ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.011.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 11

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
16 ianuarie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2010/C 011/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 312, 19.12.2009

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2010/C 011/02

Cauza C-199/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Contracte de achiziții publice — Directiva 93/38/CEE — Anunț de participare — Efectuarea unui studiu — Criterii de excludere automată — Criterii de selecție calitativă și de atribuire)

2

2010/C 011/03

Cauza C-154/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — A șasea directivă TVA — Articolul 2 și articolul 4 alineatele (1), (2) și (5) — Armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare — Persoane impozabile — Activități sau operațiuni efectuate de „registradores de la propiedad” în calitate de lichidatori titulari ai birourilor de lichidare în domeniul ipotecar — Activități economice — Activitate exercitată în mod independent — Organisme de drept public care efectuează activități în cadrul exercitării de funcții publice — Încălcare a dreptului comunitar imputabilă unei instanțe naționale]

2

2010/C 011/04

Cauza C-192/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 noiembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — TeliaSonera Finland Oyj/iMEZ Ab [Sectorul telecomunicațiilor — Comunicații electronice — Directiva 2002/19/CE — Articolul 4 alineatul (1) — Rețele și servicii — Acorduri de interconectare între întreprinderi de telecomunicații — Obligația de a negocia cu bună credință — Noțiunea «operator de rețele publice de comunicații» — Articolele 5 și 8 — Competența autorităților naționale de reglementare — Întreprindere lipsită de o putere semnificativă pe piață]

3

2010/C 011/05

Cauza C-351/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 noiembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundessozialgericht — Germania) — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse (Libera circulație a persoanelor — Membru al consiliului de administrație al unei societăți pe acțiuni de drept elvețian, care conduce o sucursală a acestei societăți în Germania — Obligația de a se afilia la regimul de asigurare pentru limită de vârstă german — Exceptarea de la această obligație a membrilor consiliilor de administrație ale societăților pe acțiuni de drept german)

4

2010/C 011/06

Cauza C-441/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 noiembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Naczelny Sąd Administracyjny — Republica Polonă) — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Impozitarea indirectă a majorării de capital — Împrumuturi contractate de o societate de capital înainte de aderarea statului membru la Uniunea Europeană — Aplicarea impozitului pe capital în temeiul legislației naționale — Conversiunea împrumuturilor în părți sociale după aderarea statului membru la Uniunea Europeană — Impozit pe capital aplicat acestei operațiuni de majorare a capitalului social — Aplicare imediată a noii reglementări)

4

2010/C 011/07

Cauza C-495/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 85/337/CEE — Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului — Obligația de motivare a unei decizii de a nu supune evaluării un proiect)

5

2010/C 011/08

Cauza C-554/08 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 noiembrie 2009 — Le Carbone-Lorraine SA/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Concurență — Înțelegeri — Articolul 81 CE și articolul 53 din Acordul privind SEE — Piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice — Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul nr. 17 — Stabilirea cuantumului amenzii — Gravitatea încălcării — Cooperare pe parcursul procedurii administrative — Principiul caracterului personal al pedepselor — Egalitate de tratament — Principiul proporționalității]

5

2010/C 011/09

Cauza C-564/08 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 noiembrie 2009 — SGL Carbon AG/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Concurență — Înțelegeri — Articolul 81 CE și articolul 53 din Acordul privind SEE — Piața produselor pe bază de carbon și de grafit pentru aplicații electrice și mecanice — Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul nr. 17 — Liniile directoare privind metoda de stabilire a amenzilor — Cifra de afaceri și cota de piață relevante — Valoarea utilizării „captive” — Principiul egalității de tratament — Principiul proporționalității]

6

2010/C 011/10

Cauza C-7/09: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/86/CE — Cerințele de trasabilitate, notificarea reacțiilor și a incidentelor adverse grave, precum și anumite cerințe tehnice pentru codificarea, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane — Netranspunere în termene)

6

2010/C 011/11

Cauza C-12/09: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 12 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/17/CE — Cerințe tehnice referitoare la donarea, obținerea și controlul țesuturilor și al celulelor de origine umană — Netranspunere în termenul prevăzut)

7

2010/C 011/12

Cauza C-506/07: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 3 septembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Audiencia Provincial de La Coruña — Spania) — Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L./GALP Energía España SAU [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Concurență — Înțelegeri — Articolul 81 CE — Contract de aprovizionare exclusivă cu carburanți și combustibili încheiat între un furnizor și un operator al unei stații service — Exceptare — Contract de mică importanță — Regulamentul (CEE) nr. 1984/83 — Articolul 12 alineatul (2) — Regulamentul (CE) nr. 2790/1999 — Articolul 4 litera (a) și articolul 5 litera (a) — Durata exclusivității — Stabilirea prețului de vânzare către public]

