Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R0923

Komisijas Regula (ES) Nr. 923/2014 ( 2014. gada 25. augusts ), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz tādu alumīnija laku lietošanu dažās pārtikas kategorijās, kas ir pagatavotas no riboflavīniem (E 101) un košenila, karmīnskābes, karmīniem (E 120), un Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz riboflavīnu (E 101) specifikācijām Dokuments attiecas uz EEZ

OV L 252, 26.8.2014, p. 11–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/923/oj

26.8.2014   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 252/11

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 923/2014

(2014. gada 25. augusts),

ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz tādu alumīnija laku lietošanu dažās pārtikas kategorijās, kas ir pagatavotas no riboflavīniem (E 101) un košenila, karmīnskābes, karmīniem (E 120), un Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu attiecībā uz riboflavīnu (E 101) specifikācijām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu un 14. pantu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā ir noteikts Savienības atļauto pārtikas piedevu saraksts un to lietošanas nosacījumi.

(2)

Komisijas Regulā (ES) Nr. 231/2012 (2) ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas.

(3)

Minēto Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstu un specifikācijas var atjaunināt saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1331/2008 (3) 3. panta 1. punktā minēto vienoto procedūru vai nu pēc Komisijas iniciatīvas, vai pēc pieteikuma saņemšanas.

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) 2008. gada 22. maija atzinumā (4) ieteica samazināt alumīnija pieļaujamo nedēļas devu (TWI) līdz 1 mg/kg ķermeņa svara nedēļā. Turklāt Iestāde uzskatīja, ka lielā daļā Savienības intensīvi patērētāji, īpaši bērni, bieži pārsniedz pārskatīto TWI. Lai nodrošinātu, ka pārskatītā TWI netiek pārsniegta, ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 380/2012 (5) tika grozīti alumīniju saturošu pārtikas piedevu, tostarp alumīnija laku, lietošanas nosacījumi un daudzumi.

(5)

Regula (ES) Nr. 380/2012 paredz, ka līdz 2014. gada 31. jūlijam ir atļauts izmantot alumīnija lakas, kas pagatavotas no jebkuras Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma B daļas 1. tabulā uzskaitītās krāsvielas. Savukārt no 2014. gada 1. augusta ir atļauts izmantot tikai tās alumīnija lakas, kas pagatavotas no Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikuma A daļas 3. tabulā uzskaitītajām krāsvielām, un tikai tajās pārtikas kategorijās, par kurām minētā pielikuma E daļā ir skaidri norādīti noteikumi par alumīnija maksimālo robežvērtību no lakām.

(6)

2013. gada laikā tika iesniegti pieteikumi atļaujai izmantot alumīnija lakas, kas pagatavotas no riboflavīniem (E 101), un pagarināt atļauju lietot alumīnija lakas, kas pagatavotas no košenila, karmīnskābes, karmīniem (E 120), un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 4. pantu minētie pieteikumi ir darīti pieejami dalībvalstīm. Lai nepārkāptu Regulu (ES) Nr. 380/2012, īpaša uzmanība, izskatot minētos pieteikumus, tika veltīta iespējamai eksponētībai alumīnijam.

(7)

Krāsainajās alumīnija lakās krāsviela tiek padarīta nešķīstoša, un tā funkcionē savādāk nekā tai ekvivalentā krāsviela (piemēram, ir stabilāka attiecībā pret gaismu, pH un karstumu, tāpēc krāsa neizbalo un nodrošina savādāku krāsas toni, nekā parastā krāsa), padarot krāsvielu lakas veidā piemērotu konkrētiem tehniskiem izmantošanas veidiem.

(8)

Atļaujot lietot no riboflavīniem pagatavotas alumīnija lakas, tiks nodrošināta alternatīva citu dzelteno krāsvielu alumīnija lakām pārtikā, kurā ir atļauts izmantot alumīnija lakas. No košenila, karmīnskābes, karmīniem pagatavotu alumīnija laku pieprasītais lietošanas daudzums ir neliels, un lietošanas atļaujas pagarinājums attiecas vai nu uz nišas produktiem, vai produktiem, kurus uzturā nelieto bērni. Attiecībā uz pasterizētiem zivju ikriem termiskās apstrādes dēļ ir vajadzīgs lielāks lietošanas daudzums, lai garantētu stabilu krāsu produkta derīguma termiņa laikā. Nav sagaidāms, ka atļaujas piešķiršana no riboflavīniem pagatavotām alumīnija lakām un atļaujas pagarinājums no košenila, karmīnskābes, karmīniem pagatavotām alumīnija lakām varētu būtiski ietekmēt kopējo eksponētību alumīnijam.

(9)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 2. punktu, lai atjauninātu Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā iekļauto Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstu, Komisijai ir jālūdz Iestādes atzinums, izņemot gadījumus, kad šādi atjauninājumi nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību. Atļaujas piešķiršana no riboflavīniem pagatavotām alumīnija lakām un atļaujas pagarinājums no košenila, karmīnskābes, karmīniem pagatavotām alumīnija lakām ir minētā saraksta atjauninājums, kas nevarētu nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību, tāpēc Iestādes atzinumu lūgt nav nepieciešams.

(10)

Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumā noteikts, ka krāsvielu alumīnija lakas veidā var lietot tikai tad, ja tas konkrēti norādīts. Tādēļ, atļaujot lietot no riboflavīniem (E 101) pagatavotas alumīnija lakas, nepieciešams grozīt minētās pārtikas piedevas specifikācijas, kas dotas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumā, attiecībā uz tādu alumīnija laku lietošanu, kas pagatavotas no krāsvielām.

(11)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikums un Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikums.

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 25. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1)  OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.

(2)  Komisijas 2012. gada 9. marta Regula (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas (OV L 83, 22.3.2012., 1. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1331/2008, ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp.).

(4)  Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing AIDS and Food Contact Materials (AFC) on Safety of aluminium from dietary intake, (The EFSA Journal (2008) 754, 1. lpp.).

(5)  Komisijas 2012. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 380/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz alumīniju saturošu pārtikas piedevu lietošanas nosacījumiem un daudzumiem (OV L 119, 4.5.2012., 14. lpp.).

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu groza šādi:

(1)

pielikuma A daļas 3. tabulā pēc ieraksta par pārtikas piedevu E 100 iekļauj šādu ierakstu:

“E 101

Riboflavīni”

;

(2)

pielikuma E daļu groza šādi:

a)

01.7.5. kategorijā “Nogatavināts siers”:

i)

ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“E 120

Košenils, karmīnskābe, karmīni

125

(83)

Tikai sarkanajā glazētajā sierā”

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(83)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 3,2 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

b)

08.2. kategorijā “Pārstrādāta gaļa”, kā definēts Regulā (EK) Nr. 853/2004:

i)

ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“E 120

Košenils, karmīnskābe, karmīni

100

(66)

Tikai brokastu desiņās ar minimālo graudaugu saturu 6 %, burgeru gaļā ar minimālo dārzeņu un/vai graudaugu saturu 4 %, kur tie sajaukti kopā ar gaļu (šajos produktos gaļa ir samalta tā, ka muskuļi un taukaudi ir pilnībā izkliedēti un šķiedrvielas kopā ar taukiem veido emulsiju, nodrošinot produktiem raksturīgo izskatu), merguez desu tipa produktos, kā arī šādos desu veidos: salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici un pljeskavice”

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(66)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

c)

09.2. kategorijā “Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie”:

i)

ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“III grupa

Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu

500

(84)

Tikai surimi un līdzīgos produktos, kā arī laša aizstājējos”;

;

ii)

pirmo ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“E 120

Košenils, karmīnskābe, karmīni

100

(35) (85)

Tikai zivju pastētē un vēžveidīgo pastētē”

;

iii)

pievieno šādas zemsvītras piezīmes:

 

 

“(84)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 4 mg/kg. Atkāpjoties no šā noteikuma, robežvērtība tikai attiecībā uz laša aizstājējiem ir 5,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.

 

 

(85)

Tikai attiecībā uz zivju pastēti alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 2 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

d)

09.3. kategorijā “Zivju ikri”:

i)

ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“III grupa

Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu

300

(86)

Izņemot storu ikrus (kaviāru)”

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(86)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 3 mg/kg. Atkāpjoties no šā noteikuma, robežvērtība tikai attiecībā uz pasterizētiem produktiem ir 50 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

e)

14.2.6. kategorijā “Stiprie alkoholiskie dzērieni”, kā definēts Regulā (EK) Nr. 110/2008:

i)

ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“III grupa

Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu

200

(87)

Izņēmumi: stiprie alkoholiskie dzērieni, kas definēti Regulas (EK) Nr. 110/2008 5. panta 1. punktā, un Regulas (EK) Nr. 110/2008 II pielikuma 1.–14. punktā uzskaitītie tirdzniecības nosaukumi un tādi stiprie alkoholiskie dzērieni (pirms kuriem minēts augļu nosaukums), ko ražo macerējot un destilējot, Geist (kopā ar izmantoto augļu vai izejmateriālu nosaukumu), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino vai Maraskino un Mistrà”

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(87)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

f)

14.2.7.1. kategorijā “Aromatizēti vīni”:

i)

ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“E 120

Košenils, karmīnskābe, karmīni

100

(26) (27) (87)

Tikai attiecībā uz americano, bitter vino”

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(87)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

g)

14.2.7.2. kategorijā “Aromatizēti vīnu saturoši dzērieni”:

i)

ierakstu par pārtikas piedevu E 120 aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“E 120

Košenils, karmīnskābe, karmīni

100

(28) (87)

Tikai attiecībā uz bitter soda”

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(87)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

h)

14.2.7.3. kategorijā “Aromatizēti vīnus saturoši kokteiļi”:

i)

ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“III grupa

Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu

200

(87)”

 

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(87)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

;

i)

14.2.8. kategorijā “Citi alkoholiskie dzērieni, tostarp alkoholisko un nealkoholisko dzērienu maisījumi un alkoholiskie dzērieni, kas satur ne vairāk kā 15 % alkohola”:

i)

ierakstu par III grupu aizstāj ar šādu ierakstu:

 

“III grupa

Krāsvielas ar kombinētu maksimālo daudzumu

200

(87)

Tikai alkoholiskajos dzērienos, kas satur ne vairāk kā 15 % alkohola, un šādos alkoholiskajos dzērienos: nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe un aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe”

;

ii)

pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

 

 

“(87)

Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 1,5 mg/kg. Citas alumīnija lakas izmantot nedrīkst. Īstenojot Regulas (EK) Nr. 1333/2008 22. panta 1. punkta g) apakšpunktu, šo robežvērtību piemēro no 2013. gada 1. februāra.”

.

II PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu groza šādi:

(1)

ieraksta par piedevu E 101 (i) RIBOFLAVĪNS beigās pievieno šādu teikumu:

“Atļauts izmantot šīs krāsvielas alumīnija lakas.”

;

(2)

ieraksta par piedevu E 101 (ii) RIBOFLAVĪN-5′-FOSFĀTS beigās pievieno šādu teikumu:

“Atļauts izmantot šīs krāsvielas alumīnija lakas.”

.
Top