ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.011.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 11

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
16 януари 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд

2010/C 011/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 312, 19.12.2009 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2010/C 011/02

Дело C-199/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 12 ноември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Обществени поръчки — Директива 93/38/ЕИО — Обявление за обществена поръчка — Извършване на проучване — Критерии за автоматично изключване — Критерии за качествен подбор и за възлагане)

2

2010/C 011/03

Дело C-154/08: Решение на Съда (трети състав) от 12 ноември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Шеста директива ДДС — Член 2, член 4, параграфи 1, 2 и 5 — Хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа — Данъчнозадължени лица — Дейности или сделки, извършвани от „registradores de la propiedad“ в качеството им на органи за събиране на данъци от териториалния регистър за недвижимите имоти — Икономически дейности — Дейност, упражняване по независим начин — Публичноправни образувания, извършващи дейност в рамките на упражняването на обществените си функции — Нарушение на общностното право, за което е отговорна национална юрисдикция)

2

2010/C 011/04

Дело C-192/08: Решение на Съда (втори състав) от 12 ноември 2009 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus, Финландия) — TeliaSonera Finland Oyj/iMEZ Ab (Сектор на далекосъобщенията — Електронни съобщения — Директива 2002/19/ЕО — Член 4, параграф 1 — Мрежи и услуги — Споразумения за взаимосвързаност между далекосъобщителни предприятия — Задължение за добросъвестно договаряне — Понятие „оператор на обществени съобщителни мрежи“ — Членове 5 и 8 — Компетентност на националните регулаторни органи — Предприятие без значителна пазарна сила)

3

2010/C 011/05

Дело C-351/08: Решение на Съда (четвърти състав) от 12 ноември 2009 г. (преюдициално запитване от Bundessozialgericht, Германия) — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse (Свободно движение на хора — Член на съвета на директорите на акционерно дружество по швейцарското право, който управлява клон на това дружество в Германия — Задължение за осигуряване по германското пенсионно осигуряване — Освобождаване от това задължение на членовете на управителния съвет на акционерни дружества по германското право)

4

2010/C 011/06

Дело C-441/08: Решение на Съда (шести състав) от 12 ноември 2009 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny, Република Полша) — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Косвени данъци върху набирането на капитал — Заеми, взети от капиталово дружество преди присъединяването на държавата членка към Европейския съюз — Облагане с данък върху вноската по силата на националното законодателство — Преобразуване на заемите в дружествени дялове след присъединяването на държавата членка към Европейския съюз — Данък върху вноската, с който се облага транзакцията по увеличаването на дружествения капитал — Незабавно прилагане на новата правна уредба)

4

2010/C 011/07

Дело C-495/08: Решение на Съда (шести състав) от 12 ноември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието на проекти върху околната среда — Задължение за мотивиране на решение даден проект да не бъде предмет на оценка)

5

2010/C 011/08

Дело C-554/08 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 12 ноември 2009 г. — Le Carbone-Lorraine SA/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Конкуренция — Картели — Член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП — Пазар на стоки на основата на въглерод и графит за електрически и механични приложения — Член 15, параграф 2 от Регламент № 17 — Определяне на размера на глобата — Тежест на нарушението — Сътрудничество по време на административното производство — Принцип за индивидуализиране на наказанията — Равно третиране — Принцип на пропорционалност)

5

2010/C 011/09

Дело C-564/08 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 12 ноември 2009 г. — SGL Carbon AG/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Конкуренция — Картели — Член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП — Пазар на стоки на основата на въглерод и графит за електрически и механични приложения — Член 15, параграф 2 от Регламент № 17 — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите — Оборот и част от съответния пазар — Стойност на междинното потребление — Принцип на равно третиране — Принцип на пропорционалност)

6

2010/C 011/10

Дело C-7/09: Решение на Съда (шести състав) от 12 ноември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2006/86/ЕО — Изисквания за проследимост, съобщаване на сериозни нежелани реакции и събития и определени технически изисквания по отношение на кодиране, преработване, съхраняване, съхранение и предоставяне на човешки тъкани и клетки — Липса на транспониране в определения срок)

6

2010/C 011/11

Дело C-12/09: Решение на Съда (седми състав) от 12 ноември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2006/17/ЕО — Технически изисквания по отношение на даряването, доставянето и контрола на човешки тъкани и клетки — Липса на транспониране в определения срок)

7

2010/C 011/12

Дело C-506/07: Определение на Съда (седми състав) от 3 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Audiencia Provincial de La Coruña, Испания) — Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L./GALP Energía España SAU (Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Конкуренция — Картели — Член 81 ЕО — Договор за изключително снабдяване с моторни и други горива, сключен между доставчик и оператор на бензиностанция — Освобождаване — Споразумение с второстепенно значение — Регламент (ЕИО) № 1984/83 — Член 12, параграф 2 — Регламент (ЕО) № 2790/1999 — Член 4, буква а) и член 5, буква а) — Продължителност на изключителното снабдяване — Определяне на продажната цена за потребителите)

