12003TN12/13/B

B. AFVALBEHEER

1. 31993 R 0259: Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 32001 R 2557: Verordening (EG) nr. 2557/2001 van de Commissie van 28.12.2001 (PB L 349 van 31.12.2001, blz. 1).

a) Tot en met 31 december 2012 dient elke overbrenging van in Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 259/93 opgenomen afvalstoffen voor terugwinning naar Polen, te worden gemeld aan de bevoegde autoriteiten en te worden verwerkt overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van de verordening.

b) In afwijking van artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 259/93, kunnen de bevoegde autoriteiten tot en met 31 december 2007 bezwaar aantekenen tegen de overbrenging van de volgende afvalstoffen voor terugwinning naar Polen, op de in artikel 4, lid 3, van de verordening vastgestelde gronden. Voor dergelijke overbrengingen geldt dan artikel 10 van de verordening.

- GE 010 — GE 020 glas

- GH 010 — GH 015 kunststof

- GI 010 — GI 014 papier

- GK 020 gebruikte banden

AA. Afval van metalen en legeringen daarvan:

- AA 090 ex 2804 80 Afval en residuen van arseen

- AA 100 ex 2805 40 Afval en residuen van kwik

- AA 130 Vloeistoffen afkomstig van het afbijten van metalen

AB. Hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten

AC. Hoofdzakelijk uit organisch materiaal bestaand afval, dat metalen en inorganische materialen kan bevatten:

- AC 040 Slib van loodhoudende benzine

- AC 050 Thermische vloeistoffen (warmteoverdracht)

- AC 060 Hydraulische vloeistoffen

- AC 070 Remvloeistoffen

- AC 080 Antivriesvloeistoffen

- AC 110 Fenolen, fenolverbindingen met inbegrip van chloorfenol, in de vorm van vloeistoffen en slik

- AC 120 Polychloornaftaleen

- AC 150 Chloorfluorkoolwaterstoffen

- AC 160 Halonen

- AC 190 Lichte fractie vrijkomend bij het shredderen van auto's

- AC 200 Organische fosforverbindingen afkomstig van de terugwinning van oplosmiddelen

- AC 230 Niet-waterige distillatieresiduen, al of niet gehalogeneerd, afkomstig van de terugwinning van organische oplosmiddelen

- AC 240 Afval afkomstig van de productie van alifatische gehalogeneerde koolwaterstoffen (zoals chloormethaan, dichloorethaan, vinylchloride, dichloorvinylideen, allylchloride en epichloorhydrine)

- AC 260 Varkensmest; uitwerpselen

AD. Afval dat zowel organische als anorganische materialen kan bevatten:

- AD 010 Afval afkomstig van de productie en de bereiding van farmaceutische producten

- AD 040 — Anorganische cyaniden, met uitzondering van de residuen van edele metalen in vaste vorm die sporen van anorganische cyaniden bevatten

- AD 050 Organische cyaniden

- AD 060 Mengsels en emulsies van olie/water of koolwaterstoffen/water

- AD 070 Afval afkomstig van de productie, de bereiding en het gebruik van inkt, kleurstoffen, pigmenten, verf, lak of vernis

- AD 150 Als filters gebruikt natuurlijk organisch materiaal (bijvoorbeeld biofilters)

- AD 160 Stedelijk/huishoudelijk afval

Uitgezonderd voor glas, papier en gebruikte banden, kan deze periode worden verlengd tot en met 31 december 2012 op zijn laatst, overeenkomstig de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad [26], zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG [27].

c) In afwijking van artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 259/93, kunnen de bevoegde autoriteiten tot en met 31 december 2012 bezwaar aantekenen tegen de overbrenging van in bijlage IV van de verordening opgenomen en van niet in de bijlagen bij de verordening vermelde afvalstoffen voor terugwinning naar Polen, op de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 vastgestelde gronden.

d) In afwijking van artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 259/93 dienen de bevoegde autoriteiten bezwaar aan te tekenen tegen de overbrenging van in de bijlagen II, III of IV van de verordening opgenomen en van niet in die bijlagen bij de verordening vermelde afvalstoffen voor terugwinning naar een installatie die een tijdelijke afwijking geniet van bepaalde eisen van Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging [28] tijdens de periode dat die tijdelijke afwijking geldt voor de installatie van bestemming.

2. 31994 L 0062: Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10).

In afwijking van artikel 6, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 94/62/EG dient Polen voor de volgende verpakkingsmaterialen tegen 31 december 2007 de terugwinnings- en recyclingstreefcijfers te halen, overeenkomstig de volgende tussentijdse streefcijfers:

- recycling van kunststoffen: 10 gewichtsprocent tegen de toetreding, 14 % in 2004 en minstens 15 % in 2005;

- recycling van metaal: 11 gewichtsprocent tegen de toetreding, 14 % in 2004 en minstens 15 % in 2005;

- totale terugwinningspercentage: 32 gewichtsprocent tegen de toetreding, 32 % in 2004, 37 % in 2005 en 43 % in 2006.

3. 31999 L 0031: Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1).

In afwijking van artikel 14, onder c), en de punten 2, 3, 4 en 6 van Bijlage I van Richtlijn 1999/31/EG en onverminderd Richtlijn 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen [29] en Richtlijn 91/689/EEG van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen [30], zijn de voorschriften inzake water- en percolaatbeheer, bodem- en waterbescherming, gasbeheersing en stabiliteit tot en met 1 juli 2012 niet van toepassing op stortplaatsen voor stedelijk afval in Polen, op voorwaarde dat de volgende tussentijdse streefcijfers in acht worden genomen:

- bij toetreding: 11200000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 85 % van een totaal van 13200000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2004: 10300000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 77,5 % van een totaal van 13300000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2005: 9350000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 70 % van een totaal van 13350000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2006: 7900000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 59 % van een totaal van 13400000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2007: 4600000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 36 % van een totaal van 12800000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2008: 4000000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 32 % van een totaal van 12500000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2009: 3200000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 26 % van een totaal van 12200000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2010: 2000000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 17 % van een totaal van 12000000 ton gestorte afvalstoffen;

- per 31 december 2011: 1200000 ton gestorte afvalstoffen die niet voldoen aan de richtlijn, d.w.z. 10 % van een totaal van 11700000 ton gestorte afvalstoffen;

Deze bepaling is niet van toepassing op gevaarlijke afvalstoffen of industrieel afval.

Polen zendt de Commissie ieder jaar per 30 juni, te beginnen met het jaar van toetreding, een verslag toe betreffende de geleidelijke toepassing van de richtlijn en de inachtneming van deze tussentijdse streefcijfers.

[26] PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EEG van de Commissie van 24.5.1996 (PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32).

[27] PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.

[28] PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26.

[29] PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie (PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32).

[30] PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/31/EG (PB L 168 van 2.7.1994, blz. 28).

--------------------------------------------------