EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0250
Case C-250/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Virgílio Tarragó da Silveira v Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Article 15 — Effects of insolvency proceedings on lawsuits pending concerning an asset or a right of which the debtor has been divested — Concept of ‘lawsuit pending’ — Substantive proceedings for the recognition of the existence of a debt)
Lieta C-250/17: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 6. jūnija spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Maksātnespējas process — Regula (EK) Nr. 1346/2000 — 15. pants — Maksātnespējas procedūru sekas attiecībā uz tiesvedībā esošām lietām, kas attiecas uz parādniekam atsavinātiem aktīviem vai tiesībām — Jēdziens “tiesvedībā esošas lietas” — Tiesvedība, kurā lieta tiek izskatīta pēc būtības un kurā lūgts konstatēt parāda esamību)
Lieta C-250/17: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 6. jūnija spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Maksātnespējas process — Regula (EK) Nr. 1346/2000 — 15. pants — Maksātnespējas procedūru sekas attiecībā uz tiesvedībā esošām lietām, kas attiecas uz parādniekam atsavinātiem aktīviem vai tiesībām — Jēdziens “tiesvedībā esošas lietas” — Tiesvedība, kurā lieta tiek izskatīta pēc būtības un kurā lūgts konstatēt parāda esamību)
OV C 268, 30.7.2018, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Lieta C-250/17: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 6. jūnija spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Maksātnespējas process — Regula (EK) Nr. 1346/2000 — 15. pants — Maksātnespējas procedūru sekas attiecībā uz tiesvedībā esošām lietām, kas attiecas uz parādniekam atsavinātiem aktīviem vai tiesībām — Jēdziens “tiesvedībā esošas lietas” — Tiesvedība, kurā lieta tiek izskatīta pēc būtības un kurā lūgts konstatēt parāda esamību)
Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 6. jūnija spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
(Lieta C-250/17) ( 1 )
“(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Maksātnespējas process — Regula (EK) Nr. 1346/2000 — 15. pants — Maksātnespējas procedūru sekas attiecībā uz tiesvedībā esošām lietām, kas attiecas uz parādniekam atsavinātiem aktīviem vai tiesībām — Jēdziens “tiesvedībā esošas lietas” — Tiesvedība, kurā lieta tiek izskatīta pēc būtības un kurā lūgts konstatēt parāda esamību)”
2018/C 268/17Tiesvedības valoda – portugāļuIesniedzējtiesa
Supremo Tribunal de Justiça
Pamatlietas puses
Kasācijas sūdzības iesniedzējs: Virgílio Tarragó da Silveira
Otra puse kasācijas tiesvedībā: Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
Rezolutīvā daļa
Padomes Regulas (EK) Nr. 1346/2000 (2000. gada 29. maijs) par maksātnespējas procedūrām 15. pants ir interpretējams tādējādi, ka tas attiecas arī uz tādu tiesvedībā esošu lietu dalībvalsts tiesā, kurā tiek prasīts atzīt, ka parādniekam ir jāizpilda pienākums samaksāt naudu, kuru tas ir parādā, pamatojoties uz pakalpojumu sniegšanas līgumu, un jāsamaksā finansiālā atlīdzība par šī paša līgumiskā pienākuma neizpildi gadījumā, ja parādnieks ir atzīts par maksātnespējīgu maksātnespējas procedūrā, kura ir sākta citā dalībvalstī, un ja šī maksātnespējas pasludināšana attiecas uz visu šī parādnieka mantu.