7

2010/C 011/13

Съединени дела C-404/08 и C-409/08: Определение на Съда (пети състав) от 17 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Naumburg, Германия) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Преюдициално запитване — Явна недопустимост)

8

2010/C 011/14

Дело C-415/08 P: Определение на Съда от 23 септември 2009 г. — Complejo Agrícola, SA/Комисия на Европейските общности, Кралство Испания (Обжалване — Опазване на естествените местообитания — Списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район — Решение на Комисията — Жалба за отмяна, подадена от физически или юридически лица — Допустимост — Явно неоснователна жалба)

9

2010/C 011/15

Дело C-421/08 P: Определение на Съда от 23 септември 2009 г. — Calebus, SA/Комисия на Европейските общности, Кралство Испания (Обжалване — Опазване на естествените местообитания — Списък на местообитанията със значение за Общността в средиземноморския биогеографски район — Решение на Комисията — Жалба за отмяна, подадена от физически или юридически лица — Допустимост — Явно неоснователна жалба)

9

2010/C 011/16

Дело C-481/08 P: Определение на Съда (осми състав) от 24 септември 2009 г. — Alcon Inc./Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Обжалване — Марка на Общността — Словна марка BioVisc — Възражение на притежателя на словните марки на Общността и международни словни марки PROVISC и DUOVISC — Отхвърляне на възражението от апелативния състав на СХВП)

10

2010/C 011/17

Дело C-501/08 P: Определение на Съда от 24 септември 2009 г. — Município de Gondomar/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Кохезионен фонд — Регламент (ЕО) № 1164/94 — Отменяне на общностна помощ — Жалба за отмяна — Допустимост — Актове, засягащи жалбоподателя пряко и лично)

10

2010/C 011/18

Дело C-520/08 P: Определение на Съда (пети състав) от 24 септември 2009 г. — HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (преди HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), Manpower Inc. (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 7, параграф 1, буква б)—г) и ж) — Искане за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността I.T.@MANPOWER)

11

2010/C 011/19

Дело C-552/08 P: Определение на Съда от 1 октомври 2009 г. — Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Митнически кодекс — Член 220, параграф 2, буква б) — Последващо събиране на вносни мита — Неизвършване на последващо вземане под отчет на вносни мита — Становище до вносителите — Добросъвестност)

11

2010/C 011/20

Дело C-297/09: Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof te Amsterdam (Нидерландия) на 29 юли 2009 г. — Strafzaak/X

11

2010/C 011/21

Дело C-345/09: Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на 27 август 2009 г. — J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Дело C-368/09: Преюдициално запитване, отправено от Baranya Megyei Bíróság (Унгария) на 14 септември 2009 г. — Pannon Gép Centrum/APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Дело C-392/09: Преюдициално запитване, отправено от Baranya Megyei Bíróság (Унгария) на 5 октомври 2009 г. — Uszodaépítő Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Дело C-393/09: Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud (Чешка република) на 5 октомври 2009 г. — Bezpečnostní softwarová asociace — Svaz softwarové ochrany/Министерство на културата

14

2010/C 011/25

Дело C-401/09 P: Жалба, подадена на 3 октомври 2009 г. от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Определение, постановено от Първоинстанционния съд (четвърти състав) на 2 юли 2009 г. по дело T-279/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Европейска централна банка (ЕЦБ)

14

2010/C 011/26

Дело C-404/09: Иск, предявен на 20 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

15

2010/C 011/27

Дело C-407/09: Иск, предявен на 22 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

16

2010/C 011/28

Дело C-409/09: Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия) на 27 октомври 2009 г. — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade — Mundial SA

17

2010/C 011/29

Дело C-427/09: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Chancery Division) (England and Wales) на 28 октомври 2009 г. — Generics (UK) Ltd/Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Дело C-434/09: Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court of the United Kingdom на 5 ноември 2009 г. — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Дело C-168/07: Определение на председателя на Съда от 11 август 2009 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles, Белгия) — Axa Belgium SA/État belge, Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines (État Belge), Administration de l'inspection spéciale des impôts, inspection de Mons 3 (État Belge)

19

2010/C 011/32

Дело C-193/07: Определение на председателя на Съда от 25 август 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

19

2010/C 011/33

Дело C-309/08: Определение на председателя на Съда от 17 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

19

2010/C 011/34

Дело C-357/08: Определение на председателя на Съда от 17 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

19

2010/C 011/35

Дело C-397/08: Определение на председателя на пети състав на Съда от 23 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

19

2010/C 011/36

Дело C-531/08: Определение на председателя на Съда от 4 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

20

2010/C 011/37

Дело C-174/09: Определение на председателя на Съда от 14 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

