ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 235

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 66
3 ta' Lulju 2023

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2023/C 235/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2023/C 235/02

Kawża C-626/21, Funke: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – Funke Sp. z o.o. vs Landespolizeidirektion Wien (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 2001/95/KE – Artikolu 12 u Anness II – Standards u regolamenti tekniċi – Sistema ta’ Informazzjoni Rapida tal-Unjoni Ewropea (RAPEX) – Linji Gwida – Prodotti mhux tal-ikel perikolużi – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/417 – Regolament (KE) Nru 765/2008 – Artikoli 20 u 22 – Notifiki lill-Kummissjoni Ewropea – Deċiżjoni amministrattiva – Projbizzjoni tal-bejgħ ta’ ċerti oġġetti pirotekniċi u obbligu ta’ tneħħija – Talba minn distributur tal-prodotti kkonċernati sabiex jikkompleta n-notifiki – Awtorità kompetenti sabiex tiddeċiedi dwar it-talba – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)

2

2023/C 235/03

Kawża C-97/22, DC (Irtirar wara l-eżekuzzjoni tal-kuntratt): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Essen – il-Ġermanja) – DC vs HJ (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2011/83/UE – Artikolu 14(4)(a)(i) u (5) – Dritt ta’ rtirar fir-rigward tal-kuntratti lil hinn mill-post tan-negozju – Obbligi ta’ informazzjoni tal-kummerċjant ikkonċernat – Ommissjoni ta’ dan il-kummerċjant li jinforma lill-konsumatur – Obbligi tal-konsumatur fil-każ ta’ rtirar – Rtirar wara l-eżekuzzjoni tal-kuntratt – Konsegwenzi)

3

2023/C 235/04

Kawża C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Tassazzjoni ta’ vetturi użati esportati): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Naczelny Sąd Administracyjny – il-Polonja) – P.M. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-merkanzija – Dispożizzjonijiet fiskali – Artikolu 110 TFUE – Dazji tas-sisa – Esportazzjoni ta’ vettura rreġistrata fi Stat Membru lejn pajjiż taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) – Rifjut tar-rimbors tad-dazju tas-sisa mħallas għal din il-vettura f’ammont proporzjonali għat-tul tal-użu tagħha fuq it-territorju tal-Istat Membru ta’ reġistrazzjoni – Prinċipji ta’ ġbir uniku tad-dazji tas-sisa u ta’ proporzjonalità)

4

2023/C 235/05

Kawża C-176/22, BK u ZhP (Sospensjoni parzjali tal-proċedura fil-kawża prinċipali: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa' Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal- iSpetsializiran nakazatelen sad – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra BK, ZhP (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 23, l-ewwel paragrafu – Sospensjoni tal-proċedura fil-kawża prinċipali minn qorti nazzjonali li tadixxi lill-Qorti tal-Ġustizzja b’talba għal deċiżjoni preliminari skont l-Artikolu 267 TFUE – Possibbiltà ta’ sospensjoni parzjali)

4

2023/C 235/06

Kawża C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal da Relação de Lisboa – il-Portugall) – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) vs Victoria Seguros S.A. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Liġi applikabbli għall-obbligi mhux kuntrattwali – Regolament (KE) Nru 864/2007 – Artikolu 4(1) – Artikolu 15(h) – Artikolu 19 – Inċident ikkawżat minn dgħajsa fi Stat Membru – Kumpens għall-vittma ta’ dan l-inċident – Surroga skont id-dritt ta’ Stat Membru ieħor – Talba għal rimbors mit-terz issurrogat – Liġi applikabbli – Preskrizzjoni)

5

2023/C 235/07

Kawża C-365/22, État belge (VAT – Vetturi mibjugħa għall-partijiet): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour de cassation – il-Belġju) – IT vs État belge (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Skema tal-marġni ta’ profitt – Artikolu 311 – Kunċett ta’ “oġġetti użati” – Vetturi ma jaħdmux mibjugħa għall-partijiet)