7

2010/C 011/13

Cauzele conexate C-404/08 și C-409/08: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 17 septembrie 2009 (cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulate de Oberlandesgericht Naumburg — Germania) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Trimitere preliminară — Inadmisibilitate vădită)

8

2010/C 011/14

Cauza C-415/08 P: Ordonanța Curții din 23 septembrie 2009 — Complejo Agrícola, SA/Comisia Comunităților Europene, Regatul Spaniei (Recurs — Protecția habitatelor naturale — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneană — Decizia Comisiei — Acțiune în anulare introdusă de persoane fizice sau juridice — Admisibilitate — Recurs vădit nefondat)

9

2010/C 011/15

Cauza C-421/08 P: Ordonanța Curții din 23 septembrie 2009 — Calebus, SA/Comisia Comunităților Europene, Regatul Spaniei (Recurs — Protecția habitatelor naturale — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneană — Decizia Comisiei — Acțiune în anulare introdusă de persoane fizice sau juridice — Admisibilitate — Recurs vădit nefondat)

9

2010/C 011/16

Cauza C-481/08 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 24 septembrie 2009 — Alcon Inc./Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Recurs — Marcă comunitară — Marca verbală BioVisc — Opoziția titularului mărcilor verbale comunitare și internaționale PROVISC și DUOVISC — Respingerea opoziției de către camera de recurs a OAPI)

10

2010/C 011/17

Cauza C-501/08 P: Ordonanța Curții din 24 septembrie 2009 — Município de Gondomar/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Fondul de coeziune — Regulamentul (CE) nr. 1164/94 — Desființarea unui sprijin financiar comunitar — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Acte care privesc în mod direct și individual reclamantul]

10

2010/C 011/18

Cauza C-520/08 P: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 24 septembrie 2009 — HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (fostă HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI), Manpower Inc. [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 7 alineatul (1) literele (b)-(d) și (g) — Cerere de declarare a nulității — Marca verbală comunitară I.T.@MANPOWER]

11

2010/C 011/19

Cauza C-552/08 P: Ordonanța Curții din 1 octombrie 2009 — Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Codul vamal — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) — Recuperare ulterioară a taxelor la import — Neînscrierea ulterioară în evidența contabilă a taxelor la import — Aviz adresat importatorilor — Bună credință]

11

2010/C 011/20

Cauza C-297/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Gerechtshof te Amsterdam (Țările de Jos) la 29 iulie 2009 — Procedură penală împotriva lui X

11

2010/C 011/21

Cauza C-345/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de College van Beroep (Țările de Jos) la 27 august 2009 — J.A. van Delft și alții/College van zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Cauza C-368/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Baranya Megyei Bíróság (Republica Ungară) la 14 septembrie 2009 — Pannon Gép Centrum Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Cauza C-392/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Baranya Megyei Bíróság la 5 octombrie 2009 — Uszodaépítő Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Cauza C-393/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Nejvyšší správní soud (Republica Cehă) la 5 octombrie 2009 — Bezpečnostní softwarová asociace — Svaz softwarové ochrany/Ministerstvo kultury

14

2010/C 011/25

Cauza C-401/09 P: Recurs introdus la 3 octombrie 2009 de Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) pronunțate la 2 iulie 2009 în cauza T-279/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Banca Centrală Europeană

14

2010/C 011/26

Cauza C-404/09: Acțiune introdusă la 20 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

15

2010/C 011/27

Cauza C-407/09: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

16

2010/C 011/28

Cauza C-409/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 27 octombrie 2009 — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade SA

17

2010/C 011/29

Cauza C-427/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) la 28 octombrie 2009 — Generics (UK) Ltd/Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Cauza C-434/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Supreme Court of the United Kingdom la 5 noiembrie 2009 — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Cauza C-168/07: Ordonanța președintelui Curții din 11 august 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Cour d'appel de Bruxelles — Belgia) — Axa Belgium SA/État belge, Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines (État Belge), Administration de l'inspection spéciale des impôts, inspection de Mons 3 (État Belge)

19

2010/C 011/32

Cauza C-193/07: Ordonanța Președintelui Curții din 25 august 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

19

2010/C 011/33

Cauza C-309/08: Ordonanța președintelui Curții din 17 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

19

2010/C 011/34

Cauza C-357/08: Ordonanța președintelui Curții din 17 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