20

Общ съд

2010/C 011/38

Дело T-375/04: Решение на Първоинстанционния съд от 18 ноември 2009 г. — Scheucher-Fleisch и др./Комисия (Държавни помощи — Селско стопанство — Схема за помощи за програми за качество в областта на хранително-вкусовата и преработвателна промишленост в Австрия — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Качество на заинтересована страна — Защита на процесуални права — Допустимост — Сериозни затруднения — Насоки за държавните помощи за реклама)

21

2010/C 011/39

Дело T-143/06: Решение на Първоинстанционния съд от 17 ноември 2009 г. — MTZ Polyfilms/Съвет (Дъмпинг — Внос на фолио от полиетилен терефталат с произход от Индия — Регламент за приключване на междинно преразглеждане — Доброволни гаранции за минимални експортни цени — Определяне на експортната цена — Прилагане на методология, различна от използваната в първоначалното разследване — Избор на правното основание — Член 2, параграфи 8 и 9 и член 11, параграфи 3 и 9 от Регламент (ЕО) № 384/96)

21

2010/C 011/40

Дело T-234/06: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Torresan/СХВП — Klosterbrauerei Weissenohe (CANNABIS) (Марка на Общността — Процедура за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „CANNABIS“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) и член 51, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) и член 52, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

22

2010/C 011/41

Дело T-298/06: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Agencja Wydawnicza Technopol/СХВП (1000) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността 1000 — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

22

2010/C 011/42

Съединени дела T-64/07—T-66/07: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Agencja Wydawnicza Technopol/СХВП (350, 250 и 150) (Марка на Общността — Заявки за словни марки на Общността 350, 250 и 150 — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

22

2010/C 011/43

Съединени дела T-200/07—T-202/07: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Agencja Wydawnicza Technopol/СХВП (222, 333 и 555) (Марка на Общността — Заявки за словни марки на Общността 222, 333 и 555 — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

23

2010/C 011/44

Дело T-334/07: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Denka International/Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество дихлорвос — Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Процедура за оценяване — Становище на научна група на ЕОБХ — Възражение за незаконосъобразност — Член 20 от Регламент (ЕО) № 1490/2002 — Представяне на нови изследвания и данни в хода на процедурата за оценяване — Член 8 от Регламент (ЕО) № 451/2000 — Член 28, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 178/2002 — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Равно третиране — Принцип на добра администрация — Право на защита — Принцип на субсидиарност — Член 95, параграф 3 ЕО; член 4, параграф 1 и член 5, параграф 1 от Директива 91/414)

23

2010/C 011/45

Дело T-376/07: Решение на Първоинстанционния съд от 25 ноември 2009 г. — Германия/Комисия (Държавни помощи — Помощи за малките и средните предприятия — Решение, съдържащо разпореждане за предоставяне на информация, свързана с две схеми за държавни помощи — Контролни правомощия на Комисията съгласно член 9, параграф 2, четвърто изречение от Регламент (ЕО) № 70/2001)

24

2010/C 011/46

Съединени дела T-425/07 и T-426/07: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Agencja Wydawnicza Technopol/СХВП (100 и 300) (Марка на Общността — Заявки за фигуративни марки на Общността „100“ и „300“ — Декларация относно обхвата на защитата — Член 38, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 37, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Липса на отличителен характер)

24

2010/C 011/47

Дело T-438/07: Решение на Първоинстанционния съд от 12 ноември 2009 г. — Spa Monopole/СХВП — De Francesco Import (SpagO) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за словна марка на Общността „SpagO“ — По-ранна национална словна марка „SPA“ — Относително основание за отказ — Липса на засягане на реномето — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009))

24

2010/C 011/48

Дело T-49/08: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Michail/Комисия (Обжалване — Насрещна жалба — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклад за развитието на кариерата — Процедура за оценяване за 2003 г. — Поставяне на оценка на заслугите при липсата на възложени за изпълнение задачи — Неимуществена вреда — Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба)

25

2010/C 011/49

Дело T-50/08: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Michail/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклад за развитието на кариерата — Процедура за оценяване за 2004 г. — Задължение за мотивиране на Съда на публичната служба)

25

2010/C 011/50

Дело T-399/08: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2009 г. — Clearwire Corporation/СХВП (CLEARWIFI) (Марка на Общността — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка „CLEARWIFI“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 [понастоящем член 7, параграф 1,буква в) от Регламент (ЕО) №°207/2009])

26

2010/C 011/51

Дело T-473/08: Решение на Първоинстанционния съд от 17 ноември 2009 г. — Apollo Group/СХВП (THINKING AHEAD) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността THINKING AHEAD — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

26

2010/C 011/52

Дело T-89/06: Определение на Първоинстанционния съд от 20 октомври 2009 г. — Lebard/Комисия (Жалба за отмяна — Липса на правен интерес — Недопустимост)

