EUR-Lex - C:2004:310:TOC - EN

Document C:2004:310:TOC

Help

Europos Sąjungos oficialusis leidinys, C 310, 2004m. gruodis 16d.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-521X
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 310

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir pranešimai	47 tomas 2004m. gruodžio 16d.

Pranešimo Nr.	Turinys	Puslapis

2004/C 310/1	Sutartis dėl Konstitucijos Europai	1
	PREAMBULĖ	3
	I DALIS	11
	SĄJUNGOS SĄVOKA IR TIKSLAI	11
	PAGRINDINĖS TEISĖS IR SĄJUNGOS PILIETYBĖ	13
	SĄJUNGOS KOMPETENCIJOS SRITYS	14
	SĄJUNGOS INSTITUCIJOS IR ORGANAI	18
	INSTITUCINĖ STRUKTŪRA	18
	KITOS SĄJUNGOS INSTITUCIJOS IR PATARIAMIEJI ORGANAI	25
	NAUDOJIMASIS SĄJUNGOS KOMPETENCIJA	26
	BENDROSIOS NUOSTATOS	26
	SPECIALIOSIOS NUOSTATOS	29
	TVIRTESNIS BENDRADARBIAVIMAS	33
	SĄJUNGOS DEMOKRATIJOS PRINCIPAI	34
	SĄJUNGOS FINANSAI	36
	SĄJUNGA IR JOS ARTIMIAUSI KAIMYNAI	38
	NARYSTĖ SĄJUNGOJE	38
	SĄJUNGOS PAGRINDINIŲ TEISIŲ CHARTIJA	41
	PREAMBULĖ	41
	ORUMAS	42
	LAISVĖS	43
	LYGYBĖ	46
	SOLIDARUMAS	47
	PILIETINĖS TEISĖS	50
	TEISINGUMAS	52
	CHARTIJOS AIŠKINIMO IR TAIKYMO BENDROSIOS NUOSTATOS	53
	SĄJUNGOS POLITIKA IR JOS FUNKCIONAVIMAS	55
	VISUOTINAI TAIKOMOS NUOSTATOS	55
	NEDISKRIMINAVIMAS IR PILIETYBĖ	56
	VIDAUS POLITIKA IR VEIKSMAI	58
	VIDAUS RINKA	58
	Vidaus rinkos sukūrimas ir veikimas	58
	Laisvas asmenų ir paslaugų judėjimas	59
	Darbuotojai	59
	Įsisteigimo laisvė	61
	Laisvė teikti paslaugas	63
	Laisvas prekių judėjimas	64
	Muitų sąjunga	64
	Bendradarbiavimas muitinės veiklos srityje	65
	Kiekybinių apribojimų uždraudimas	65
	Kapitalas ir mokėjimai	66
	Konkurencijos taisyklės	68
	Įmonėms taikomos taisyklės	68
	Valstybių narių teikiama pagalba	71
	Fiskalinės nuostatos	73
	Bendrosios nuostatos	73
	EKONOMINĖ IR PINIGŲ POLITIKA	76
	Ekonominė politika	76
	Pinigų politika	81
	Institucinės nuostatos	84
	Specialiosios nuostatos valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro	85
	Pereinamojo laikotarpio nuostatos	86
	KITŲ SRIČIŲ POLITIKA	91
	Užimtumas	91
	Socialinė politika	93
	Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda	98
	Žemės ūkis ir žuvininkystė	99
	Aplinka	103
	Vartotojų apsauga	105
	Transportas	105
	Transeuropiniai tinklai	108
	Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra bei kosmosas	109
	Energetika	112
	LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ	113
	Bendrosios nuostatos	113
	Patikrinimų prie sienos, prieglobsčio ir imigracijos politika	114
	Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose	117
	Teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose	118
	Policijos bendradarbiavimas	121
	SRITYS, KURIOSE SĄJUNGA GALI IMTIS RĖMIMO, KOORDINAVIMO ARBA PAPILDOMŲJŲ VEIKSMŲ	123
	Visuomenės sveikata	123
	Pramonė	125
	Kultūra	125
	Turizmas	126
	Švietimas, jaunimas, sportas ir profesinis mokymas	127
	Civilinė sauga	128
	Administracinis bendradarbiavimas	129
	ASOCIACIJA SU UŽJŪRIO ŠALIMIS IR TERITORIJOMIS	129
	SĄJUNGOS IŠORINIAI VEIKSMAI	131
	VISUOTINAI TAIKOMOS NUOSTATOS	131
	BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA	133
	Bendrosios nuostatos	133
	Bendra saugumo ir gynybos politika	138
	Finansinės nuostatos	141
	BENDRA PREKYBOS POLITIKA	142
	BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS IR HUMANITARINĖ PAGALBA	143
	Vystomasis bendradarbiavimas	143
	Ekonominis, finansinis ir techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis	144
	Humanitarinė pagalba	145
	RIBOJANČIOS PRIEMONĖS	146
	TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI	146
	SĄJUNGOS SANTYKIAI SU TARPTAUTINĖMIS ORGANIZACIJOMIS IR TREČIOSIOMIS ŠALIMIS BEI SĄJUNGOS DELEGACIJOMIS	149
	SOLIDARUMO SĄLYGOS ĮGYVENDINIMAS	149
	SĄJUNGOS FUNKCIONAVIMAS	150
	INSTITUCINĖS NUOSTATOS	150
	Institucijos	150
	Europos Parlamentas	150
	Europos Vadovų Taryba	153
	Ministrų Taryba	153
	Europos Komisija	154
	Europos Sąjungos Teisingumo Teismas	156
	Europos centrinis bankas	164
	Audito Rūmai	165
	Sąjungos patariamieji organai	167
	Regionų komitetas	167
	Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas	168
	Europos investicijų bankas	169
	Sąjungos institucijoms, įstaigoms ir organams taikomos bendrosios nuostatos	170
	FINANSINĖS NUOSTATOS	173
	Daugiametė finansinė programa	173
	Sąjungos metinis biudžetas	174
	Biudžeto vykdymas ir įvykdymo patvirtinimas	177
	Bendrosios nuostatos	178
	Kova su sukčiavimu	179
	TVIRTESNIS BENDRADARBIAVIMAS	180
	BENDROSIOS NUOSTATOS	182
	BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS	186
	Protokolai ir Priedai	203
	BAIGIAMASIS AKTAS	401

Top