EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0118
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 January 2006. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2000/60/EC - Community policy in the field of water - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-118/05.
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2006.
Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2000/60/ES - Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku.
Zadeva C-118/05.
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2006.
Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2000/60/ES - Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku.
Zadeva C-118/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:35
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. januarja 2006 - Komisija proti Portugalski republiki
(Zadeva C-118/05)
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/60/ES – Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike – Neopravljen prenos v predpisanem roku“
1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti države – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Položaj, ki ga je treba upoštevati – Položaj ob izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 7.)
2. Države članice – Obveznosti – Izvršitev direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljevanje z notranjim redom – Nedopustnost (člen 226 ES) (Glej točko 9.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje določb, potrebnih za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, str. 1) |
Izrek
|
1) |
Portugalska republika s tem, da v predpisanem roku ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2) |
Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov. |