ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 235

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.
3. srpnja 2023.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2023/C 235/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2023/C 235/02

Predmet C-626/21, Funke: Presuda Suda (peto vijeće) od 17. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof, Austrija) – Funke Sp. z o.o./Landespolizeidirektion Wien („Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2001/95/EZ – Članak 12. i Prilog II. – Tehnički standardi i propisi – Sustav Europske unije za brzu razmjenu informacija (RAPEX) – Smjernice – Opasni neprehrambeni proizvodi – Provedbena odluka (EU) 2019/417 – Uredba (EZ) br. 765/2008 – Članci 20. i 22. – Obavijesti Europskoj komisiji – Upravna odluka – Zabrana prodaje određenih pirotehničkih sredstava i obveza povlačenja – Zahtjev distributera predmetnih proizvoda za dopunu obavijesti – Tijelo nadležno za odlučivanje o zahtjevu – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Djelotvorna sudska zaštita”)

2

2023/C 235/03

Predmet C-97/22, DC (Odustajanje nakon izvršenja ugovora): Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Essen – Njemačka) – DC/HJ („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2011/83/EU – Članak 14. stavak 4. točka (a) podtočka i. i članak 14. stavak 5. – Pravo odustajanja kod ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija – Obveze informiranja predmetnog trgovca – Propust tog trgovca da pruži informacije potrošaču – Obveze potrošača u slučaju odustajanja – Odustajanje nakon izvršenja ugovora – Posljedice”)

3

2023/C 235/04

Predmet C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Oporezivanje izvezenih rabljenih vozila): Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – P. M./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie („Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje robe – Porezne odredbe – Članak 110. UFEU-a – Trošarine – Izvoz vozila registriranog u državi članici u državu Europskog gospodarskog prostora (EGP) – Odbijanje povrata trošarine plaćene za to vozilo u iznosu koji je proporcionalan trajanju uporabe tog vozila na području države članice registracije – Načela jednokratne naplate trošarina i proporcionalnosti”)

4

2023/C 235/05

Predmet C-176/22, BK i ZhP (Djelomičan prekid glavnog postupka): Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupak protiv BK, ZhP („Zahtjev za prethodnu odluku – Statut Suda Europske unije – Članak 23. prvi stavak – Prekid glavnog postupka koji određuje nacionalni sud koji Sudu upućuje zahtjev za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a – Mogućnost djelomičnog prekida”)

4

2023/C 235/06

Predmet C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal da Relação de Lisboa – Portugal) – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros S.A. („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Pravo koje se primjenjuje na izvanugovorne obveze – Uredba (EZ) br. 864/2007 – Članak 4. stavak 1. – Članak 15. točka (h) – Članak 19. – Nesreća uzrokovana plovilom u državi članici – Naknada štete žrtvi te nesreće – Subrogacija u skladu s pravom druge države članice – Zahtjev subrogirane treće osobe za povrat – Mjerodavno pravo – Zastara”)

5

2023/C 235/07

Predmet C-365/22, État belge (PDV – Vozila koja se prodaju za dijelove): Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation – Belgija) – IT/État belge („Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Maržni sustav – Članak 311. – Pojam „rabljena roba” – Otpadna vozila koja se prodaju za dijelove”)

5

2023/C 235/08

Predmet C-418/22, Cezam: Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance du Luxembourg – Belgija) – SA Cezam/État belge („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/112/EZ – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Obveza prijave i plaćanja PDV-a – Članak 273. – Sankcije predviđene u slučaju nepoštovanja obveza poreznog obveznika – Načela proporcionalnosti i neutralnosti PDV-a – Pravo na odbitak PDV-a – Usklađenost sankcija”)

6

2023/C 235/09

Predmet C-690/22, Shortcut: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 24. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo, Portugal) – Shortcut – Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 178. točka (a) – Pravo na odbitak – Načini korištenja – Članak 226. točka 6. – Podaci koje račun obvezno mora sadržavati – Opseg i vrsta pruženih usluga – Računi koji sadržavaju općeniti opis isporučenih usluga”)

