an 20 Aibreán 2023 – Laboratorios Ern v EUIPO – Cannabinoids Spain (Sanoid)

45

2023/C 235/60

Cás T-211/23: Caingean arna tabhairt an 23 Aibreán 2023 – Fractal Analytics v EUIPO – Fractalia Remote Systems (FRACTALIA Remote Systems)

46

2023/C 235/61

Cás T-214/23: Caingean arna tabhairt an 18 Aibreán 2023 — Greenpeace agus Páirtithe Eile v an Coimisiún

46

2023/C 235/62

Cás T-215/23: Caingean arna tabhairt an 18 Aibreán 2023 – ClientEarth agus páirtithe eile v an Coimisiún

48

2023/C 235/63

Cás T-224/23: Caingean arna tabhairt an 28 Aibreán 2023 – VY v an Pharlaimint

49

2023/C 235/64

Cás T-226/23: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals v an Coimisiún

50

2023/C 235/65

Cás T-228/23: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v an Coimisiún

51

2023/C 235/66

Cás T-234/23: Caingean arna tabhairt an 1 Bealtaine 2023 – WA v an Coimisiún

52

2023/C 235/67

Cás T-235/23: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2023 – WB v an Coimisiún

53

2023/C 235/68

Cás T-236/23: Caingean arna tabhairt an 2 Bealtaine 2023 — WD v an Coimisiún

54

2023/C 235/69

Cás T-237/23: Caingean arna tabhairt an 3 Bealtaine 2023 — WE v an Coimisiún

55

2023/C 235/70

Cás T-238/23: Caingean arna tabhairt an 4 Bealtaine 2023 — WF v an Coimisiún

56

2023/C 235/71

Cás T-240/23: Caingean arna taisceadh an 8 Bealtaine 2023 – LichtBlick v an Coimisiún

57

2023/C 235/72

Cás T-241/23: Caingean arna tabhairt an 8 Bealtaine 2023 — WG v an Coimisiún

58

2023/C 235/73

Cás T-242/23: Caingean arna tabhairt an 9 Bealtaine 2023 – WH v an Coimisiún

60

2023/C 235/74

Cás T-245/23: Caingean arna tabhairt an 12 Bealtaine 2023 – Braunschweiger Versorgungs v EUIPO – B.F. Energy (BF energy)

61

2023/C 235/75

Cás T-246/23: Caingean arna tabhairt an 8 Bealtaine 2023 – Sky v EUIPO – Skyworks Solutions (SKYWORKS Sky5)

62

2023/C 235/76

Cás T-248/23: Caingean arna tabhairt an 12 Bealtaine 2023 — Bonami.CZ v EUIPO — Roval Print (Bonami)

62

2023/C 235/77

Cás T-249/23: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2023 – WI v an Coimisiún

63

2023/C 235/78

Cás T-250/23: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2023 – WJ v an Coimisiún

64

2023/C 235/79

Cás T-251/23: Caingean arna tabhairt an 13 Bealtaine 2023 — WK v an Coimisiún

65

2023/C 235/80

Cás T-252/23: Caingean arna tabhairt 14 Bealtaine 2023 – WL v an Coimisiún

66

2023/C 235/81

Cás T-253/23: Caingean arna tabhairt an 14 Bealtaine 2023 — WM v an Coimisiún

67

2023/C 235/82

Cás T-263/23: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2023 – Symrise v an Coimisiún

69

2023/C 235/83

Cás T-265/23: Caingean arna tabhairt an 11 Bealtaine 2023 – VDK v an Coimisiún

69

2023/C 235/84

Cás T-269/23: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2023 – AirDoctor v EUIPO (AMAZING AIR)

71

2023/C 235/85

Cás T-270/23: Caingean arna tabhairt an 18 Bealtaine 2023 – Rosbank v an Chomhairle

71

2023/C 235/86

Cás T-271/23: Caingean arna tabhairt an 22 Bealtaine 2023 — Alfa-Bank v an Chomhairle

72

2023/C 235/87

Cás T-274/23: Caingean arna tabhairt an 19 Bealtaine 2023 – Karadeniz v EUIPO – Cakmakci (Acapulco)

73

2023/C 235/88

Cás T-279/23: Caingean arna tabhairt an 22 Bealtaine 2023 – Sumol + Compal Marcas v EUIPO – Kåska (smål)

74

2023/C 235/89

Cás T-283/23: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2023 – Aven v an Chomhairle

75

2023/C 235/90

Cás T-285/23: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2023 – Volta Charging v EUIPO – The Paper & Office Equipment Spain Ass (VOLTA)

76

2023/C 235/91

Cás T-762/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 16 Bealtaine 2023 – C&C IP UK v EUIPO – Tipico Group (t)

76

2023/C 235/92

Cás T-378/22: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 16 Bealtaine 2023 – Diesel v EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77

2023/C 235/93

Cás T-379/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 16 Bealtaine 2023 – Diesel v EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77