ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.282.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 282

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam
2011. szeptember 24.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2011/C 282/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 269., 2011.9.10.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2011/C 282/02

C-308/11. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2011. június 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH kontra John O. Butler GmbH

2

2011/C 282/03

C-310/11. sz. ügy: A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által 2011. június 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Grattan plc kontra The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

2

2011/C 282/04

C-321/11. sz. ügy: A Juzgado de lo Mercantil de A Coruña (Spanyolország) által 2011. június 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Germán Rodríguez Cachafeiro és María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor kontra Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

3

2011/C 282/05

C-323/11. sz. ügy: 2011. június 22-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Dán Királyság

3

2011/C 282/06

C-324/11. sz. ügy: A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Magyar Köztársaság) által 2011. június 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tóth Gábor kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága, mint az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály jogutódja

3

2011/C 282/07

C-331/11. sz. ügy: 2011. június 30-án benyújtott kereset — Bizottság kontra Szlovákia

4

2011/C 282/08

C-334/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-466/08 sz., Lancôme parfums et beauté & Cie kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), Focus Magazin Verlag GmbH ügyben 2011. április 14-én hozott ítélete ellen a Lancôme parfums et beauté & Cie által 2011. június 29-én benyújtott fellebbezés

4

2011/C 282/09

C-348/11. sz. ügy: A Tribunal d’instance de Paris (Franciaország) által 2011. július 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Thomson Sales Europe SA kontra Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

5

2011/C 282/10

C-349/11. sz. ügy: Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által 2011. július 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Auditeur de travail kontra Yangwei SPRL

5

2011/C 282/11

C-350/11. sz. ügy: A Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) által 2011. július 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Argenta Spaarbank NV kontra Belgische Staat

6

2011/C 282/12

C-351/11. sz. ügy: A Rechtbank van der eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) által 2011. július 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — K. G. H. Belgium NV kontra Belgische Staat

6

2011/C 282/13

C-354/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-187/10. sz., Emram kontra OHIM ügyben 2011. május 10-én hozott ítélete ellen Maurice Emram által 2011. július 6-án benyújtott fellebbezés

7

2011/C 282/14

C-355/11. sz. ügy: A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által 2011. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — G. Brouwer kontra Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

8

2011/C 282/15

C-360/11. sz. ügy: 2011. július 8-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság

8

2011/C 282/16

C-361/11. sz. ügy: A Rechtbank Haarlem (Hollandia) által 2011. július 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hewlett-Packard Europe BV kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

9

2011/C 282/17

C-362/11. sz. ügy: A Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugália) által 2011. július 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Serafim Gomes Oliveira kontra Lusitânia — Companhia de Seguros, S.A.

9

2011/C 282/18

C-365/11. sz. ügy: A Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugália) által 2011. július 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — João Nuno Esteves Coelho dos Santos kontra TAP Portugal

10

2011/C 282/19

C-367/11. sz. ügy: A Cour de cassation (Belgium) által 2011. július 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Déborah Prete kontra Office national de l’emploi

10

2011/C 282/20

C-368/11. sz. ügy: A Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Olaszország) által 2011. július 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Raffaele Arrichiello elleni büntetőeljárás

11

2011/C 282/21

C-369/11. sz. ügy: 2011. július 12-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

11

2011/C 282/22

C-371/11. sz. ügy: A Hof van beroep te Gent (Belgium) által 2011. július 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Punch Graphix Prepress Belgium NV kontra Belgische Staat

11

2011/C 282/23

C-372/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-489/08. sz., Power-One Italy SpA kontra Európai Bizottság ügyben 2011. május 24-én hozott végzése ellen a Power-One Italy SpA által 2011. július 14-én benyújtott fellebbezés

12

2011/C 282/24

C-374/11. sz. ügy: 2011. július 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Írország

13

2011/C 282/25

C-375/11. sz. ügy: A Cour constitutionnelle (Belgium) által 2011. július 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA kontra État belge

13

2011/C 282/26

C-384/11. sz. ügy: A Rechtbank van eerste Aanleg te Brussel (Belgium) által 2011. július 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tate & Lyle Investments Ltd kontra Belgische Staat

14

2011/C 282/27

C-392/11. sz. ügy: A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által 2011. július 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Field Fisher Waterhouse LLP kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

14

2011/C 282/28

C-393/11. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2011. július 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Autorità per l’energia elettrica e il gas kontra Antonella Bertazzi és társai

15

2011/C 282/29

C-396/11. sz. ügy: A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2011. július 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ciprian Vasile Radu elleni büntetőeljárás