19

2010/C 011/35

Cauza C-397/08: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 23 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

19

2010/C 011/36

Cauza C-531/08: Ordonanța președintelui Curții din 4 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

20

2010/C 011/37

Cauza C-174/09: Ordonanța președintelui Curții din 14 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

20

Tribunalul

2010/C 011/38

Cauza T-375/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 noiembrie 2009 — Scheucher — Fleisch GmbH și alții/Comisia („Ajutoare de stat — Agricultură — Scheme de ajutoare în favoarea programelor de calitate în domeniul agroalimentar din Austria — Decizie de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Calitate de persoană interesată — Protecția drepturilor procedurale — Admisibilitate — Dificultăți serioase — Linii directoare aplicabile ajutoarelor de stat pentru publicitate”)

21

2010/C 011/39

Cauza T-143/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 17 noiembrie 2009 — MTZ Polyfilms/Consiliul [Dumping — Importul de benzi de polietilenă tereftalată originare din India — Regulament de închidere a unei reexaminări intermediare — Angajamente privind prețurile minime de import — Stabilirea prețului de export — Aplicarea unei metode diferite față de cea utilizată în ancheta inițială — Alegerea temeiului juridic — Articolul 2 alineatele (8) și (9) și articolul 11 alineatele (3) și (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96]

21

2010/C 011/40

Cauza T-234/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Torresan/OAPI — Klosterbrauerei Weissenohe (CANNABIS) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală CANNABIS — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) și articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) și articolul 52 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

22

2010/C 011/41

Cauza T-298/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/OAPI (1000) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale 1000 — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

22

2010/C 011/42

Cauzele conexate T-64/07-T-66/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/OAPI (350, 250 și 150) [„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a mărcilor comunitare verbale 350, 250 și 150 — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

22

2010/C 011/43

Cauzele conexate T-200/07-T-202/07): Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/OAPI (222, 333 și 555) [„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a mărcilor comunitare verbale 222, 333 și 555 — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

23

2010/C 011/44

Cauza T-334/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Denka International/Comisia [„Produse fitosanitare — Substanța activă dichlorvos — Neînscriere în anexa I la Directiva 91/414/CEE — Procedură de evaluare — Avizul unui grup științific al EFSA — Excepție de nelegalitate — Articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1490/2002 — Prezentare a unor noi studii și date în cursul procedurii de evaluare — Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 451/2000 — Articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 — Încredere legitimă — Proporționalitate — Egalitate de tratament — Principiul bunei administrări — Dreptul la apărare — Principiul subsidiarității — Articolul 95 alineatul (3) CE, articolul 4 alineatul (1) și articolul 5 alineatul (1) din Directiva 91/414”]

23

2010/C 011/45

Cauza T-376/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 25 noiembrie 2009 — Germania/Comisia [Ajutoare de stat — Ajutoare pentru întreprinderi mici și mijlocii — Decizie privind un ordin de furnizare a informațiilor referitoare la două scheme de ajutoare de stat — Competențe de control ale Comisiei în temeiul articolului 9 alineatul (2) a patra teză din Regulamentul (CE) nr. 70/2001]

24

2010/C 011/46

Cauza T-425/07 și T-426/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/OAPI (100 și 300) [„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a mărcilor comunitare figurative 100 și 300 — Declarație privind întinderea protecției — Articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] — Lipsa caracterului distinctiv”]

24

2010/C 011/47

Cauza T-438/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 noiembrie 2009 — Spa Monopole/OAPI — De Francesco Import (SpagO) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SpagO — Marcă națională verbală anterioară SPA — Motiv relativ de refuz — Lipsa atingerii aduse renumelui — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

24

2010/C 011/48

Cauza T-49/08 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Michail/Comisia („Recurs — Recurs incident — Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiul de evaluare 2003 — Atribuirea unei note în absența unor sarcini de efectuat — Prejudiciu moral — Obligația de motivare a Tribunalului Funcției Publice”)

25

2010/C 011/49

Cauza T-50/08 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Michail/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiul de evaluare 2004 — Obligația de motivare a Tribunalului Funcției Publice”)

25

2010/C 011/50

Cauza T-399/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 19 noiembrie 2009 — Clearwire Corporation/OAPI (CLEARWIFI) [„Marcă comunitară — Înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Marca verbală CLEARWIFI — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

26

2010/C 011/51

Cauza T-473/08: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 17 noiembrie 2009 — Apollo Group/OAPI (THINKING AHEAD) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale THINKING AHEAD — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

