Case C-564/08 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 November 2009 — SGL Carbon AG v Commission of the European Communities (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market for electrical and mechanical carbon and graphite products — Article 15(2) of Regulation No 17 — Guidelines on the method of setting fines — Turnover and share of the relevant market — Value of captive use — Principle of equal treatment — Principle of proportionality)

Vec C-564/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  12. novembra 2009 — SGL Carbon AG/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Články 81 ES a 53 Dohody o EHP — Trh s výrobkami na báze uhlíka a grafitu pre elektrické a mechanické aplikácie — Článok 15 ods. 2 nariadenia č. 17 — Usmernenia k metóde stanovovania pokút — Relevantné obraty a podiely na trhu — Hodnota vlastnej spotreby — Zásada rovnosti zaobchádzania — Zásada proporcionality)

Vec C-564/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  12. novembra 2009 — SGL Carbon AG/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Články 81 ES a 53 Dohody o EHP — Trh s výrobkami na báze uhlíka a grafitu pre elektrické a mechanické aplikácie — Článok 15 ods. 2 nariadenia č. 17 — Usmernenia k metóde stanovovania pokút — Relevantné obraty a podiely na trhu — Hodnota vlastnej spotreby — Zásada rovnosti zaobchádzania — Zásada proporcionality)

Ú. v. EÚ C 11, 16.1.2010, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)