1.
|
Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas taip:
a)
|
B dalyje 3 lentelėje „Maisto priedai, išskyrus dažiklius ir saldiklius“ maisto priedui kalcio sorbatui (E 203) skirtas įrašas išbraukiamas;
|
b)
|
C dalyje 5 lentelė „Kiti maisto priedai, kuriuos galima reglamentuoti bendrai“ iš dalies keičiama taip:
i)
|
a) punktas „E 200–203: sorbo rūgštis – sorbatai (SA)“ pakeičiamas taip:
„a)
|
E 200–202: sorbo rūgštis – kalio sorbatas (SA)
E numeris
|
Pavadinimas
|
E 200
|
Sorbo rūgštis
|
E 202
|
Kalio sorbatas“
|
|
|
ii)
|
c) punkte „E 200–213: sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai (SA + BA)“ maisto priedui kalcio sorbatui (E 203) skirtas įrašas išbraukiamas;
|
iii)
|
d) punkte „E 200–219: sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai (SA + BA + PHB)“ maisto priedui kalcio sorbatui (E 203) skirtas įrašas išbraukiamas;
|
iv)
|
e) punktas „E 200–203; 214–219: sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai (SA + PHB)“ pakeičiamas taip:
„e)
|
E 200–202; 214–219: sorbo rūgštis – kalio sorbatas; p-hidroksibenzoatai (SA + PHB)
E numeris
|
Pavadinimas
|
E 200
|
Sorbo rūgštis
|
E 202
|
Kalio sorbatas
|
E 214
|
Etil-p-hidroksibenzoatas
|
E 215
|
Natrio etil-p-hidroksibenzoatas
|
E 218
|
Metil-p-hidroksibenzoatas
|
E 219
|
Natrio metil-p-hidroksibenzoatas“
|
|
|
|
c)
|
E dalis iš dalies keičiama taip:
1.
|
01.3 kategorijos (Nearomatizuoti rauginto pieno gaminiai, po rauginimo termiškai apdoroti) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik rūgpienis“
|
|
2.
|
01.4 kategorijos (Aromatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus gaminius) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
300
|
(1) (2)
|
Tik termiškai neapdoroti desertai iš pieno“
|
|
3.
|
01.7.1 kategorijos (Nebrandintas sūris, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus gaminius) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)“
|
|
|
4.
|
01.7.2 kategorijos (Brandintas sūris) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik fasuoti pjaustyti sūriai; sluoksniuoti sūriai ir sūriai su pridėtais maisto produktais
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
quantum satis
|
|
Tik brandinto sūrio gaminių paviršiui apdoroti“
|
|
5.
|
01.7.4 kategorijos (Išrūginis sūris) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik fasuoti pjaustyti sūriai; sluoksniuoti sūriai ir sūriai su pridėtais maisto produktais“
|
|
6.
|
01.7.5 kategorijos (Lydytas sūris) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)“
|
|
|
7.
|
01.7.6 kategorijos (Sūrio produktai (išskyrus 16 kategorijai priskiriamus produktus)) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik nebrandinto sūrio gaminiai; brandinto sūrio gaminiai (pakuoti, pjaustyti); sluoksniuoto brandinto sūrio gaminiai ir brandinto sūrio gaminiai su pridėtais maisto produktais
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
quantum satis
|
|
Tik brandinto sūrio gaminių paviršiui apdoroti“
|
|
8.
|
01.8 kategorijos (Pieno gaminių pakaitalai, įskaitant gėrimų baltiklius) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik baltyminiai sūrio pakaitalai
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
quantum satis
|
(1) (2)
|
Tik sūrio pakaitalai (tik paviršiui apdoroti)“
|
|
9.
|
02.2.2.kategorijos (Kitos riebalų ir aliejų emulsijos, įskaitant tepiuosius pieno riebalus, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 1234/2007, ir skystos emulsijos) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik riebalų emulsijos (išskyrus sviestą), kuriose yra 60 % arba daugiau riebalų
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik riebalų emulsijos, kuriose yra mažiau kaip 60 % riebalų“
|
|
10.
|
04.1.1 kategorijos (Švieži vaisiai ir daržovės) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
20
|
|
Tik šviežių neluptų citrusinių vaisių paviršiui apdoroti“
|
|
11.
|
04.2.1 kategorijos (Džiovinti vaisiai ir daržovės) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik džiovinti vaisiai“
|
|
12.
|
04.2.2 kategorija (Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje arba sūrime) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik daržovės (išskyrus alyvuoges)“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik alyvuogės ir alyvuogių gaminiai“
|
|
iii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik alyvuogės ir alyvuogių gaminiai“
|
|
|
13.
|
04.2.4.1 kategorija (Vaisių ir daržovių gaminiai, išskyrus kompotą) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik vaisių ir daržovių gaminiai, įskaitant jūrinių dumblių gaminius, padažus iš vaisių, drebučius, išskyrus tyres, putėsius, kompotus, salotas ir panašius produktus, konservuotus skardinėse ar stiklainiuose“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik alyvuogių gaminiai“
|
|
|
14.
|
04.2.5.1 kategorijos (Aukščiausios rūšies džemai ir aukščiausios rūšies želė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik mažai cukraus turintys produktai ir panašūs produktai, turintys mažai kalorijų arba be cukraus, mermeladas“
|
|
15.
