ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.011.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 11

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums
2010. gada 16. janvāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU, STRUKTŪRU, BIROJU UN AĢENTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Tiesa

2010/C 011/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 312, 19.12.2009.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2010/C 011/02

Lieta C-199/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Publiskie iepirkumi — Direktīva 93/38/EEK — Paziņojums par paredzamo publisko iepirkumu — Pētījuma veikšana — Automātiskas noraidīšanas kritēriji — Kvalitātes kritēriji, atlasot piedāvājumus, un piešķiršanas kritēriji)

2

2010/C 011/03

Lieta C-154/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Sestā PVN direktīva — 2. pants un 4. panta 1., 2. un 5. punkts — Dalībvalstu tiesību aktu par apgrozījuma nodokļiem saskaņošana — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze — Nodokļu maksātāji — Darbības vai darījumi, ko veic “registradores de la propiedad” kā likvidatori, kurus ir pilnvarojuši hipotekārā rajona likvidācijas biroji — Saimnieciskās darbības — Neatkarīga darbība — Publisko tiesību subjekti, kas veic darbību, pildot civildienesta pienākumus — Kopienu tiesību pārkāpums, kurā ir vainojama valsts tiesa)

2

2010/C 011/04

Lieta C-192/08: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums (Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — TeliaSonera Finland Oyj/iMEZ Ab (Telekomunikāciju nozare — Elektroniskās komunikācijas — Direktīva 2002/19/EK — 4. panta 1. punkts — Tīkli un pakalpojumi — Vienošanās par savstarpēju savienojumu starp telekomunikāciju uzņēmumiem — Pienākums labticīgi veikt sarunas — Jēdziens “publisko komunikāciju tīklu operators” — 5. un 8. pants — Valsts regulatīvo iestāžu pilnvaras — Uzņēmums bez būtiskas ietekmes tirgū)

3

2010/C 011/05

Lieta C-351/08: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums (Bundessozialgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse (Personu brīva pārvietošanās — Atbilstoši Šveices tiesībām dibinātas akciju sabiedrības valdes loceklis, kurš vada tās filiāli Vācijā — Pienākums veikt vecuma apdrošināšanu Vācijas apdrošināšanas iestādē — Atbilstoši Vācijas tiesībām dibinātas akciju sabiedrības valdes locekļu atbrīvojums no šī pienākuma)

4

2010/C 011/06

Lieta C-441/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Kapitālsabiedrības saņemtie aizņēmumi pirms dalībvalsts pievienošanās Eiropas Savienībai — Aplikšana ar kapitāla nodokli saskaņā ar valsts tiesībām — Pārvēršana kapitāla daļās pēc dalībvalsts pievienošanās Eiropas Savienībai — Kapitāla nodoklis, kas uzlikts šādai pamatkapitāla palielināšanai — Jauna tiesiskā regulējuma tūlītēja piemērošana)

4

2010/C 011/07

Lieta C-495/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Pienākums pamatot lēmumu neveikt projekta novērtējumu)

5

2010/C 011/08

Lieta C-554/08 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Le Carbone-Lorraine SA/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants un EEZ līguma 53. pants — Tādu oglekļa un grafīta izstrādājumu, kas izmantojami elektriskās un mehāniskās ierīcēs, tirgus — Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts — Naudas soda apmēra noteikšana — Pārkāpuma smagums — Sadarbība administratīvajā procesā — Sodu individuālas attiecināmības princips — Vienlīdzīga attieksme — Samērīguma princips)

5

2010/C 011/09

Lieta C-564/08 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — SGL Carbon AG/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants un EEZ līguma 53. pants — Tādu oglekļa un grafīta izstrādājumu, kas izmantojami elektriskās un mehāniskās ierīcēs, tirgus — Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts — Pamatnostādnes naudas soda noteikšanai — Atbilstošais apgrozījums un atbilstošā tirgus daļa — “Pašpatēriņa” vērtība — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Samērīguma princips)

6

2010/C 011/10

Lieta C-7/09: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2006/86/EK — Izsekojamības prasības, nopietnu blakņu un nevēlamu notikumu paziņošana un noteiktas tehniskās prasības cilvēku audu un šūnu kodēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un izplatīšanai — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

6

2010/C 011/11

Lieta C-12/09: Tiesas (septītā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva-2006/17/EK — Tehniskās prasības cilvēka audu un šūnu ziedošanai, ieguvei un testēšanai — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