5

2023/C 235/08

Kawża C-418/22 , Cezam: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disà Awla) tas-17 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance du Luxembourg – il-Belġju) – SA Cezam vs État belge (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2006/112/KE – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Obbligu ta’ dikjarazzjoni u ta’ ħlas tal-VAT – Artikolu 273 – Sanzjonijiet previsti fil-każ ta’ nuqqas ta’ osservanza tal-obbligi mill-persuna taxxabbli – Prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ newtralità tal-VAT – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Kompatibbiltà tas-sanzjonijiet)

6

2023/C 235/09

Kawża C-690/22, Shortcut: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Mejju 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tibunal Administrativo – il-Portugall) – Shortcut – Consultadoria e Serviços de Tecnologias de Informação, Lda vs Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 178(a) – Dritt għal tnaqqis – Modalitajiet ta’ eżerċizzju – Punt 6 tal-Artikolu 226 – Indikazzjonijiet li għandhom jidhru fil-fattura – Portata u natura tas-servizzi pprovduti – Fatturi li jinkludu deskrizzjoni ġenerika tas-servizzi pprovduti)

7

2023/C 235/10

Kawża C-162/23, Air France: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ April 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – LN vs Société Air France SA (Trasport bl-ajru – Dritt għal rotta alternattiva – Passiġġier li jitlob rotta alternattiva mingħajr rabta temporali mal-pjan ta’ vjaġġ oriġinali)

7

2023/C 235/11

Kawża C-137/23, Alsen: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi Baxxi) fis-7 ta’ Marzu 2023 – X vs Staatssecretaris van Financiën

8

2023/C 235/12

Kawża C-143/23, Mercedes-Benz Bank u Volkswagen Bank: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Ravensburg (il-Ġermanja) fid-9 ta’ Marzu 2023 – TJ, KI, FA vs Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH

8

2023/C 235/13

Kawża C-158/23, Keren: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-15 ta’ Marzu 2023 – T.G. vs Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

9

2023/C 235/14

Kawża C-179/23, Credidam: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ir-Rumanija) fil-21 ta’ Marzu 2023 – Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) vs Guvernul României, Ministerul Finanțelor

10

2023/C 235/15

Kawża C-184/23, Finanzamt T II: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-22 ta’ Marzu 2023 – Finanzamt T vs S

10

2023/C 235/16

Kawża C-187/23, Albausy: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Lörrach (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Marzu 2023 – Proċeduri ta’ suċċessjoni P. M. J. T., testatur

11

2023/C 235/17

Kawża C-209/23, RRC Sports: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Mainz (il-Ġermanja) fil-31 ta’ Marzu 2023 – FT u RRC Sports GmbH vs Fédération internationale de football association (FIFA)

11

2023/C 235/18

Kawża C-225/23, Pinta: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fil-11 ta’ April 2023 – FR vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14

2023/C 235/19

Kawża C-235/23, Paolo Beltrami: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-13 ta’ April 2023 – Paolo Beltrami S.p.A. vs Comune di Milano

15

2023/C 235/20

Kawża C-244/23 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ April 2023 mill-Kummissjoni Ewropa mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) fit-8 ta’ Frar 2023 fil-Kawża T-522/20, Carpatair vs Il-Kummissjoni

16

2023/C 235/21

Kawża C-245/23 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ April 2023 minn Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) fit-8 ta’ Frar 2023 fil-Kawża T-522/20, Carpatair vs Il-Kummissjoni

17

2023/C 235/22

Kawża C-246/23 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ April 2023 minn Societatea Naţională “Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) fit-8 ta’ Frar 2023 fil-Kawża T-522/20, Carpatair vs Il-Kummissjoni

18

2023/C 235/23

Kawża C-247/23, Deldits: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fit-18 ta’ April 2023 – VP vs Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

19

2023/C 235/24

Kawża C-248/23, Novo Nordisk: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fit-18 ta’ April 2023 – Novo Nordisk AS vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

20

2023/C 235/25

Kawża C-249/23 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ April 2023 minn ClientEarth AISBL mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fl-1 ta’ Frar 2023 fil-Kawża T-354/21, ClientEarth vs Il-Kummissjoni

