LASĪTĀJU IEVĒRĪBAI

Šis izdevums satur Līguma par Eiropas Savienību un Līguma par Eiropas Savienības darbību, kā arī minēto līgumu protokolu un pielikumu konsolidētās versijas, ietverot grozījumus, kas izdarīti ar Lisabonā, 2007. gada 13. decembrī parakstīto Lisabonas Līgumu. Šajā izdevumā ietvertas arī deklarācijas, kas pievienotas Lisabonas Līgumu pieņēmušās Starpvaldību konferences Nobeiguma aktam.

Dalībvalstis joprojām turpina Lisabonas Līguma ratificēšanu atbilstīgi savām attiecīgajām konstitucionālajām prasībām. Kā noteikts minētā līguma 6. pantā, tas stājas spēkā 2009. gada 1. janvārī ar noteikumu, ka pirms minētās dienas ir deponēti visi ratifikācijas instrumenti, vai nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tam, kad ir deponēts pēdējais ratifikācijas instruments.

Šis izdevums ir provizorisks. Pirms stājas spēkā Lisabonas Līgums, teksta atsevišķās valodu versijās vēl varētu tikt veikti labojumi, lai novērstu iespējamās kļūdas, kas varētu būt konstatētas Lisabonas Līgumā vai pastāvošajos līgumos.

Šā izdevuma mērķis ir atvieglot darbu ar minētajiem dokumentiem, un Eiropas Savienības iestādes nav atbildīgas par tā saturu.