7

2010/C 011/12

Lieta C-506/07: Tiesas (septītā palāta) 2009. gada 3. septembra rīkojums (Audiencia Provincial de La Coruña (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Lubricantes y Carburantes Galaicos, S.L./GALP Energía España SAU (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — EKL 81. pants — Piegādātāja un degvielas uzpildes stacijas pārvaldītāja starpā noslēgts līgums par degvielas un degmaisījumu ekskluzīvu piegādi — Atbrīvojums — Maznozīmīgs nolīgums — Regula (EEK) Nr. 1984/83 — 12. panta 2. punkts — Regula (EK) Nr. 2790/1999 — 4. panta a) punkts un 5. panta a) punkts — Ekskluzīvo tiesību ilgums — Mazumtirdzniecības cenas noteikšana)

7

2010/C 011/13

Apvienotās lietas C-404/08 un C-409/08: Tiesas (piektā palāta) 2009. gada 17. septembra rīkojums (Oberlandesgericht Naumburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Investitionsbank Sachsen — Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Acīmredzama nepieņemamība)

8

2010/C 011/14

Lieta C-415/08: Tiesas 2009. gada 23. septembra rīkojums — Complejo Agrícola, SA/Eiropas Kopienu Komisija, Spānijas Karaliste (Apelācija — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam — Komisijas lēmums — Fizisku vai juridisku personu celta prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

9

2010/C 011/15

Lieta C-421/08: Tiesas 2009. gada 23. septembra rīkojums — Calebus, SA/Eiropas Kopienu Komisija, Spānijas Karaliste (Apelācija — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam — Komisijas lēmums — Fizisku vai juridisku personu celta prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

9

2010/C 011/16

Lieta C-481/08: Tiesas (astotā palāta) 2009. gada 24. septembra rīkojums — Alcon Inc./Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) — *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Apelācijas sūdzība — Kopienas preču zīme — Vārdiska preču zīme “BioVisc” — Kopienas un starptautisku vārdisku preču zīmju “PROVISC” un “DUOVISC” īpašnieka iebildumi — Iebildumu noraidījums, ko veikusi ITSB Apelāciju padome)

10

2010/C 011/17

Lieta C-501/08: Tiesas 2009. gada 24. septembra rīkojums — Município de Gondomar/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Kohēzijas fonds — Regula (EK) Nr. 1164/94 — Kopienas finanšu atbalsta atcelšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Tiesību akti, kas prasītāju skar tieši un individuāli)

10

2010/C 011/18

Lieta C-520/08: Tiesas (piektā palāta) 2009. gada 24. septembra rīkojums — HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (iepriekš HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), Manpower Inc. (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 7. panta 1. punkta b) — d) un g) apakšpunkts — Pieteikums par spēkā neesamības atzīšanu — Kopienas vārdiska preču zīme “I.T.@MANPOWER”)

11

2010/C 011/19

Lieta C-552/08: Tiesas 2009. gada 1. oktobra rīkojums — Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Muitas kodekss — 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts — Ievedmuitas nodokļa vēlāka piedziņa — Ievedmuitas nodokļa vēlāka neiegrāmatošana — Paziņojums importētājiem — Labticība)

11

2010/C 011/20

Lieta C-297/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Gerechtshof te Amsterdam (Nīderlande) 2009. gada 29. jūlija rīkojumu — kriminālprocess pret X

11

2010/C 011/21

Lieta C-345/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2009. gada 27. augustā iesniedza College van Beroep (Nīderlande) — J.A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Lieta C-368/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Baranya Megyei Bíróság (Ungārija) 2009. gada 14. septembra rīkojumu — Pannon Gép Centrum Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Lieta C-392/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2009. gada 5. oktobrī iesniedza Baranya Megyei Bíróság (Ungārija) — Uszodaépítő Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Lieta C-393/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2009. gada 5. oktobrī iesniedza Nejvyšší správní soud (Čehijas Republika) — Bezpečnostní softwarová asociace/Ministerstvo kultury ČR (Čehijas Republikas Kultūras ministrija)

14

2010/C 011/25

Lieta C-401/09: Apelācijas sūdzība, ko par 2009. gada 2. jūlija spriedumu rīkojumu T-279/06 Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Banque centrale européenne BCE2009. gada 3. oktobrī iesniegusi Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Eiropas Centrālā Banka

14

2010/C 011/26

Lieta C-404/09: Prasība, kas celta 2009. gada 20. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

15

2010/C 011/27

Lieta C-407/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

16

2010/C 011/28

Lieta C-409/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) 2009. gada 27. oktobra rīkojumu — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade — Mundial SA

17

2010/C 011/29

Lieta C-427/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)2009. gada 28. oktobra rīkojumu — Generics (UK) Ltd/Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Lieta C-434/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Supreme Court of the United Kingdom2009. gada 5. novembra rīkojumu — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Lieta C-168/07: Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 11. augusta rīkojums (Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Axa Belgium SA/État belge, Administration de la TVA, de l’enregistrement et des domaines (État belge), Administration de l'inspection spéciale des impôts, inspection de Mons 3 (État belge)

19

2010/C 011/32

Lieta C-193/07: Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 25. augusta rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

