Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011TN0385

Zadeva T-385/11: Tožba, vložena 21. julija 2011 – BP Products North America proti Svetu

UL C 282, 24.9.2011, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.9.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

C 282/32

Tožba, vložena 21. julija 2011 – BP Products North America proti Svetu

(Zadeva T-385/11)

2011/C 282/64

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: BP Products North America, Inc. (Naperville, Združene države) (zastopniki: H.-J. Prieß in B. Sachs, odvetniki, in C. Farrar, solicitor)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi tožeče stranke

—

Člen 2 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 443/2011 (1) z dne 5. maja 2011 naj se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;

—

Člen 2 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 444/2011 (2) z dne 5. maja 2011 naj se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in

—

toženi stranki naj se v skladu s členom 87 Poslovnika Splošnega sodišča naloži plačilo stroškov tožeče stranke.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v podporo tožbi navaja štiri tožbene razloge.

1.

Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev osnovnih uredb o protidampingu in o izravnalni dajatvi, saj naj bi bili uredbi Sveta (ES) št. 598/2009 in št. 599/2009 na uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike (3), kljub temu, da so bile mešanice, za katere sedaj velja Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 444/2011, izrecno izključene iz področja uporabe uredb Sveta (ES) št. 598/2009 in št. 599/2009, razširjeni na izdelke iz biodizla, ki prvotno niso bili zajeti v uredbah o protidampingu in o izravnalni dajatvi, namesto da bi bila izvedena nova preiskava.

2.

Drugi tožbeni razlog se nanaša na očitne napake pri presoji dejstev, zlasti glede na to, da naj mešanic z nižjo vsebnostjo biodizla (za katere se ne plačuje dajatev) ne bi bilo možno ponovno spremeniti v mešanice z višjo vsebnostjo biodizla (za katere se plačuje dajatve), tako da naj izogibanje dejansko ne bi bilo možno, in na očitno napačno presojo ekonomskih razlogov za izvoz s strani tožeče stranke v zvezi z domnevnim izogibanjem tožeče stranke.

3.

Tretji tožbeni razlog se nanaša na bistvene kršitve postopka, saj naj v Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 444/2011 ne bi bila ustrezno obrazložena razširitev dokončne stopnje dajatve na mešanice z vsebnostjo biodizla 20 % ali manj.

4.

Četrti tožbeni razlog se nanaša na kršitev temeljnih načel prava Evropske unije, in sicer prepovedi diskriminacije in dobrega upravljanja, saj naj tožeči stranki kljub temu, da je v celoti sodelovala, ne bi bila priznana stopnja dajatve, ki se uporablja za „sodelujoče družbe“.

(1)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 443/2011 z dne 5. maja 2011 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 598/2009 za uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, na uvoz biodizla, poslanega iz Kanade, ne glede na to, ali je deklariran s poreklom iz Kanade ali ne, in o razširitvi dokončne izravnalne dajatve uvedene z Uredbo (ES) št. 598/2009 na uvoz biodizla v mešanici s vsebnostjo 20 mas. % ali manj biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, in o zaključku preiskave v zvezi z uvozom, poslanim iz Singapurja (UL L 122, str. 1).

(2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 444/2011 z dne 5. maja 2011 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 599/2009 za uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, na uvoz biodizla, poslanega iz Kanade, ne glede na to, ali je deklariran s poreklom iz Kanade ali ne, in o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 599/2009 na uvoz biodizla v mešanici z vsebnostjo 20 mas. % ali manj biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike, in o zaključku preiskave v zvezi z uvozom, poslanim iz Singapurja (UL L 122, str. 12).

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 598/2009 z dne 7. julija 2009 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL 2009 L 179, str. 1) in Uredba sveta (ES) št. 599/2009 z dne 7. julija 2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike (UL L 179, str. 26).

Top