20

2023/C 235/26

Kawża C-255/23 AVVA et: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Ekonomisko lietu tiesa (il-Latvja) fid-19 ta’ April 2023 – proċeduri kriminali kontra A, B, C, D, F, E, G, SIA AVVA, SIA Liftu alianse

21

2023/C 235/27

Kawża C-294/23 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ Mejju 2023 mir-Repubblika tal-Bulgarija mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fit-8 ta’ Marzu 2023 fil-Kawża T-235/21, Ir-Repubblika tal-Bulgarija vs Il-Kummissjoni Ewropea

21

2023/C 235/28

Kawża C-297/23 P: Appell ippreżentat fil-11 ta’ Mejju 2023 minn Harley-Davidson Europe Ltd u Neovia Logistics Services International mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) fl-1 ta’ Marzu 2023 fil-Kawża T-324/21, Harley-Davidson Europe Ltd u Neovia Logistics Services International vs Il-Kummissjoni

22

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 235/29

Kawża T-312/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – EVH vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tal-elettriku Ġermaniż – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibilità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘konċentrazzjoni waħda’ – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Dritt għal smigħ – Delimitazzjoni tas-suq – Perijodu ta’ analiżi – Analiżi tas-saħħa tas-suq – Influwenza deċiżiva – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura”)

24

2023/C 235/30

Kawża T-313/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Stadtwerke Leipzig vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘konċentrazzjoni waħda’ – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Dritt għal smigħ – Delimitazzjoni tas-suq – Perijodu ta’ analiżi – Analiżi tas-saħħa fis-suq – Influwenza determinanti – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ diliġenza”)

24

2023/C 235/31

Kawża T-314/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Assenza ta’ locus standi – Assenza ta’ parteċipazzjoni attiva – Inammissibbiltà”)

25

2023/C 235/32

Kawża T-315/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – TEAG vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘konċentrazzjoni waħda’ – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Dritt għal smigħ – Delimitazzjoni tas-suq – Perijodu ta’ analiżi – Analiżi tas-saħħa fis-suq – Influwenza determinanti – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ diliġenza”)

26

2023/C 235/33

Kawża T-316/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Naturstrom vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Assenza ta’ locus standi – Assenza ta’ parteċipazzjoni attiva – Inammissibbiltà”)

26

2023/C 235/34

Kawża T-317/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – EnergieVerbund Dresden vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘konċentrazzjoni waħda’ – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Dritt għal smigħ – Delimitazzjoni tas-suq – Perijodu ta’ analiżi – Analiżi tas-saħħa fis-suq – Influwenza determinanti – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ diliġenza”)

27

2023/C 235/35

Kawża T-318/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – eins energie in sachsen vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Assenza ta’ locus standi – Assenza ta’ parteċipazzjoni attiva – Inammissibbiltà”)

28

2023/C 235/36

Kawża T-319/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – GGEW vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘konċentrazzjoni waħda’ – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Dritt għal smigħ – Delimitazzjoni tas-suq – Perijodu ta’ analiżi – Analiżi tas-saħħa fis-suq – Influwenza determinanti – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ diliġenza”)

28

2023/C 235/37

Kawża T-320/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Mainova vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Assenza ta’ locus standi – Assenza ta’ parteċipazzjoni attiva – Inammissibbiltà”)

29

2023/C 235/38

Kawża T-321/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – enercity vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Assenza ta’ locus standi – Assenza ta’ parteċipazzjoni attiva – Inammissibbiltà”)

30

2023/C 235/39

Kawża T-322/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Stadtwerke Frankfurt am Main vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Ġermaniż tal-elettriku – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Assenza ta’ locus standi – Assenza ta’ parteċipazzjoni attiva – Inammissibbiltà”)

30

2023/C 235/40

Kawża T-451/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Mejju 2023 – Meta Platforms Ireland vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Suq tad-data – Proċedura amministrattiva – Artikolu 18(3) u Artikolu 24(1)(d) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Talba għal informazzjoni – Kamra virtwali tad-data – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċertezza legali – Drittijiet tad-difiża – Neċessità tal-informazzjoni mitluba – Abbuż ta’ poter – Dritt għar-rispett tal-ħajja privata – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Sigriet professjonali”)

