EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0033
Case F-33/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 March 2008 — Toronjo Benitez v Commission (Civil Service — Officials — Promotion — Former members of the temporary staff whose remuneration falls under research credits — Removal of points from the applicant's balance — Transfer of an official from the Research part to the Operational part of the general budget — Unlawfulness of Article 2 of the Commission's decision of 16 June 2004 on the promotion procedure for officials whose remuneration falls under the Research credits of the general budget)
Zadeva F-33/07: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 5. marca 2008 – Toronjo Benitez proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Nekdanji začasni uslužbenci, plačani iz postavke raziskave – Izbrisane točke popotnice – Premestitev uradnika iz raziskovalnega oddelka v oddelek delovanje splošnega proračuna – Nezakonitost člena 2 Odločbe Komisije z dne 16. junija 2004 o postopku napredovanja uradnikov, plačanih iz odobrenih proračunskih sredstev za raziskave)
Zadeva F-33/07: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 5. marca 2008 – Toronjo Benitez proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Nekdanji začasni uslužbenci, plačani iz postavke raziskave – Izbrisane točke popotnice – Premestitev uradnika iz raziskovalnega oddelka v oddelek delovanje splošnega proračuna – Nezakonitost člena 2 Odločbe Komisije z dne 16. junija 2004 o postopku napredovanja uradnikov, plačanih iz odobrenih proračunskih sredstev za raziskave)
UL C 158, 21.6.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 158/24 |
Sodba Sodišča za uslužbence z dne 5. marca 2008 – Toronjo Benitez proti Komisiji
(Zadeva F-33/07)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Nekdanji začasni uslužbenci, plačani iz postavke raziskave - Izbrisane točke popotnice - Premestitev uradnika iz raziskovalnega oddelka v oddelek delovanje splošnega proračuna - Nezakonitost člena 2 Odločbe Komisije z dne 16. junija 2004 o postopku napredovanja uradnikov, plačanih iz odobrenih proračunskih sredstev za raziskave)
(2008/C 158/41)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Alberto Toronjo Benitez (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in K. Herrmann, zastopnika)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije o izbrisu 44,5 točke popotnice tožeče stranke, ki jih je zbrala kot začasni uslužbenec in razglasitev nezakonitosti člena 2 Odločbe Komisije o postopku napredovanja uradnikov, ki so plačani iz postavke „Raziskave“ splošnega proračuna.
Izrek sodbe
1) |
Tožba se zavrne. |
2) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |