ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 198

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 58
15 iunie 2015

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2015/C 198/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2015/C 198/02

Cauzele conexate C-446/12 – C-449/12: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – W. P. Willems/Burgemeester van Nuth (C-446/12), H. J. Kooistra/Burgemeester van Skarsterlân (C-447/12), M. Roest/Burgemeester van Amsterdam (C-448/12), L. J. A. van Luijk/Burgemeester van Den Haag(C-449/12) [Trimitere preliminară — Spațiul de libertate, securitate și justiție — Pașaport biometric — Date biometrice — Regulamentul (CE) nr. 2252/2004 — Articolul 1 alineatul (3) — Articolul 4 alineatul (3) — Utilizarea datelor colectate în alte scopuri decât emiterea pașapoartelor și a documentelor de călătorie — Constituirea și utilizarea bazelor de date care conțin date biometrice — Garanții legale — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolele 7 și 8 — Directiva 95/46/CE — Articolele 6 și 7 — Dreptul la respectarea vieţii private — Dreptul la protecţia datelor cu caracter personal — Aplicarea la cărțile de identitate]

2

2015/C 198/03

Cauzele conexate C-317/13 și C-679/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 aprilie 2015 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Cooperare polițienească și judiciară în materie penală — Supunerea unei noi substanțe psihoactive unor măsuri de control — Determinarea temeiului juridic — Cadrul juridic aplicabil ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona — Dispoziții tranzitorii — Temei juridic derivat — Consultarea Parlamentului)

3

2015/C 198/04

Cauza C-388/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Kúria – Ungaria) – Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság/UPC Magyarország Kft. (Trimitere preliminară — Directiva 2005/29/CE — Practici comerciale neloiale — Informație eronată, furnizată de o întreprindere de telecomunicații unuia dintre abonații săi, care a generat costuri suplimentare pentru acesta — Calificare drept „practică comercială înșelătoare”)

3

2015/C 198/05

Cauza C-409/13: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 14 aprilie 2015 – Consiliul Uniunii Europene/Comisia Europeană [Acțiune în anulare — Asistență macrofinanciară pentru țările terțe — Decizia Comisiei de retragere a unei propuneri de regulament-cadru — Articolul 13 alineatul (2) TUE și articolul 17 TUE — Articolul 293 TFUE — Principiul atribuirii de competențe — Principiul echilibrului instituțional — Principiul cooperării loiale — Articolul 296 TFUE — Obligația de motivare]

4

2015/C 198/06

Cauza C-477/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht – Germania) – Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer/Hans Angerer (Trimitere preliminară — Directiva 2005/36/CE — Articolul 10 — Recunoașterea calificărilor profesionale — Accesul la profesia de arhitect — Titluri de calificare care nu figurează în anexa V punctul 5.7.1. — Noțiunile „motiv special și excepțional” și „arhitect”)

5

2015/C 198/07

Cauza C-527/13: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 14 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spania) – Lourdes Cachaldora Fernández/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Trimitere preliminară — Lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin — Egalitatea de tratament în domeniul securității sociale — Directiva 79/7/CEE — Articolul 4 — Directiva 97/81/CE — Acordul-cadru UCIPE, CEIP și CES cu privire la munca pe fracțiune de normă — Calculul prestațiilor — Sistem de integrare a întreruperilor de cotizare — Lucrători pe fracțiune de normă și lucrători cu normă întreagă)

6

2015/C 198/08

Cauza C-540/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 aprilie 2015 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Cooperare polițienească și judiciară în materie penală — Stabilirea datei de la care produce efecte o decizie anterioară — Determinarea temeiului juridic — Cadrul juridic aplicabil ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona — Dispoziții tranzitorii — Temei juridic derivat — Consultarea Parlamentului)

7

2015/C 198/09

Cauza C-557/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Hermann Lutz/Elke Bäuerle, în calitate de lichidator al ECZ Autohandel GmbH (Trimitere preliminară — Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 — Articolele 4 și 13 — Procedură de insolvență — Plată efectuată după data deschiderii procedurii de insolvență pe baza unei popriri efectuate înaintea acestei date — Acțiune revocatorie împotriva unui act prejudiciabil intereselor creditorilor — Termene de prescripție, de exercitare a acțiunii revocatorii și de decădere — Cerințe de formă ale acțiunii revocatorii — Legea aplicabilă)

