EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0438
Case C-438/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Bogusław Juliusz Dankowski v Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi (Sixth VAT Directive — Right to deduct input VAT — Services provided — Taxable person not registered for VAT — Details required on the VAT invoice — National tax legislation — Exclusion of right to deduct under Article 17(6) of the Sixth VAT Directive)
Zadeva C-438/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Bogusław Juliusz Dankowski proti Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi (Šesta direktiva o DDV — Pravica do odbitka vstopnega davka — Opravljene storitve — Subjekt, ki ni vpisan v register zavezancev za plačilo DDV — Obvezne navedbe na računu za namene DDV — Nacionalni davčni predpisi — Izključitev pravice do odbitka na podlagi člena 17(6) Šeste direktive o DDV)
Zadeva C-438/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Bogusław Juliusz Dankowski proti Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi (Šesta direktiva o DDV — Pravica do odbitka vstopnega davka — Opravljene storitve — Subjekt, ki ni vpisan v register zavezancev za plačilo DDV — Obvezne navedbe na računu za namene DDV — Nacionalni davčni predpisi — Izključitev pravice do odbitka na podlagi člena 17(6) Šeste direktive o DDV)
UL C 63, 26.2.2011, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.2.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 63/8 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Bogusław Juliusz Dankowski proti Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
(Zadeva C-438/09) (1)
(Šesta direktiva o DDV - Pravica do odbitka vstopnega davka - Opravljene storitve - Subjekt, ki ni vpisan v register zavezancev za plačilo DDV - Obvezne navedbe na računu za namene DDV - Nacionalni davčni predpisi - Izključitev pravice do odbitka na podlagi člena 17(6) Šeste direktive o DDV)
2011/C 63/15
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Naczelny Sąd Administracyjny
Stranki v postopku v glavni stvari
Vložnik kasacijske pritožbe: Bogusław Juliusz Dankowski
Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Naczelny Sąd Administracyjny – Razlaga člena 17(6) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Združljivost nacionalne ureditve, v skladu s katero je izključena pravica do odbitka vstopnega davka, plačanega za opravljeno storitev na podlagi računa, ki je bil izdan ob kršitvi nacionalnega prava s strani subjekta, ki ni vpisan v register zavezancev za plačilo DDV, s to določbo
Izrek
|
1. |
Člena 18(1)(a) in 22(3)(b) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2006/18/ES z dne 14. februarja 2006, je treba razlagati tako, da ima davčni zavezanec pravico do odbitka davka na dodano vrednost, plačanega kot vstopni davek za storitve, ki jih opravlja drugi davčni zavezanec, ki ni registriran za namene tega davka, če zadevni računi vsebujejo vse podatke, ki jih zahteva člen 22(3)(b), zlasti tiste, ki so potrebni za identifikacijo osebe, ki je izdala te račune, in vrste opravljenih storitev. |
|
2. |
Člen 17(6) Šeste direktive 77/388, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2006/18, je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki izključuje pravico do odbitka davka na dodano vrednost, ki ga je plačal davčni zavezanec drugemu davčnemu zavezancu, ki je opravil storitve, če ta ni registriran za namene tega davka. |