15

Törvényszék

2011/C 282/30

T-264/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 30-i végzése — Tecnoprocess kontra Bizottság és az Unió marokkói küldöttsége („Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Eljárásra való felkérés — Elfogadhatatlanság — Kártérítési kereset — Okozati összefüggés — Kár — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

17

2011/C 282/31

T-275/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 4-i végzése — Sepracor Pharmaceuticals kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — Eszopiclone hatóanyag — Forgalombahozatali engedély — Új hatóanyagként való el nem ismerés — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság”)

17

2011/C 282/32

T-351/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 7-i végzése — Acetificio Marcello de Nigris kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Oltalom alatt álló földrajzi jelzés bejegyzése — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

17

2011/C 282/33

T-367/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 30-i végzése — Tecnoprocess kontra Bizottság („Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Eljárásra való felkérés — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Kártérítési kereset — Okozati összefüggés — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

18

2011/C 282/34

T-403/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 30-i végzése — Tecnoprocess kontra Bizottság („Kártérítési kereset — Jogalap nélküli gazdagodás — Keresetlevél — Alaki követelmények — Elfogadhatatlanság”)

18

2011/C 282/35

T-454/09. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 28-i végzése — van Arum kontra Parlament (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Értékelés — Értékelő jelentés — 2005. évi értékelési időszak — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

18

2011/C 282/36

T-4/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 30-i végzése — Al Saadi kontra Bizottság („A felperes halála — A jogosultak perbelépésének hiánya — Okafogyottság”)

19

2011/C 282/37

T-13/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 14-i végzése — Goutier kontra OHIM — Rauch (ARANTAX) („Közösségi védjegy — Felszólalás — A felszólalás visszavonása — Okafogyottság”)

19

2011/C 282/38

T-252/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 30-i végzése — Cross Czech kontra Bizottság („Megsemmisítési kereset — Hatodik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogram — Könyvvizsgálói jelentés megállapításait megerősítő és az eljárás további menetéről tájékoztató levél — E levél szerződéses jellegűnek, nem pedig határozatnak minősülése — Elfogadhatatlanság”)

19

2011/C 282/39

T-366/10. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 15-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Szerződésen kívüli felelősség — A megtérítendő költségek megtérítése — Párhuzamos jogorvoslatra vonatkozó kifogás — Eljárási szabálytalanságok — Védelemhez való jog — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)

20

2011/C 282/40

T-393/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. április 13-i végzése — Westfälische Drahtindustrie és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Verseny — Bírságot kiszabó bizottsági határozat — Bankgarancia — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem”)

20

2011/C 282/41

T-398/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. július 15-i végzése — Fapricela kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Verseny — Bírságot kiszabó bizottsági határozat — Bankgarancia — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Vagyoni kár — Rendkívüli körülmények hiánya — A sürgősség hiánya”)

20

2011/C 282/42

T-450/10. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 18-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — A kártérítési kérelem előterjesztésének ésszerű határideje — Elkésettség — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)

21

2011/C 282/43

T-451/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 21-i végzése — Fuchsburg Agrarhandel kontra Bizottság („Kártérítési kereset — Közös agrárpolitika — Folyamatos pályázati felhívás a gabonafélék közösségi piacon történő viszonteladása tekintetében — A Bizottság ellenőrzési hatásköre — A magánszemélyeknek jogosultságokat biztosító jogszabály nyilvánvaló megsértése — Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

21

2011/C 282/44

T-142/11. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 6-i végzése — SIR kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Az elefántcsontparti helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések — Az érintett személyek listájáról való levétel — Megsemmisítés iránti kereset — Okafogyottság”)

21

2011/C 282/45

T-160/11. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 6-i végzése — Petroci kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Az elefántcsontparti helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések — Az érintett személyek listájáról való levétel — Megsemmisítés iránti kereset — Okafogyottság”)

22

2011/C 282/46

T-187/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. július 14-i végzése — Trabelsi és társai kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közös kül- és biztonságpolitika — A tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem és ideiglenes intézkedések iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

22

2011/C 282/47

T-213/11. P.(I.) sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. július 15-i végzése — Az EBB személyzeti képviselőinek testülete és társai kontra Bömcke („Fellebbezés — Közszolgálat — A Közszolgálati Törvényszék elé terjesztett beavatkozási kérelem — A határidő számítása — Elkésettség”)

23

2011/C 282/48

T-292/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. július 29-i végzése — Cemex és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Verseny — Tájékoztatáskérés — Az 1/2003/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Sürgősség hiánya”)

