Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12003TN11/10/C

Akts par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, LietuvasRepublikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas unSlovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir EiropasSavienības pamatā - XI pielikums: Pievienošanās akta 24. pantā minētais saraksts: Malta - 10. Vide - C. Ūdens kvalitāte

OV L 236, 23.9.2003, p. 869–870 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

12003TN11/10/C



Oficiālais Vēstnesis L 236 , 23/09/2003 Lpp. 0869 - 0870


C. ŪDENS KVALITĀTE

1. 31983 L 0513: Padomes Direktīva 83/513/EEK ( 1983. gada 26. septembris) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz kadmija emisijām (OV L 291, 24.10.1983., 1. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara:

- 31991 L 0692: Padomes 23.12.1991. Direktīva 91/692/EEK (OV L 377, 31.12.1991., 48. lpp.).

Atkāpjoties no Direktīvas 83/513/EEK 3. panta un I pielikuma, robežvērtības, kas kadmija emisijām ūdenī paredzētas 1. pantā Padomes Direktīvā 76/464/EEK par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē [6]. Maltā līdz 2004. gada 31. decembrim nepiemēro Ras il-Ħobż izgāztuvei, līdz 2006. gada 31. decembrim — Iċ-Ċumnija izgāztuvei un līdz 2007. gada 31. martam — Wied Għammieq izgāztuvei.

2. 31986 L 0280: Padomes Direktīva 86/280/EEK ( 1986. gada 12. jūnijs) par emisiju robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz dažām bīstamām vielām, kas iekļautas Direktīvas 76/464/EEK pielikuma I sarakstā (OV L 181, 4.7.1986., 16. lpp.), kurā jaunākos grozījumus izdara:

- 31991 L 0692: Padomes 23.12.1991. Direktīva 91/692/EEK (OV L 377, 31.12.1991., 48. lpp.).

Atkāpjoties no Direktīvas 86/280/EEK 3. panta un II pielikuma, robežvērtības, kas hloroforma emisijām ūdenī paredzētas 1. pantā Padomes Direktīvā 76/464/EEK par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada Kopienas ūdens vidē [6], Maltā līdz 2004. gada 30. septembrim nepiemēro attiecībā uz Marsa un Delimara spēkstacijām, līdz 2004. gada 31. decembrim — attiecībā uz Ras il-Ħobż izgāztuvi, līdz 2006. gada 31. decembrim — attiecībā uz Iċ-Ċumnija izgāztuvi un līdz 2007. gada 31. martam — attiecībā uz Wied Għammieq izgāztuvi. Turklāt trihloretilēna un perhloretilēna emisijām noteiktās robežvērtības Maltā līdz 2004. gada 31. decembrim nepiemēro attiecībā uz Ras il-Ħobż izgāztuvi, līdz 2006. gada 31. decembrim — attiecībā uz Iċ-Ċumnija izgāztuvi un līdz 2007. gada 31. martam — attiecībā uz Wied Għhammieq izgāztuvi.

3. 31991 L 0271: Padomes Direktīva 91/271/EEK ( 1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.), kuru groza:

- 31998 L 0015: Komisijas 27.2.1998. Direktīva 98/15/EK (OV L 67, 7.3.1998., 29. lpp.).

a) Atkāpjoties no Direktīvas 91/271/EEK 3. panta un atbilstīgi turpmāk paredzētajiem starpposma mērķiem, Maltā līdz 2006. gada 31. oktobrim pilnībā nepiemēro prasības attiecībā uz komunālo notekūdeņu kanalizācijas sistēmām:

- attiecībā uz Marsa Land un Gozo-Main — kas atbilst 24 % no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma — atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz pievienošanās dienai;

- attiecībā uz Maltas dienviddaļu — kas atbilst 67 % no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma — atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2004. gada 30. jūnijam;

- attiecībā uz Gharb in Gozo un Nadur in Gozo — kas atbilst 1 % no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma — atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2005. gada 31. decembrim.

b) Atkāpjoties no Direktīvas 91/271/EEK 4. panta un atbilstīgi turpmāk paredzētajiem starpposma mērķiem, Maltā līdz 2007. gada 31. martam pilnībā nepiemēro prasības attiecībā uz komunālo notekūdeņu attīrīšanu:

- attiecībā uz Marsa Land — kas atbilst 19 % no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma — atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz pievienošanās dienai;

- attiecībā uz Gozo-Main — kas atbilst 5 % no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma — atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2004. gada 31. oktobrim;

- attiecībā uz Gharb in Gozo un Nadur in Gozo — kas atbilst 1 % no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma — atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2005. gada 31. decembrim;

- attiecībā uz Maltas ziemeļdaļu — kas atbilst 8 % no kopējā bioloģiski attīrāmo notekūdeņu daudzuma — atbilstību direktīvas noteikumiem nodrošina līdz 2006. gada 31. oktobrim.

4. 31998 L 0083: Padomes Direktīva 98/83/EK ( 1998. gada 3. novembris) par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 5.12.1998., 32. lpp.).

Atkāpjoties no Direktīvas 98/83/EK 5. panta 2. punkta un 8. panta, kā arī no I pielikuma B daļas, noteiktos fluorīdu un nitrātu parametru lielumus Maltā nepiemēro līdz 2005. gada 31. decembrim.

[6] OV L 129, 18.5.1976., 23. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/60/EK (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.).

--------------------------------------------------

Top