7

2015/C 198/10

Cauza C-570/13: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – Karoline Gruber/Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten, EMA Beratungs- und Handels GmbH, Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend (Trimitere preliminară — Mediu — Directiva 2011/92/UE — Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului — Construirea unui centru comercial — Efectul obligatoriu al unei decizii administrative de a nu realiza o evaluare a efectelor — Neparticiparea publicului)

8

2015/C 198/11

Cauza C-591/13: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 aprilie 2015 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Legislație fiscală — Amânare a impozitării plusvalorilor rezultate din cesiunea cu titlu oneros a anumitor bunuri de capital — Recuperarea impozitului — Libertatea de stabilire — Articolul 49 TFUE — Articolul 31 din Acordul privind SEE — Diferență de tratament între sedii permanente situate pe teritoriul unui stat membru și sedii permanente situate pe teritoriul unui alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European — Proporționalitate)

9

2015/C 198/12

Cauza C-690/13: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Efeteio Thrakis – Grecia) – Trapeza Eurobank Ergasias AE/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), Pavlos Sidiropoulos (Trimitere preliminară — Ajutoare de stat — Noțiune — Articolul 87 alineatul (1) CE — Privilegii acordate unei entități bancare — Societate care exercită obligații de serviciu public — Ajutoare existente și ajutoare noi — Articolul 88 alineatul (3) CE — Competențele instanței naționale)

9

2015/C 198/13

Cauza C-3/14: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Najwyższy – Polonia) – Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Telefonia Dialog sp. z o.o./T-Mobile Polska SA, fostă Polska Telefonia Cyfrowa SA (Trimitere preliminară — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directiva 2002/21/CE — Articolele 7 și 20 — Soluționarea litigiilor între întreprinderi care asigură furnizarea de rețele sau de servicii de comunicații electronice — Obligația de a pune în aplicare procedura prevăzută la articolul 7 alineatul (3) — Măsură de natură să afecteze comerțul dintre statele membre — Directiva 2002/19/CE — Articolul 5 — Competențe și responsabilități ale autorităților naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea — Directiva 2002/22/CE — Articolul 28 — Numere negeografice)

10

2015/C 198/14

Cauza C-42/14: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Minister Finansów/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie (Trimitere preliminară — Fiscalitate — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată — Închirierea unui bun imobil — Furnizare de electricitate, de energie pentru încălzire și de apă, precum și colectare a deșeurilor — Contracte între locator și furnizorii acestor bunuri și servicii — Prestații furnizate chiriașului considerate ca fiind efectuate de locator — Cheltuieli locative — Stabilirea bazei de impozitare — Posibilitatea de a include cheltuielile locative în baza de impozitare a serviciilor de închiriere — Operațiune constituită dintr-o prestație unică sau din mai multe prestații independente)

11

2015/C 198/15

Cauza C-76/14: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 14 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Braşov – România) – Mihai Manea/Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor (Trimitere preliminară — Impozite interne — Articolul 110 TFUE — Taxă percepută de un stat membru asupra autovehiculelor cu ocazia primei înmatriculări sau a primei transcrieri a dreptului de proprietate — Neutralitate între autovehiculele rulate provenite din alte state membre și autovehiculele similare disponibile pe piața națională)

12

2015/C 198/16

Cauza C-143/14: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Berlin-Brandenburg – Germania) – TMK Europe GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Trimitere preliminară — Dumping — Importuri de anumite tuburi din fier sau din oțel — Regulamentul (CE) nr. 384/96 — Articolul 3 alineatul (7) — Prejudiciu cauzat industriei — Factori cunoscuți — Legătură de cauzalitate — Neluare în considerare a unei investigații privind practici anticoncurențiale ale întreprinderilor comunitare din sectorul vizat — Regulamentul (CE) nr. 2320/97 — Validitate)

13

2015/C 198/17

Cauza C-173/14 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 aprilie 2015 – European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics UK Ltd/Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) (Recurs — Contracte de achiziții publice de servicii — Cerere de ofertă — Criterii de atribuire — Transparență — Evaluare obiectivă — Cerere de daune interese)

13

2015/C 198/18

Cauzele conexate C-271/14 și C-273/14: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Franța) – LFB Biomédicaments SA, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) (C-271/14), Pierre Fabre Médicament SA (C-273/14)/Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat [Trimitere preliminară — Medicamente de uz uman — Directiva 89/105/CEE — Articolul 6 alineatele (3) și (5) — Radierea unor medicamente de pe o listă a specialităților farmaceutice suportate în plus față de sumele forfetare de spitalizare — Obligație de motivare]