7

2023/C 235/10

Predmet C-162/23, Air France: Rješenje predsjednika Suda od 24. travnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf, Njemačka) – LN/Société Air France SA („Zračni prijevoz – Pravo na preusmjeravanje – Putnik koji zahtijeva preusmjeravanje bez vremenske veze s prvobitnim planom putovanja”)

7

2023/C 235/11

Predmet C-137/23, Alsen: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2023. uputio Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) – X/Staatssecretaris van Financiën

8

2023/C 235/12

Predmet C-143/23, Mercedes-Benz Bank i Volkswagen Bank: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. ožujka 2023. uputio Landgericht Ravensburg (Njemačka) – TJ, KI, FA/Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH

8

2023/C 235/13

Predmet C-158/23, Keren: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. ožujka 2023. uputio Raad van State (Nizozemska) – T.G./Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

9

2023/C 235/14

Predmet C-179/23, Credidam: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. ožujka 2023. uputila Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunjska) – Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam)/Guvernul României, Ministerul Finanțelor

10

2023/C 235/15

Predmet C-184/23, Finanzamt T II: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. ožujka 2023. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt T/S

10

2023/C 235/16

Predmet C-187/23, Albausy: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. ožujka 2023. uputio Amtsgericht Lörrach (Njemačka) – u ostavinskom postupku P. M. J. T., oporučitelj

11

2023/C 235/17

Predmet C-209/23, RRC Sports: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. ožujka 2023. uputio Landgericht Mainz (Njemačka) – FT i RRC Sports GmbH/Fédération internationale de football association (FIFA)

11

2023/C 235/18

Predmet C-225/23, Pinta: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. travnja 2023. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) — FR/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14

2023/C 235/19

Predmet C-235/23, Paolo Beltrami: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. travnja 2023. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Paolo Beltrami S.p.A./Comune di Milano

15

2023/C 235/20

Predmet C- 244/23 P: Žalba koju je 17. travnja 2023. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 8. veljače 2023. u predmetu T-522/20, Carpatair/Komisija

16

2023/C 235/21

Predmet C- 245/23 P: Žalba koju je 17. travnja 2023. podnijelo društvo Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 8. veljače 2023. u predmetu T-522/20, Carpatair/Komisija

17

2023/C 235/22

Predmet C- 246/23 P: Žalba koju je 17. travnja 2023. podnijelo društvo Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 8. veljače 2023. u predmetu T-522/20, Carpatair/ Komisija

18

2023/C 235/23

Predmet C-247/23, Deldits: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2023. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) — VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

19

2023/C 235/24

Predmet C-248/23, Novo Nordisk: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2023. uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska) – Novo Nordisk AS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

20

2023/C 235/25

Predmet C-249/23 P: Žalba koju je 18. travnja 2023. podnio ClientEarth AISBL protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 1. veljače 2023. u predmetu T-354/21, ClientEarth/Komisija

20

2023/C 235/26

Predmet C-255/23, AVVA i drugi: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. travnja 2023. uputio Ekonomisko lietu tiesa (Latvija) — kazneni postupak protiv A, B, C, D, F, E, G, SIA AVVA, SIA Liftu alianse

21

2023/C 235/27

Predmet C-294/23 P: Žalba koju je 8. svibnja 2023. podnijela Republika Bugarska protiv presude Općeg suda 8. ožujka 2023. u predmetu T-235/21, Republika Bugarska/Europska komisija

21

2023/C 235/28

Predmet C-297/23 P: Žalba koju je 11. svibnja 2023. podnio Harley-Davidson Europe Ltd i Neovia Logistics Services International protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 1. ožujka 2023. u predmetu T-324/21, Harley-Davidson Europe i Neovia Logistics Services International/Komisija