26

2010/C 011/53

Дело T-180/08 P: Определение на Първоинстанционния съд от 10 novembre 2009 г. — Tiralongo/Commission (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Непродължаване на договор за неопределено време — Иск за обезщетение — Основание за вредата — Задължение на Съда на публичната служба за мотивиране)

27

2010/C 011/54

Дело T-409/09: Иск, предявен на 5 октомври 2009 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

27

2010/C 011/55

Дело T-421/09: Жалба, подадена на 19 октомври 2009 г. — Dimosia Epicheirisi Ilektrismou A.E. (DEI)/Комисия на Европейските общности

28

2010/C 011/56

Дело T-426/09: Жалба, подадена на 21 октомври 2009 г. — Bayerische Asphalt-Mischwerke/СХВП — Koninklijke BAM Groep (bam)

29

2010/C 011/57

Дело T-428/09: Жалба, подадена на 22 октомври 2009 г. — Berenschot Groep/Комисия

30

2010/C 011/58

Дело T-435/09: Иск, предявен на 22 октомври 2009 г. — GL2006 Europe/Комисия и OLAF

30

2010/C 011/59

Дело T-436/09: Жалба, подадена на 29 октомври 2009 г. — Dufour/ЕЦБ

31

2010/C 011/60

Дело T-437/09: Жалба, подадена на 19 октомври 2009 г. — Oyster Cosmetics/СХВП — Kadabell (OYSTER COSMETICS)

32

2010/C 011/61

Дело T-439/09: Жалба, подадена на 23 октомври 2009 г. — Purvis/Парламент

32

2010/C 011/62

Дело T-443/09: Жалба, подадена на 4 ноември 2009 г. — Agriconsulting Europe/Комисия

33

2010/C 011/63

Дело T-444/09: Жалба, подадена на 29 октомври 2009 г. — La City/СХВП — Bücheler и Ewert (citydogs)

34

2010/C 011/64

Дело T-450/09: Жалба, подадена на 6 ноември 2009 г. — Simba Toys/СХВП — Seven Towns (Триизмерно изображение на играчка под формата на куб)

34

2010/C 011/65

Дело T-452/09 P: Жалба, подадена на 11 ноември 2009 г. от Eckehard Rosenbaum срещу Решение, постановено на 10 септември 2009 г. от Съда на публичната служба по дело Rosenbaum/Комисия (F-9/08)

35

2010/C 011/66

Дело T-457/09: Жалба, подадена на 13 ноември 2009 г. — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия

35

2010/C 011/67

Дело T-458/09: Жалба, подадена на 13 ноември 2009 г. — Slovak Telekom/Комисия

36

2010/C 011/68

Дело T-462/09: Жалба, подадена на 17 ноември 2009 г. — Storck/СХВП — RAI (Ragolizia)

37

2010/C 011/69

Дело T-463/09: Жалба, подадена на 20 ноември 2009 г. — Herm. Sprenger/СХВП — Kieffer Sattlerwarenfabrik (форма на стреме)

37

2010/C 011/70

Дело T-74/04: Определение на Първоинстанционния съд от 30 октомври 2009 г. — Nestlé/СХВП — Quick (QUICKY)

38

2010/C 011/71

Дело T-301/07: Определение на Първоинстанционния съд от 13 ноември 2009 г. — Lumenis/СХВП (FACES)

38

2010/C 011/72

Дело T-252/08: Определение на Първоинстанционния съд от 16 ноември 2009 г. — Tipik/Комисия

38

2010/C 011/73

Дело T-559/08: Определение на Първоинстанционния съд от 17 ноември 2009 г. — STIM d'Orbigny/Комисия

38

2010/C 011/74

Дело T-561/08: Определение на Първоинстанционния съд от 27 октомври 2009 г. — Bactria и Gutknecht/Комисия

39

2010/C 011/75

Дело T-263/09: Определение на Първоинстанционния съд от 12 ноември 2009 г. — Mannatech/СХВП (BOUNCEBACK)

39

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2010/C 011/76

Дело F-46/09: Жалба, подадена на 5 октомври 2009 г. — V/Европейски парламент

40

2010/C 011/77

Дело F-86/09: Жалба, подадена на 21 октомври 2009 г. — W/Комисия

40

2010/C 011/78

Дело F-90/09: Иск, предявен на 4 ноември 2009 г. — Ernotte/Комисия

41

2010/C 011/79

Дело F-91/09: Жалба, подадена на 30 октомври 2009 г. — Marcuccio/Комисия

41

2010/C 011/80

Дело F-92/09: Жалба, подадена на 6 ноември 2009 г. — U/Парламент

42

2010/C 011/81

Дело F-94/09: Жалба, подадена на 9 ноември 2009 г. — Nikolchov/Комисия

42

BG