19

2010/C 011/33

Lieta C-309/08: Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 17. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

19

2010/C 011/34

Lieta C-357/08: Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 17. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

19

2010/C 011/35

Lieta C-397/08: Tiesas piektās palātas priekšsēdētāja 2009. gada 23. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

19

2010/C 011/36

Lieta C-531/08: Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 4. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

20

2010/C 011/37

Lieta C-174/09: Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 14. septembra rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

20

Vispārējā tiesa

2010/C 011/38

Lieta T-375/04: Pirmās instances tiesas 2009. gada 18. novembra spriedums — Scheucher-Fleisch u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Lauksaimniecība — Atbalsta shēma Austrijas kvalitātes programmām lauksaimniecības pārtikas nozarē — Lēmums necelt iebildumus — Prasība atcelt tiesību aktu — Ieinteresētās personas statuss — Procesuālo tiesību nodrošināšana — Pieņemamība — Nopietnas grūtības — Pamatnostādnes attiecībā uz valsts atbalstu reklāmas jomā)

21

2010/C 011/39

Lieta T-143/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 17. novembra spriedums — MTZ Polyfilms/Padome (Dempings — Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta plēves imports — Regula, ar ko izbeidz starpposmu pārbaudi — Minimālas importa cenu saistības — Eksporta cenas noteikšana — Citas metodes izmantošana nekā sākotnējā izmeklēšanā — Juridiskā pamata izvēle — Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 8. un 9. punkts un 11. panta 3. un 9. punkts)

21

2010/C 011/40

Lieta T-234/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Torresan/ITSB — Klosterbrauerei Weissenohe (“CANNABIS”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiskā preču zīme “CANNABIS” — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 52. panta 1. punkta a) apakšpunkts))

22

2010/C 011/41

Lieta T-298/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Agencja Wydawnicza Technopol/ITSB (“1000”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “1000” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts))

22

2010/C 011/42

Apvienotās lietas no T-64/07 līdz T-66/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Agencja Wydawnicza Technopol/ITSB (“350”, “250” un “150”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdisku preču zīmju “350”, “250” un “150” reģistrācijas pieteikumi — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts))

22

2010/C 011/43

Apvienotās lietas no T-200/07 līdz T-202/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Agencja Wydawnicza Technopol/ITSB (“222”, “333” un “555”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdisku preču zīmju “222”, “333” un “555” reģistrācijas pieteikumi — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

23

2010/C 011/44

Lieta T-334/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Denka International/Komisija (Augu aizsardzības līdzekļi — Aktīvā viela dihlorvoss — Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā — Novērtējuma procedūra — EPNI zinātniskās grupas atzinums — Iebilde par prettiesiskumu — Regulas (EK) Nr. 1490/2002 20. pants — Jaunu pētījumu un datu iesniegšana novērtējuma procedūras laikā — Regulas (EK) Nr. 451/2000 8. pants — Regulas (EK) Nr. 178/2002 28. panta 1. punkts — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Labas pārvaldības princips — Tiesības uz aizstāvību — Subsidiaritātes princips — EKL 95. panta 3. punkts, Direktīvas 91/414 4. panta 1. punkts un 5. panta 1. punkts)

23

2010/C 011/45

Lieta T-376/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 25. novembra spriedums — Vācija/Komisija (Valsts atbalsts — Valsts atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem — Lēmums par rīkojumu sniegt informāciju attiecībā uz divām valsts atbalsta shēmām — Komisijas kontroles pilnvaras saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 9. panta 2. punkta ceturto teikumu)

24

2010/C 011/46

Apvienotās lietas T-425/07 un T-426/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Agencja Wydawnicza Technopol/ITSB (“100” un “300”) (Kopienas preču zīme — Kopienas grafisku preču zīmju “100” un “300” reģistrācijas pieteikums — Paziņojums attiecībā uz aizsardzības apjomu — Regulas (EK) Nr. 40/94 38. panta 2. punkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 37. panta 2. punkts) — Atšķirtspējas neesamība)

24

2010/C 011/47

Lieta T-438/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 12. novembra spriedums — Spa Monopole/ITSB — De Francesco Import (“SpagO”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “SpagO” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “SPA” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Reputācijas apdraudējuma neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 5. punkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts))

24

2010/C 011/48

Lieta T-49/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Michail/Komisija (Apelācija — Pretapelācija — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2003. gada novērtējums — Nopelnu punktu piešķiršana, nepastāvot veicamajiem uzdevumiem — Morāls kaitējums — Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu)

25

2010/C 011/49

Lieta T-50/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Michail/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2004. gada novērtējums — Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu)

25

2010/C 011/50

Lieta T-399/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 19. novembra spriedums — Clearwire Corporation/ITSB (“CLEARWIFI”) (Kopienas preču zīme — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Vārdiska preču zīme “CLEARWIFI” — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts))