22

Opći sud

2023/C 235/29

Predmet T-312/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – EVH/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam „jedinstvena koncentracija” – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Razdoblje analize – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje”)

24

2023/C 235/30

Predmet T-313/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Stadtwerke Leipzig/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam „jedinstvena koncentracija” – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Razdoblje analize – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje”)

24

2023/C 235/31

Predmet T-314/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Stadtwerke Hameln Weserbergland/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Izostanak aktivnog sudjelovanja – Nedopuštenost”)

25

2023/C 235/32

Predmet T-315/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – TEAG/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam „jedinstvena koncentracija” – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Razdoblje analize – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje”)

26

2023/C 235/33

Predmet T-316/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Naturstrom/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Izostanak aktivnog sudjelovanja – Nedopuštenost”)

26

2023/C 235/34

Predmet T-317/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – EnergieVerbund Dresden/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam „jedinstvena koncentracija” – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Razdoblje analize – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje”)

27

2023/C 235/35

Predmet T-318/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – eins energie in sachsen/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Nepostojanje aktivnog sudjelovanja – Nedopuštenost”)

28

2023/C 235/36

Predmet T-319/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – GGEW/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam „jedinstvena koncentracija” – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Razdoblje analize – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje”)

28

2023/C 235/37

Predmet T-320/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Mainova/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Izostanak aktivnog sudjelovanja – Nedopuštenost”)

29

2023/C 235/38

Predmet T-321/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – enercity/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Izostanak aktivnog sudjelovanja – Nedopuštenost”)

30

2023/C 235/39

Predmet T-322/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Stadtwerke Frankfurt am Main/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Nedopuštenost”)

30

2023/C 235/40

Predmet T-451/20: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Meta Platforms Ireland/Komisija („Tržišno natjecanje – Podatkovno tržište – Upravni postupak – Članak 18. stavak 3. i članak 24. stavak 1. točka (d) Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Zahtjev za pružanje informacija – Virtualna soba s podacima – Obveza obrazlaganja – Pravna sigurnost – Prava obrane – Nužnost zatraženih informacija – Zlouporaba ovlasti – Pravo na poštovanje privatnog života – Proporcionalnost – Načelo dobre uprave – Profesionalna tajna”)

31

2023/C 235/41

Predmet T-452/20: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Meta Platforms Ireland/Komisija („Tržišno natjecanje – Podatkovno tržište – Upravni postupak – Članak 18. stavak 3. i članak 24. stavak 1. točka (d) Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Zahtjev za pružanje informacija – Virtualna soba s podacima – Obveza obrazlaganja – Pravna sigurnost – Prava obrane – Nužnost zatraženih informacija – Zlouporaba ovlasti – Pravo na poštovanje privatnog života – Proporcionalnost – Načelo dobre uprave – Poslovna tajna”)

32

2023/C 235/42

Predmet T-556/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Lyubetskaya/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničavanje ulaska na državna područja država članica – Uvrštavanje tužiteljičina imena na popise predmetnih osoba, subjekata i tijela – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

32

2023/C 235/43

Predmet T-557/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Omeliyanyuk/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničavanje ulaska na državna područja država članica – Uvrštavanje tužiteljeva imena na popise predmetnih osoba, subjekata i tijela – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

33

2023/C 235/44

Predmet T-579/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Gusachenka/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničavanje ulaska na državna područja država članica – Uvrštavanje tužiteljeva imena na popise predmetnih osoba, subjekata i tijela – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Sloboda izražavanja”)

33

2023/C 235/45

Predmet T-580/21: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Haidukevich/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Bjelarusu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničavanje ulaska na državna područja država članica – Uvrštavanje tužiteljeva imena na popise predmetnih osoba, subjekata i tijela – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

34

2023/C 235/46

Predmet T-685/21: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – IR/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Socijalno osiguranje – Zajednička pravila o zdravstvenom osiguranju za službenike – Članak 72. Pravilnika – Teška bolest – Mišljenje liječničkog vijeća – Obveza obrazlaganja”)