23

2011/C 282/49

T-293/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. július 29-i végzése — Holcim (Deustchland) és Holcim kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Verseny — Tájékoztatáskérés — Az 1/2003/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

23

2011/C 282/50

T-296/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. július 29-i végzése — Cementos Portland Valderrivas kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Verseny — Tájékoztatáskérés — Az 1/2003/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

24

2011/C 282/51

T-302/11. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2011. július 29-i végzése — HeidelbergCement kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Verseny — Tájékoztatáskérés — Az 1/2003/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

24

2011/C 282/52

T-317/11. P. sz. ügy: Az F-38/10. sz., Vakalis kontra Bizottság ügyben 2011. április 13-án hozott ítélet ellen Ioannis Vakalis által 2011. június 14-én benyújtott fellebbezés

24

2011/C 282/53

T-340/11. sz. ügy: 2011. június 23-án benyújtott kereset — Régie Networks és NRJ Global kontra Bizottság

25

2011/C 282/54

T-359/11. sz. ügy: 2011. július 7-én benyújtott kereset — Makhlouf kontra Tanács

25

2011/C 282/55

T-364/11. sz. ügy: 2011. július 12-én benyújtott kereset — Arla Foods kontra OHIM — Artax (Lactofree)

26

2011/C 282/56

T-365/11. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-45/10. sz., AO kontra Bizottság ügyben 2011. április 4-én hozott végzése ellen AO által 2011. július 5-én benyújtott fellebbezés

27

2011/C 282/57

T-367/11. sz. ügy: 2011. július 4-én benyújtott kereset — Lyder Enterprises kontra CPVO — Liner Plants NZ (1993) (Southern Splendour)

28

2011/C 282/58

T-368/11. sz. ügy: 2011. július 8-án benyújtott kereset — Polyelectrolyte Producers Group és társai kontra Bizottság

28

2011/C 282/59

T-369/11. sz. ügy: 2011. július 5-én benyújtott kereset — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon kontra Bizottság és társai

29

2011/C 282/60

T-380/11. sz. ügy: 2011. július 15-én benyújtott kereset — Palirria Souliotis kontra Bizottság

29

2011/C 282/61

T-382/11. sz. ügy: 2011. július 15-én benyújtott kereset — Pigui kontra Bizottság

30

2011/C 282/62

T-383/11. sz. ügy: 2011. július 21-én benyújtott kereset — Makhlouf kontra Tanács

30

2011/C 282/63

T-384/11. sz. ügy: 2011. július 22-én benyújtott kereset — Safa Nicu Sepahan kontra Tanács

31

2011/C 282/64

T-385/11. sz. ügy: 2011. július 21-én benyújtott kereset — BP Products North America kontra Tanács

32

2011/C 282/65

T-387/11. sz. ügy: 2011. július 22-én benyújtott kereset — Nitrogénművek kontra Bizottság

32

2011/C 282/66

T-388/11. sz. ügy: 2011. július 22-én benyújtott kereset — Deutsche Post kontra Bizottság

33

2011/C 282/67

T-389/11. sz. ügy: 2011. július 18-án benyújtott kereset — Guccio Gucci kontra OHIM — Chang Qing Qing (GUDDY)

34

2011/C 282/68

T-393/11. sz. ügy: 2011. július 26-án benyújtott kereset — Masottina kontra OHIM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’ MARINA)

35

2011/C 282/69

T-395/11. sz. ügy: 2011. július 26-án benyújtott kereset — Elti kontra az Európai Unió Montenegrói Delegációja

35

2011/C 282/70

T-397/11. sz. ügy: 2011. július 26-án benyújtott kereset — Symfiliosi kontra FRA

36

2011/C 282/71

T-399/11. sz. ügy: 2011. július 29-én benyújtott kereset — Banco Santander és Santusa kontra Bizottság

36

2011/C 282/72

T-400/11. sz. ügy: 2011. július 29-én benyújtott kereset — Altadis kontra Bizottság

37

2011/C 282/73

T-401/11. P. sz. ügy: Az F-50/09. sz., Livio Missir Mamachi di Lusignano kontra Bizottság ügyben 2011. május 12-én hozott ítélet ellen Livio Missir Mamachi di Lusignano által 2011. július 27-én benyújtott fellebbezés

38

2011/C 282/74

T-402/11. sz. ügy: 2011. július 29-én benyújtott kereset — Preparados Alimenticios del Sur kontra Bizottság

39

2011/C 282/75

T-405/11. sz. ügy: 2011. július 29-én benyújtott kereset — Axa Mediterranean kontra Bizottság