26

2010/C 011/51

Lieta T-473/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 17. novembra spriedums — Apollo Group/ITSB (“THINKING AHEAD”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “THINKING AHEAD” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

26

2010/C 011/52

Lieta T-89/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 20. oktobra rīkojums — Lebard/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Intereses prasības iesniegšanā trūkums — Nepieņemamība)

26

2010/C 011/53

Lieta T-180/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 10. novembra rīkojums — Tiralongo/Komisija (Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Līguma uz noteiktu laiku nepagarināšana — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Kaitējuma cēlonis — Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu)

27

2010/C 011/54

Lieta T-409/09: Prasība, kas celta 2009. gada 5. oktobrī — Evropaïki Dynamiki/Komisija

27

2010/C 011/55

Lieta T-421/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. oktobrī — DEI/Komisija

28

2010/C 011/56

Lieta T-426/09: Prasība, kas celta 2009. gada 21. oktobrī — Bayerische Asphalt-Mischwerke/ITSB — Koninklijke BAM Groep (“bam”)

29

2010/C 011/57

Lieta T-428/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — Berenschot Groep/Komisija

30

2010/C 011/58

Lieta T-435/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — GL2006 Europe/Komisija un OLAF

30

2010/C 011/59

Lieta T-436/09: Prasība, kas celta 2009. gada 29. oktobrī — Dufour/ECB

31

2010/C 011/60

Lieta T-437/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. oktobrī — Oyster Cosmetics/ITSB — Kadabell (“OYSTER COSMETICS”)

32

2010/C 011/61

Lieta T-439/09: Prasība, kas celta 2009. gada 23. oktobrī — Purvis/Parlaments

32

2010/C 011/62

Lieta T-443/09: Prasība, kas celta 2009. gada 4. novembrī — Agriconsulting Europe/Komisija

33

2010/C 011/63

Lieta T-444/09: Prasība, kas celta 2009. gada 29. oktobrī — La City/ITSB — Bücheler un Ewert (“citydogs”)

34

2010/C 011/64

Lieta T-450/09: Prasība, kas celta 2009. gada 6. novembrī — Simba Toys/ITSB — Seven Towns (Kubveida rotaļlietas trīsdimensiju attēlojums)

34

2010/C 011/65

Lieta T-452/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2009. gada 10. septembra spriedumu lietā F-9/08 Rosenbaum/Komisija 2009. gada 11. novembrī iesniedzis Eckehard Rosenbaum

35

2010/C 011/66

Lieta T-457/09: Prasība, kas celta 2009. gada 13. novembrī — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Komisija

35

2010/C 011/67

Lieta T-458/09: Prasība, kas celta 2009. gada 13. novembrī — Slovak Telekom/Komisija

36

2010/C 011/68

Lieta T-462/09: Prasība, kas celta 2009. gada 17. novembrī — Storck/ITSB — RAI (“Ragolizia”)

37

2010/C 011/69

Lieta T-463/09: Prasība, kas celta 2009. gada 20. novembrī — Herm. Sprenger/ITSB — Kieffer Sattlerwarenfabrik (kāpšļa forma)

37

2010/C 011/70

Lieta T-74/04: Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. oktobra rīkojums — Nestlé/ITSB — Quick (“QUICKY”)

38

2010/C 011/71

Lieta T-301/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 13. novembra rīkojums — Lumenis/ITSB (“FACES”)

38

2010/C 011/72

Lieta T-252/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. novembra rīkojums — Tipik/Komisija

38

2010/C 011/73

Lieta T-559/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 17. novembra rīkojums — STIM d'Orbigny/Komisija

38

2010/C 011/74

Lieta T-561/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 27. oktobra rīkojums — Bactria un Gutknecht/Komisija

39

2010/C 011/75

Lieta T-263/09: Pirmās instances tiesas 2009. gada 12. novembra rīkojums — Mannatech/ITSB (“BOUNCEBACK”)

39

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2010/C 011/76

Lieta F-46/09: Prasība, kas celta 2009. gada 5. oktobrī — V/Eiropas Parlaments

40

2010/C 011/77

Lieta F-86/09: Prasība, kas celta 2009. gada 21. oktobrī — W/Komisija

40

2010/C 011/78

Lieta F-90/09: Prasība, kas celta 2009. gada 4. novembrī — Ernotte/Komisija

41

2010/C 011/79

Lieta F-91/09: Prasība, kas celta 2009. gada 30. oktobrī — Marcuccio/Komisija

41

2010/C 011/80

Lieta F-92/09: Prasība, kas celta 2009. gada 6. novembrī — U/Parlaments

42

2010/C 011/81

Lieta F-94/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. novembrī — Nikolchov/Komisija

42

LV