EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62016TB0891
Case T-891/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for failure to act — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility)
Zadeva T-891/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija (Tožba zaradi nedelovanja – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne povezave železnica-cesta v morski ožini Fehmarn – Posamične pomoči – Sprejetje stališča Komisije – Nedopustnost)
Zadeva T-891/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija (Tožba zaradi nedelovanja – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne povezave železnica-cesta v morski ožini Fehmarn – Posamične pomoči – Sprejetje stališča Komisije – Nedopustnost)
UL C 65, 18.2.2019, pagg. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/35 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
(Zadeva T-891/16) (1)
((Tožba zaradi nedelovanja - Državne pomoči - Javno financiranje fiksne povezave železnica-cesta v morski ožini Fehmarn - Posamične pomoči - Sprejetje stališča Komisije - Nedopustnost))
(2019/C 65/44)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Scandlines Danmark (Kopenhagen, Danska) in Scandlines Deutschland (Hamburg, Nemčija) (zastopnik: L. Sandberg-Mørch, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Armati in S. Noë, agenta)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: sprva C. Thorning, nato J. Nymann-Lindegren, agenta, skupaj z R. Holdgaardom, odvetnikom)
Predmet
Tožba na podlagi čelna 265 PDEU za ugotovitev, da Komisija protipravno ni sprejela stališča o ukrepih pomoči v zvezi s financiranjem načrtovanja, izgradnje in uporabe fiksne povezave železnica-cesta v morski ožini Fehmarn.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Družbi Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH poleg svojih stroškov nosita stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Kraljevina Danska nosi svoje stroške. |