14

2015/C 198/19

Cauza C-278/14: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 aprilie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia – România) – SC Enterprise Focused Solutions SRL/Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia (Trimitere preliminară — Contracte de achiziții publice — Bunuri — Specificații tehnice — Principiile egalității de tratament și nediscriminării — Obligația de transparență — Trimitere la produsul unei mărci comerciale — Aprecierea caracterului echivalent al produsului propus de un ofertant — Încetarea fabricării produsului de referință)

15

2015/C 198/20

Cauza C-164/14 P: Ordonanţa Curţii (Camera a noua) din 24 februarie 2015 – Pesquerias Riveirenses, SL şi alţii/Consiliul Uniunii Europene (Recurs — Politica în domeniul pescuitului — Conservarea resurselor piscicole — Stocuri de peşte care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaţionale — Reunirea componentelor nord şi sud ale stocului de putasu din Atlanticul de Nord-Est în vederea stabilirii TAC — Admisibilitatea acţiunii — Act care nu priveşte în mod direct particularii — Recurs vădit nefondat)

15

2015/C 198/21

Cauza C-414/14 P: Recurs introdus la 2 septembrie 2014 de Fundação Calouste Gulbenkian împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 26 iunie 2014 în cauza T-541/11, Fundação Calouste Gulbenkian/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

16

2015/C 198/22

Cauza C-113/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) la 6 martie 2015 – Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG/Landeshauptstadt München

16

2015/C 198/23

Cauza C-117/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 9 martie 2015 – Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation mbH/Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA)

17

2015/C 198/24

Cauza C-119/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) la 9 martie 2015 – Biuro podróży „Partner” Sp. z o.o, Sp. komandytowa w Dąbrowie Górniczej/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

18

2015/C 198/25

Cauza C-131/15 P: Recurs introdus la 16 martie 2015 de Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE și Kazino Aigaiou AE împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea ) din 8 ianuarie 2015 în cauza T-58/13, Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE și Kazino Aigaiou AE/Comisia Europeană

19

2015/C 198/26

Cauza C-135/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgericht (Germania) la 20 martie 2015 – Republica Elenă/Grigorios Nikiforidis

20

2015/C 198/27

Cauza C-143/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 26 martie 2015 – G.E. Security BV/Staatsecretaris van Financiën

21

2015/C 198/28

Cauza C-144/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 26 martie 2015 – Staatsecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV

21

2015/C 198/29

Cauza C-145/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 26 martie 2015 – K. Ruijssenaars, A. Jansen/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, Royal Air Maroc

22

2015/C 198/30

Cauza C-146/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 26 martie 2015 – J. H. Dees-Erf/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

22

2015/C 198/31

Cauza C-155/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Suedia) la 1 aprilie 2015 – George Karim/Migrationsverket

23

2015/C 198/32

Cauza C-156/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Letonia) la 1 aprilie 2015 – SIA „Private Equity Insurance Group”/AS „Swedbank”

24

2015/C 198/33

Cauza C-162/15 P: Recurs introdus la 8 aprilie 2015 de Evonik Degussa GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 28 ianuarie 2015 în cauza T-341/12, Evonik Degussa GmbH/Comisia Europeană

24

2015/C 198/34

Cauza C-172/15: Acțiune introdusă la 16 aprilie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei

26

Tribunalul

2015/C 198/35

Cauza T-217/11: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Staelen/Ombudsmanul („Răspundere extracontractuală — Examinarea de către Ombudsman a unei plângeri referitoare la gestionarea unei liste de candidați eligibili din cadrul unui concurs general — Competențe de investigare — Obligație de diligență — Pierderea unei șanse — Prejudiciu moral”)

27

2015/C 198/36

Cauza T-470/11: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Total şi Elf Aquitaine/Comisia Europeană („Concurență — Piața metacrilaților — Amenzi — Răspundere solidară a societăților mamă și a filialei lor pentru comportamentul ilicit al acesteia din urmă — Plata imediată și integrală a amenzii de către filială — Reducerea cuantumului amenzii filialei în urma unei hotărâri a Tribunalului — Scrisori ale Comisiei prin care se solicită societăților mamă plata sumei rambursate de aceasta filialei, majorată cu dobânzi de întârziere — Acțiune în anulare — Act atacabil — Admisibilitate — Dobânzi de întârziere”)

27

2015/C 198/37

Cauza T-593/11: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Al-Chihabi/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Dreptul la apărare — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Dreptul de proprietate — Dreptul la respectarea vieții private — Proporționalitate”)

