Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2006, Επιτροπή κατά Πορτογαλίας

(Υπόθεση C-118/05)

Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Κοινοτική πολιτική στον τομέα των υδάτων — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας

1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 7)

2.                     Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση — Δικαιολόγηση αντλούμενη από πρακτικές ή καταστάσεις της εσωτερικής έννομης τάξης — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 9)

Αντικείμενο 

Παράβαση κράτους – Παράλειψη συμμορφώσεως προς την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327, σ. 1)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει :

Η Πορτογαλική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρφωσή της προς την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.

Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.