26

2010/C 011/52

Cauza T-89/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 20 octombrie 2009 — Lebard/Comisia („Acțiune în anulare — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate”)

26

2010/C 011/53

Cauza T-180/08 P: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 10 noiembrie 2009 — Tiralongo/Comisia („Recurs — Funcție publică — Agenți temporari — Lipsa prelungirii unui contract pe durată determinată — Acțiune în despăgubiri — Originea prejudiciului — Obligație de motivare a Tribunalului Funcției Publice”)

27

2010/C 011/54

Cauza T-409/09: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2009 — Evropaïki Dynamiki/Comisia

27

2010/C 011/55

Cauza T-421/09: Acțiune introdusă la 19 octombrie 2009 — DEI/Comisia

28

2010/C 011/56

Cauza T-426/09: Acțiune introdusă la 21 octombrie 2009 — Bayerische Asphalt-Mischwerke/OAPI — Koninklijke BAM Groep (bam)

29

2010/C 011/57

Cauza T-428/09: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2009 — Berenschot Groep/Comisia

30

2010/C 011/58

Cauza T-435/09: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2009 — GL2006 Europe/Comisia și OLAF

30

2010/C 011/59

Cauza T-436/09: Acțiune introdusă la 29 octombrie 2009 — Dufour/BCE

31

2010/C 011/60

Cauza T-437/09: Acțiune introdusă la 19 octombrie 2009 — Oyster Cosmetics/OAPI — Kadabell (OYSTER COSMETICS)

32

2010/C 011/61

Cauza T-439/09: Acțiune introdusă la 23 octombrie 2009 — Purvis/Parlamentul European

32

2010/C 011/62

Cauza T-443/09: Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2009 — Agriconsulting Europe/Comisia

33

2010/C 011/63

Cauza T-444/09: Acțiune introdusă la 29 octombrie 2009 — La City/OAPI — Bücheler și Ewert (citydogs)

34

2010/C 011/64

Cauza T-450/09: Acțiune introdusă la 6 noiembrie 2009 — Simba Toys/OAPI — Seven Towns (Reprezentare tridimensională a unei jucării cubice)

34

2010/C 011/65

Cauza T-452/09 P: Recurs formulat la 11 noiembrie 2009 de Eckehard Rosenbaum împotriva Hotărârii pronunțate la 10 septembrie 2009 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-9/08, Rosenbaum/Comisia

35

2010/C 011/66

Cauza T-457/09: Acțiune introdusă la 13 noiembrie 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Comisia

35

2010/C 011/67

Cauza T-458/09: Acțiune introdusă la 13 noiembrie 2009 — Slovak Telekom/Comisia

36

2010/C 011/68

Cauza T-462/09: Acțiune introdusă la 17 noiembrie 2009 — Storck/OAPI — RAI (Ragolizia)

37

2010/C 011/69

Cauza T-463/09: Acțiune introdusă la 20 noiembrie 2009 — Herm. Sprenger/OAPI — Kieffer Sattlerwarenfabrik (forma unei cleme)

37

2010/C 011/70

Cauza T-74/04: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 30 octombrie 2009 — Nestlé/OAPI — Quick (QUICKY)

38

2010/C 011/71

Cauza T-301/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 13 noiembrie 2009 — Lumenis/OAPI (FACES)

38

2010/C 011/72

Cauza T-252/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 16 noiembrie 2009 — Tipik/Comisia

38

2010/C 011/73

Cauza T-559/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 17 noiembrie 2009 — STIM d'Orbigny/Comisia

38

2010/C 011/74

Cauza T-561/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 27 octombrie 2009 — Bactria și Gutknecht/Comisia

39

2010/C 011/75

Cauza T-263/09: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 12 noiembrie 2009 — Mannatech/OAPI (BOUNCEBACK)

39

Tribunalul Funcției Publice

2010/C 011/76

Cauza F-46/09: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2009 — V/Parlamentul European

40

2010/C 011/77

Cauza F-86/09: Acțiune introdusă la 21 octombrie 2009 — W/Comisia

40

2010/C 011/78

Cauza F-90/09: Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2009 — Ernotte/Comisia

41

2010/C 011/79

Cauza F-91/09: Acțiune introdusă la 30 octombrie 2009 — Luigi Marcuccio/Comisia Comunităților Europene

41

2010/C 011/80

Cauza F-92/09: Acțiune introdusă la 6 noiembrie 2009 — U/Parlamentul European

42

2010/C 011/81

Cauza F-94/09: Acțiune introdusă la 9 noiembrie 2009 — Nikolchov/Comisia

42

RO