28

2015/C 198/38

Cauza T-169/12: Hotărârea Tribunalului din 28 aprilie 2015 – CHEMK et KF/Consiliul („Dumping — Importuri de ferosiliciu originar printre altele din Rusia — Reexaminare intermediară parțială — Calculul marjei de dumping — Modificarea circumstanțelor — Caracter durabil”)

29

2015/C 198/39

Cauza T-432/12: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – VTZ şi alţii/Consiliul („Dumping — Importurile anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și Ucraina — Taxă antidumping definitivă — Reexaminare la expirarea măsurilor — Probabilitatea reapariției prejudiciului — Interesul Uniunii — Eroare vădită de apreciere — Obligație de motivare”)

30

2015/C 198/40

Cauzele conexate T-558/12 și T-559/12: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Changshu City Standard Parts Factory și Ningbo Jinding Fastener/Consiliul [„Dumping — Importuri de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din China — Modificare a regulamentului de instituire a unei taxe antidumping definitive — Articolul 2 alineatele (10) și (11) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Calcularea marjei de dumping — Ajustări — Obligația de motivare”]

30

2015/C 198/41

Cauza T-9/13: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – National Iranian Gas Company/Consiliul „Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Excepție de nelegalitate — Eroare de drept — Proporționalitate — Dreptul de proprietate — Competența Consiliului — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Reexaminarea măsurilor restrictive adoptate — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Eroare de apreciere”

31

2015/C 198/42

Cauza T-10/13: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Bank of Industry and Mine/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul împiedicării proliferării nucleare — Înghețarea fondurilor — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acţiunii — Admisibilitate — Excepție de nelegalitate — Eroare de drept — Proporționalitate — Dreptul de proprietate — Competența Consiliului — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Revizuirea măsurilor restrictive adoptate — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Eroare de apreciere”)

32

2015/C 198/43

Cauza T-134/13: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Polynt şi Sitre/ECHA („REACH — Identificarea anumitor sensibilizanți respiratori drept substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită — Nivel de îngrijorare echivalent — Acțiune în anulare — Afectare directă — Admisibilitate — Dreptul la apărare — Proporționalitate”)

33

2015/C 198/44

Cauza T-135/13: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Hitachi Chemical Europe şi alţii/ECHA (REACH — Identificarea anumitor sensibilizanți respiratori drept substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită — Nivel de îngrijorare echivalent — Acțiune în anulare — Afectare directă — Admisibilitate — Dreptul la apărare — Proporționalitate)

33

2015/C 198/45

Cauza T-137/13: Hotărârea Tribunalului din 28 aprilie 2015 – Saferoad RRS/OAPI (MEGARAIL) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale MEGARAIL — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

34

2015/C 198/46

Cauza T-457/13 P: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – CC/Parlamentul („Recurs — Recurs incident — Funcție publică — Concurs general — Erori în gestionarea listei de candidați care au reușit la concurs — Răspundere extracontractuală — Prejudiciu material — Încredere legitimă — Denaturare a faptelor — Pierderea unei șanse — Prejudiciu moral — Obligația de motivare”)

35

2015/C 198/47

Cauza T-566/13: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Hostel Tourist World/OAPI – WRI Nominees (HostelTouristWorld.com) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară figurativă HostelTouristWorld.com — Marca internațională verbală anterioară HOSTELWORLD.COM — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Caracter distinctiv intrinsec minimal al mărcii anterioare — Risc de confuzie”]

35

2015/C 198/48

Cauzele conexate T-707/13 și T-709/13: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Steinbeck/OAPI – Alfred Sternjakob (BE HAPPY) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Mărcile comunitare verbale BE HAPPY — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 52 alineatul (1) litera (a) și articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

36

2015/C 198/49

Cauza T-717/13: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Chair Entertainment Group/OAPI – Libelle (SHADOW COMPLEX) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SHADOW COMPLEX — Marca comunitară verbală anterioară BusinessShadow — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

37

2015/C 198/50

Cauza T-100/14: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Tecalan/OAPI – Ensinger (TECALAN) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale TECALAN — Marca comunitară verbală anterioară TECADUR — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

37

2015/C 198/51

Cauza T-216/14: Hotărârea Tribunalului din 28 aprilie 2015 – Volkswagen/OAPI (EXTRA) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale EXTRA — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