31

2023/C 235/41

Kawża T-452/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Mejju 2023 – Meta Platforms Ireland vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Suq tad-data – Proċedura amministrattiva – Artikolu 18(3) u Artikolu 24(1)(d) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Talba għal informazzjoni – Kamra ta’ data virtwali – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċertezza legali – Drittijiet tad-difiża – Natura neċessarja tal-informazzjoni mitluba – Abbuż ta’ poter – Dritt għar-rispett tal-ħajja privata – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Sigriet professjonali”)

32

2023/C 235/42

Kawża T-556/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Mejju 2023 – Lyubetskaya vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fil-qasam ta’ ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrenti fil-listi ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi kkonċernati – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità”)

32

2023/C 235/43

Kawża T-557/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Mejju 2023 – Omeliyanyuk vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fil-qasam ta’ ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent fil-listi ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi kkonċernati – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità”)

33

2023/C 235/44

Kawża T-579/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Mejju 2023 – Gusachenka vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fil-qasam ta’ ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent fil-listi ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi kkonċernati – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Libertà ta’ espressjoni”)

33

2023/C 235/45

Kawża T-580/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Mejju 2023 – Haidukevich vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fil-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjoni fil-qasam ta’ ammissjoni fit-territorju tal-Istati Membri – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent fil-listi ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi kkonċernati – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità”)

34

2023/C 235/46

Kawża T-685/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – IR vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ mard tal-uffiċjali – Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal – Marda gravi – Opinjoni tal-Kunsill Mediku – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

35

2023/C 235/47

Kawża T-177/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Chambers et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Rimbors tal-ispejjeż – Spejjeż tal-ivvjaġġar – Konsegwenzi tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni – Post tal-oriġini li jinsab f’pajjiż terz – Irtirar tad-dritt għall-benefiċċju tal-ħlas annwali f’somma f’daqqa tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar – Żball ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament”)

35

2023/C 235/48

Kawża T-267/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Consulta vs EUIPO – Karlinger (ACASA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali ACASA – Raġuni assoluta ta’ invalidità – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001”)

36

2023/C 235/49

Kawża T-480/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – Panicongelados-Massas Congeladas vs EUIPO – Seder (panidor) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva panidor – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti ANIDOR – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

36

2023/C 235/50

Kawża T-509/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Mejju 2023 – Bimbo vs EUIPO – Bottari Europe (BimboBIKE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea BimboBIKE – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti BIMBO – Raġuni relattiva għal rifjut – Ħsara lir-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

37

2023/C 235/51

Kawża T-656/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – moderne Stadt vs EUIPO (DEUTZER HAFEN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea DEUTZER HAFEN – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Ugwaljanza fit-trattament”)

38

2023/C 235/52

Kawża T-657/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2023 – moderne Stadt vs EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea DEUTZER HAFEN KÖLN – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Ugwaljanza fit-trattament”)

38

2023/C 235/53

Kawża T-265/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2023 – PSCC 2012 vs EUIPO – Starwood Hotels & Resorts Worldwide (LA BOTTEGA W) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Irtirar tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

39

2023/C 235/54

Kawża T-132/22: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Marzu 2023 – Óbudai Egyetem vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

39

2023/C 235/55

Kawża T-133/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Marzu 2023 – Állatorvostudományi Egyetem vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

41

2023/C 235/56

Kawża T-139/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Marzu 2023 – Miskolci Egyetem vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

42

2023/C 235/57

Kawża T-140/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Marzu 2023 – Dunaújvárosi Egyetem vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

43

2023/C 235/58

Kawża T-200/23: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2023 – Domingo Alonso Group vs EUIPO – Ald Automotive u Salvador Caetano Auto (my CARFLIX)

44

2023/C 235/59

Kawża T-206/23: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ April 2023 – Laboratorios Ern vs EUIPO – Cannabinoids Spain (Sanoid)