35

2023/C 235/47

Predmet T-177/22: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Chambers i dr./Komisija („Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovorno osoblje – Povrat troškova – Putni troškovi – Posljedice povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije – Matično mjesto u trećoj zemlji – Oduzimanje prava na paušalnu naknadu u visini godišnjih putnih troškova – Pogreška u ocjeni – Jednakost postupanja”)

35

2023/C 235/48

Predmet T-267/22: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Consulta/EUIPO – Karlinger (ACASA) („Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije ACASA – Apsolutni razlog za ništavost – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Obveza obrazlaganja – Članak 94. Uredbe 2017/1001”)

36

2023/C 235/49

Predmet T-480/22: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Panicongelados-Massas Congeladas/EUIPO – Seder (panidor) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije panidor – Raniji nacionalni verbalni žig ANIDOR – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

36

2023/C 235/50

Predmet T-509/22: Presuda Općeg suda od 24. svibnja 2023. – Bimbo/EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije BimboBIKE – Raniji nacionalni verbalni žig BIMBO – Relativni razlog za odbijanje – Povreda ugleda – Članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) 2017/1001”)

37

2023/C 235/51

Predmet T-656/22: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – moderne Stadt/EUIPO (DEUTZER HAFEN) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije DEUTZER HAFEN – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Jednako postupanje”)

38

2023/C 235/52

Predmet T-657/22: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – moderne Stadt/EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije DEUTZER HAFEN KÖLN – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Jednako postupanje”)

38

2023/C 235/53

Predmet T-265/22: Rješenje Općeg suda od 10. svibnja 2023. – PSCC 2012/EUIPO – Starwood Hotels & Resorts Worldwide (LA BOTTEGA W) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Povlačenje zahtjeva za opoziv – Obustava postupka”)

39

2023/C 235/54

Predmet T-132/23: Tužba podnesena 13. ožujka 2023. – Óbudai Egyetem/Vijeće i Komisija

39

2023/C 235/55

Predmet T-133/23: Tužba podnesena 13. ožujka 2023. – Állatorvostudományi Egyetem/Vijeće i Komisija

41

2023/C 235/56

Predmet T-139/23: Tužba podnesena 13. ožujka 2023. – Miskolci Egyetem/Vijeće i Komisija

42

2023/C 235/57

Predmet T-140/23: Tužba podnesena 13. ožujka 2023. – Dunaújvárosi Egyetem/Vijeće i Komisija

43

2023/C 235/58

Predmet T-200/23: Tužba podnesena 17. travnja 2023. – Domingo Alonso Group/EUIPO – Ald Automotive i Salvador Caetano Auto (my CARFLIX)

44

2023/C 235/59

Predmet T-206/23: Tužba podnesena 20. travnja 2023. – Laboratorios Ern/EUIPO – Cannabinoids Spain (Sanoid)

45

2023/C 235/60

Predmet T-211/23: Tužba podnesena 23. travnja 2023 – Fractal Analytics/EUIPO – Fractalia Remote Systems (FRACTALIA Remote Systems)

46

2023/C 235/61

Predmet T-214/23: Tužba podnesena 18. travnja 2023. – Greenpeace i dr./Komisija

46

2023/C 235/62

Predmet T-215/23: Tužba podnesena 18. travnja 2023. – ClientEarth i dr./Komisija

48

2023/C 235/63

Predmet T-224/23: Tužba podnesena 28. travnja 2023. – VY/Parlament

49

2023/C 235/64

Predmet T-226/23: Tužba podnesena 2. svibnja 2023. – Neuraxpharm Pharmaceuticals/Komisija

50

2023/C 235/65

Predmet T-228/23: Tužba podnesena 2. svibnja 2023. – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Komisija