38

2015/C 198/52

Cauza T-580/13: Ordonanța Tribunalului din 21 aprilie 2015 – Real Express/OAPI – MIP Metro (real) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative real — Mărcile naționale figurative anterioare Real și Real mark — Respingerea opoziției — Norma 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 — Norma 20 alineatul (1) din Regulamentul nr. 2868/95”)

38

2015/C 198/53

Cauza T-138/15: Acțiune introdusă la 25 martie 2015 – Aanbestedingskalender a.o./Comisia

39

2015/C 198/54

Cauza T-160/15: Acțiune introdusă la 1 aprilie 2015 – LG Developpement/OAPI – Bayerische Motoren Werke (MINICARGO)

40

2015/C 198/55

Cauza T-166/15: Acțiune introdusă la 2 aprilie 2015 – Gramberg/OAPI – Mahdavi Sabet (husă pentru telefon mobil)

40

2015/C 198/56

Cauza T-177/15: Acțiune introdusă la 9 aprilie 2015 – Grandel/OAPI – The Colomer Group Spain (Beautygen)

41

2015/C 198/57

Cauza T-188/15: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici și alții/Comisia

42

2015/C 198/58

Cauza T-190/15: Acțiune introdusă la 16 aprilie 2015 – Intervog/OAPI (meet me)

42

2015/C 198/59

Cauza T-193/15: Acțiune introdusă la 21 aprilie 2015 – Bodegas Williams & Humbert/OAPI – Central Hisumer (Botanic Williams & Humbert)

43

2015/C 198/60

Cauza T-197/15: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2015 – Costa/Parlamentul

44

2015/C 198/61

Cauza T-201/15: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2015 – Unicorn/OAPI – Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)

44

2015/C 198/62

Cauza T-202/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – Zitro IP/OAPI (WORLD OF BINGO)

45

2015/C 198/63

Cauza T-203/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – Zitro IP/OAPI (WORLD OF BINGO)

46

2015/C 198/64

Cauza T-212/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – Aldi/OAPI – Miquel Alimentació Grup (Gourmet)

46

Tribunalul Funcției Publice

2015/C 198/65

Cauza F-78/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 aprilie 2015 – Todorova Androva/Consiliul (Funcție publică — Promovare — Exercițiu de promovare 2011 — Neînscrierea pe lista funcționarilor promovabili — Articolul 45 din statut — Vechime de doi ani în grad — Neluarea în considerare a perioadei de muncă desfășurate în calitate de agent temporar — Diferența de tratament determinată de natura juridică a contractului de angajare a lucrătorilor vizați — Directiva 1999/70/CE — Acordul-cadru CES, UNICE și CEEP cu privire la munca pe durată determinată — Clauza 4 — Invocabilitate — Excludere)

48

2015/C 198/66

Cauzele F-159/12 și F-161/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 aprilie 2015 – CJ/ECDC (Funcție publică — Agenți contractuali — Contract pe perioadă determinată — Reziliere — Întreruperea legăturii de încredere — Dreptul de a fi ascultat — Încălcare — Cheltuieli de procedură)

48

2015/C 198/67

Cauza F-17/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (judecător unic) din 29 aprilie 2015 – Ibánez Martínez/Parlamentul (Funcție publică — Funcționari — Atribuirea punctelor de merit — Avizul comitetului pentru rapoarte de evaluare — Larga putere de apreciere a administrației — Egalitate de tratament)

49

2015/C 198/68

Cauza F-71/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 aprilie 2015 – Maraoud/SEAE (Funcție publică — Personalul SEAE — Agent contractual — Misiune într-un stat terț — Accident survenit în timpul exercitării atribuțiilor — Indemnizație pentru condiții de viață — Zile de concediu neutilizate — Suportarea cheltuielilor de îngrijire — Nerespectarea procedurii precontencioase — Inadmisibilitate vădită)

50

2015/C 198/69

Cauza F-90/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 27 aprilie 2015 – Meyer/Comisia [Funcție publică — Agent temporar — Remunerație — Alocații familiale — Refuzarea alocației pentru creșterea copilului — Articolul 2 alineatul (3) litera (b) din anexa VII la statut — Copil cu vârsta între 18 și 26 de ani care urmează o formare educațională sau profesională — Alocație școlară — Articolul 3 alineatul (1) din anexa VII la statut — Copil care frecventează cu regularitate cursurile de zi ale unei instituții de învățământ — Întrerupere a studiilor — Acțiune vădit nefondată]

50

2015/C 198/70

Cauza F-112/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2015 – Dimitriou/ENISA

51

RO