45

2023/C 235/60

Kawża T-211/23: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ April 2023 – Fractal Analytics vs EUIPO – Fractalia Remote Systems (FRACTALIA Remote Systems)

46

2023/C 235/61

Kawża T-214/23: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2023 – Greenpeace et vs Il-Kummissjoni

46

2023/C 235/62

Kawża T-215/23: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2023 – ClientEarth et vs Il-Kummissjoni

48

2023/C 235/63

Kawża T-224/23: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ April 2023 – VY vs Il-Parlament

49

2023/C 235/64

Kawża T-226/23: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Mejju 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals vs Il-Kummissjoni

50

2023/C 235/65

Kawża T-228/23: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Mejju 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma vs Il-Kummissjoni

51

2023/C 235/66

Kawża T-234/23: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Mejju 2023 – WA vs Il-Kummissjoni

52

2023/C 235/67

Kawża T-235/23: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Mejju 2023 – WB vs Il-Kummissjoni

53

2023/C 235/68

Kawża T-236/23: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Mejju 2023 – WD vs Il-Kummissjoni

54

2023/C 235/69

Kawża T-237/23: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2023 – WE vs Il-Kummissjoni

55

2023/C 235/70

Kawża T-238/23: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Mejju 2023 – WF vs Il-Kummissjoni

56

2023/C 235/71

Kawża T-240/23: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Mejju 2023 – LichtBlick vs Il-Kummissjoni

57

2023/C 235/72

Kawża T-241/23: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Mejju 2023 – WG vs Il-Kummissjoni

58

2023/C 235/73

Kawża T-242/23: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Mejju 2023 – WH vs Il-Kummissjoni

60

2023/C 235/74

Kawża T-245/23: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Mejju 2023 – Braunschweiger Versorgungs vs EUIPO – B.F. Energy (BF energy)

61

2023/C 235/75

Kawża T-256/23: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Mejju 2023 – Sky vs EUIPO – Skyworks Solutions (SKYWORKS Sky5)

62

2023/C 235/76

Kawża T-248/23: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Mejju 2023 – Bonami.CZ vs EUIPO – Roval Print (Bonami)

62

2023/C 235/77

Kawża T-249/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2023 – WI vs Il-Kummissjoni

63

2023/C 235/78

Kawża T-250/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2023 – WJ vs Il-Kummissjoni

64

2023/C 235/79

Kawża T-251/23: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2023 – WK vs Il-Kummissjoni

65

2023/C 235/80

Kawża T-252/23: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Mejju 2023 – WL vs Il-Kummissjoni

66

2023/C 235/81

Kawża T-253/23: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Mejju 2023 – WM vs Il-Kummissjoni

67

2023/C 235/82

Kawża T-263/23: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2023 – Symrise vs Il-Kummissjoni

69

2023/C 235/83

Kawża T-265/23: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Mejju 2023 – VDK vs Il-Kummissjoni

69

2023/C 235/84

Kawża T-269/23: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2023 – AirDoctor vs EUIPO (AMAZING AIR)

71

2023/C 235/85

Kawża T-270/23: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Mejju 2023 – Rosbank vs Il-Kunsill

71

2023/C 235/86

Kawża T-271/23: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2023 – Alfa-Bank vs Il-Kunsill

72

2023/C 235/87

Kawża T-274/23: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Mejju 2023 – Karadeniz vs EUIPO – Cakmakci (Acapulco)

73

2023/C 235/88

Kawża T-279/23: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2023 – Sumol + Compal Marcas vs EUIPO – Kåska (smål)

74

2023/C 235/89

Kawża T-283/23: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2023 – Aven vs Il-Kunsill

75

2023/C 235/90

Kawża T-285/23: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2023 – Volta Charging vs EUIPO – The Paper & Office Equipment Spain Ass (VOLTA)

76

2023/C 235/91

Kawża T-762/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2023 – C&C IP UK vs EUIPO – Tipico Group (t)

76

2023/C 235/92

Kawża T-378/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2023 – Diesel vs EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77

2023/C 235/93

Kawża T-379/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2023 – Diesel vs EUIPO – Lidl Stiftung (Joggjeans)

77