40

2011/C 282/76

T-406/11. sz. ügy: 2011. július 29-én benyújtott kereset — Prosegur Compañía de Seguridad kontra Bizottság

40

2011/C 282/77

T-407/11. sz. ügy: 2011. július 26-án benyújtott kereset — SRF kontra Tanács

41

2011/C 282/78

T-412/11. sz. ügy: 2011. július 28-án benyújtott kereset — Maharishi Foundation kontra OHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION)

41

2011/C 282/79

T-418/11. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-49/10. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2011. június 28-án hozott ítélet ellen Carlo De Nicola által 2011. augusztus 3-án benyújtott fellebbezés

42

2011/C 282/80

T-419/11. sz. ügy: 2011. július 29-én benyújtott kereset — Ellinika Touristika Akinita kontra Bizottság

43

2011/C 282/81

T-421/11. sz. ügy: 2011. augusztus 6-án benyújtott kereset — Qualitest FZE kontra Tanács

44

2011/C 282/82

T-424/11. sz. ügy: 2011. augusztus 4-én benyújtott kereset — Cementos Molins kontra Bizottság

44

2011/C 282/83

T-425/11. sz. ügy: 2011. augusztus 3-án benyújtott kereset — Görög Köztársaság kontra Bizottság

45

2011/C 282/84

T-426/11. sz. ügy: 2011. augusztus 1-jén benyújtott kereset — Maharishi Foundation kontra OHIM (MÉDITATION TRANSCENDENTALE)

46

2011/C 282/85

T-429/11. sz. ügy: 2011. augusztus 4-én benyújtott kereset — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Bizottság

46

2011/C 282/86

T-430/11. sz. ügy: 2011. augusztus 4-én benyújtott kereset — Telefónica kontra Bizottság

47

2011/C 282/87

T-431/11. sz. ügy: 2011. augusztus 4-én benyújtott kereset — Iberdrola kontra Bizottság

47

2011/C 282/88

T-434/11. sz. ügy: 2011. augusztus 3-án benyújtott kereset — Europäisch-Iranische Handelsbank kontra Tanács

48

2011/C 282/89

T-173/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 14-i végzése — Apotheke DocMorris kontra OHIM (egy zöld kereszt ábrázolása)

48

2011/C 282/90

T-196/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 14-i végzése — Apotheke DocMorris kontra OHIM (egy zöld és fehér kereszt ábrázolása)

49

2011/C 282/91

T-491/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. július 12-i végzése — SNCF kontra OHIM — Infotrafic (infotrafic)

49

Közszolgálati Törvényszék

2011/C 282/92

F-46/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. július 5-i ítélete — V kontra Parlament (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Alkalmazási feltételek — Fizikai alkalmasság — Az alkalmazást megelőző orvosi vizsgálat — A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában — Orvosi titok — Orvosi adatok intézmények közötti továbbítása — A magánélet tiszteletben tartásához való jog)

50

2011/C 282/93

F-116/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. július 20-i ítélete — Gozi kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Segítségnyújtási kötelezettség — A személyzeti szabályzat 24. cikke — Nemzeti bíróság előtti peres eljárásban felmerült ügyvédi költségek megtérítése)

50

2011/C 282/94

F-73/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. július 5-i végzése — Coedo Suárez kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Kártérítési kereset — A kártérítési kérelmet elutasító hallgatólagos határozatot követő, az említett kérelmet kifejezetten elutasító határozat — A hallgatólagos elutasító határozattal szembeni előzetes panasz késedelme — Elfogadhatatlanság)

50

2011/C 282/95

F-38/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. július 5-i végzése — Alari kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2009. évi előléptetési időszak — Intézmények közötti áthelyezés azon előléptetési időszak során, amely alatt a tisztviselőt az eredeti intézményénél előléptették volna — Az áthelyezett tisztviselő előléptetéséről való döntés meghozatalára hatáskörrel rendelkező intézmény)

51

2011/C 282/96

F-41/11. sz. ügy: 2011. július 19-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

51

2011/C 282/97

F-66/11. sz. ügy: 2011. július 12-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

51

2011/C 282/98

F-68/11. sz. ügy: 2011. július 15-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

52

2011/C 282/99

F-69/11. sz. ügy: 2011. július 20-án benyújtott kereset — ZZ kontra Számvevőszék

52

2011/C 282/00

F-70/11. sz. ügy: 2011. július 21-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

52

2011/C 282/01

F-73/11. sz. ügy: 2011. július 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

53

2011/C 282/02

F-31/07. RENV. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2011. július 19-i végzése — Putterie kontra Bizottság

53

HU