51

2023/C 235/66

Predmet T-234/23: Tužba podnesena 1. svibnja 2023. – WA/Komisija

52

2023/C 235/67

Predmet T-235/23: Tužba podnesena 2. svibnja 2023. – WB/Komisija

53

2023/C 235/68

Predmet T-236/23: Tužba podnesena 2. svibnja 2023. – WD/Komisija

54

2023/C 235/69

Predmet T-237/23: Tužba podnesena 3. svibnja 2023. – WE/Komisija

55

2023/C 235/70

Predmet T-238/23: Tužba podnesena 4. svibnja 2023. – WF/Komisija

56

2023/C 235/71

Predmet T-240/23: Tužba podnesena 8. svibnja 2023. – LichtBlick/Komisija

57

2023/C 235/72

Predmet T-241/23: Tužba podnesena 8. svibnja 2023. – WG/Komisija

58

2023/C 235/73

Predmet T-242/23: Tužba podnesena 9. svibnja 2023. – WH/Komisija

60

2023/C 235/74

Predmet T-245/23: Tužba podnesena 12. svibnja 2023. – Braunschweiger Versorgungs/EUIPO – B.F. Energy (BF energy)

61

2023/C 235/75

Predmet T-246/23: Tužba podnesena 8. svibnja 2023. – Sky/EUIPO – Skyworks Solutions (SKYWORKS Sky5)

62

2023/C 235/76

Predmet T-248/23: Tužba podnesena 12. svibnja 2023. – Bonami.CZ/EUIPO – Roval Print (Bonami)

62

2023/C 235/77

Predmet T-249/23: Tužba podnesena 13. svibnja 2023. – WI/Komisija

63

2023/C 235/78

Predmet T-250/23: Tužba podnesena 13. svibnja 2023. – WJ/Komisija

64

2023/C 235/79

Predmet T-251/23: Tužba podnesena 13. svibnja 2023. – WK/Komisija

65

2023/C 235/80

Predmet T-252/23: Tužba podnesena 14. svibnja 2023. – WL/Komisija

66

2023/C 235/81

Predmet T-253/23: Tužba podnesena 14. svibnja 2023. – WM/Komisija

67

2023/C 235/82

Predmet T-263/23: Tužba podnesena 16. svibnja 2023. – Symrise/Komisija

69

2023/C 235/83

Predmet T-265/23: Tužba podnesena 11. svibnja 2023. – VDK/Komisija

69

2023/C 235/84

Predmet T-269/23: Tužba podnesena 17. svibnja 2023. – AirDoctor/EUIPO (AMAZING AIR)

71

2023/C 235/85

Predmet T-270/23: Tužba podnesena 18. svibnja 2023. – Rosbank/Vijeće

71

2023/C 235/86

Predmet T-271/23: Tužba podnesena 22. svibnja 2023. – Alfa-Bank/Vijeće

72

2023/C 235/87

Predmet T-274/23: Tužba podnesena 19. svibnja 2023. – Karadeniz/EUIPO – Cakmakci (Acapulco)

73

2023/C 235/88

Predmet T-279/23: Tužba podnesena 22. svibnja 2023. – Sumol + Compal Marcas/EUIPO – Kåska (smål)

74

2023/C 235/89

Predmet T-283/23: Tužba podnesena 23. svibnja 2023. – Aven/Vijeće

75

2023/C 235/90

Predmet T-285/23: Tužba podnesena 24. svibnja 2023. – Volta Charging/EUIPO – The Paper & Office Equipment Spain Ass (VOLTA)

76

2023/C 235/91

Predmet T-762/21: Rješenje Općeg suda od 16. svibnja 2023. – C&C IP UK/EUIPO – Tipico Group (t)

76

2023/C 235/92

Predmet T-378/22: Rješenje Općeg suda od 16. svibnja 2023. – Diesel/EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77

2023/C 235/93

Predmet T-379/22: Rješenje Općeg suda od 16. svibnja 2023. – Diesel/EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77