EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0246
Case C-246/14: Order of the Court (Fifth Chamber) of 15 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Corte dei Conti, Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia — Italy) — Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani v Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP) (Reference for a preliminary ruling — Principle of the protection of legitimate expectations — National legislation providing, with retroactive effect, for a reduction in pension entitlements — Purely internal situation — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Sprawa C-246/14: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 15 października 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Włochy) – Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani przeciwko Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP) (Odesłanie prejudycjalne – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obniżenie uprawnień rentowych ze skutkiem wstecznym – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału)
Sprawa C-246/14: Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 15 października 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Włochy) – Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani przeciwko Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP) (Odesłanie prejudycjalne – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Ustawodawstwo krajowe przewidujące obniżenie uprawnień rentowych ze skutkiem wstecznym – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału)
Dz.U. C 16 z 19.1.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 16/13 |
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 15 października 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Włochy) – Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani przeciwko Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP)
(Sprawa C-246/14) (1)
(Odesłanie prejudycjalne - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Ustawodawstwo krajowe przewidujące obniżenie uprawnień rentowych ze skutkiem wstecznym - Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym - Oczywisty brak właściwości Trybunału)
(2015/C 016/19)
Język postępowania: włoski
Sąd odsyłający
Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Vittoria De Bellis, Diana Perrone, Cesaria Antonia Villani
Druga strona postępowania: Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (INPDAP)
Sentencja
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania zadane przez Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia (Włochy), postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2014 r. (sprawa C-246/14).