|
04.2.5.2 kategorijos (Džemai, želė, marmeladai ir saldinta kaštainių tyrė, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/113/EB) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik mažai cukraus turintys užtepai ir panašūs produktai, turintys mažai kalorijų arba be cukraus, mermeladas“
|
|
16.
|
04.2.5.3 kategorijos (Kiti panašūs vaisių arba daržovių užtepai) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Kiti vaisių užtepai, mermeladas
|
|
E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 500
|
(1) (2)
|
Tik marmeladas“
|
|
17.
|
04.2.6 kategorijos (Perdirbtų bulvių produktai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik bulvių pasta ir apkepinti bulvių griežinėliai“
|
|
18.
|
05.2 kategorija (Kiti konditerijos gaminiai, įskaitant burnos kvapo gaivinamąsias pastiles) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai
|
1 500
|
(1) (2) (5)
|
Išskyrus vaisių ir daržovių cukatas, kristalizuotus vaisius ir daržoves arba glacé vaisius ir daržoves“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik vaisių ir daržovių cukatos, kristalizuoti vaisiai ir daržovės arba glacé vaisiai ir daržovės“
|
|
|
19.
|
05.3 kategorijos (Kramtomoji guma) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 500
|
(1) (2)“
|
|
|
20.
|
Kategorija 05.4 (Papuošimai, glajai ir įdarai, išskyrus 4.2.4 kategorijai priskiriamus įdarus) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik užpilai (sirupai blynams, aromatizuoti sirupai pieno kokteiliams ir valgomiesiems ledams; panašūs produktai)“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai
|
1 500
|
(1) (2) (5)“
|
|
|
|
21.
|
06.4.4 kategorijos (Potato Gnocchi) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1)“
|
|
|
22.
|
06.4.5 kategorijos (Makaronų (raviolių ir pan.) įdarai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)“
|
|
|
23.
|
06.6 kategorijos (Plakta tešla) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)“
|
|
|
24.
|
06.7 kategorijos (Apvirti arba apdoroti javainiai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)
|
Tik polenta
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik Semmelknödelteig“
|
|
25.
|
07.1 kategorijos (Duona ir bandelės) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik įpakuota suraikyta duona ir ruginė duona, iš dalies iškepti įpakuoti kepiniai, skirti mažmeninei prekybai, ir mažiau kalorijų turinti duona, skirta mažmeninei prekybai“
|
|
26.
|
07.2 kategorijos (Smulkūs konditerijos kepiniai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik konditerijos kepiniai, kuriuose vandens aktyvumas didesnis nei 0,65“
|
|
27.
|
08.3.1 kategorijos (Termiškai neapdoroti mėsos gaminiai) maisto priedams E 200–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai
|
quantum satis
|
(1) (2)
|
Tik vytintų mėsos gaminių paviršiui apdoroti“
|
|
28.
|
Kategorija 08.3.2 (Termiškai apdoroti mėsos gaminiai) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203; 214–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202; 214–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; p-hidroksibenzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik paštetai“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik drebučiai“
|
|
iii)
|
maisto priedams E 200–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai, benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai
|
quantum satis
|
(1) (2)
|
Tik vytintų mėsos gaminių paviršiui apdoroti“
|
|
|
29.
|
Kategorija 08.3.3 (Mėsos apvalkalai, dangalai ir papuošimai) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
quantum satis
|
|
Apvalkalai kalogeno pagrindu, kai vandens aktyvumas didesnis kaip 0,6“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–203; 214–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202; 214–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; p-hidroksibenzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik mėsos produktų (virtų, sūdytų ar džiovintų) drebutinis sluoksnis“
|
|
|
30.
|
Kategorija 09.2 (Perdirbtos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant moliuskus ir vėžiagyvius) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Drebučiai“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
200
|
(1) (2)
|
Tik sūdyta, džiovinta žuvis
|
|
E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik pusiau konservuotos žuvys ir žuvininkystės produktai, įskaitant vėžiagyvius, moliuskus, surimį ir žuvies/vėžiagyvių paštetą; virti vėžiagyviai ir moliuskai
|
|
E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
6 000
|
(1) (2)
|
Tik virti Crangon crangon ir Crangon vulgaris“
|
|
|
31.
|
09.3 kategorijos (Žuvų ikrai) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik pusiau konservuoti žuvies produktai, įskaitant žuvų ikrų produktus“
|
|
32.
|
Kategorija 10.2 (Perdirbti kiaušiniai ir kiaušinių produktai) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik dehidratuoti ir koncentruoti sušaldyti ir stipriai sušaldyti kiaušinių produktai“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
5 000
|
(1) (2)
|
Tik skysti kiaušiniai (baltymas, trynys arba visas kiaušinis)“
|
|
|
33.
|
11.4.1 kategorijos (Skysti saldikliai, skirti pasaldinti maistą valgant) maisto priedams E 200–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai; p-hidroksibenzoatai
|
500
|
(1) (2)
|
Tik jeigu vandens kiekis didesnis nei 75 %“
|
|
34.
|
12.2.2 kategorijos (Pagardai ir uždarai) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)“
|
|
|
35.
|
12.4 kategorijos (Garstyčios) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)“
|
|
|
36.
|
12.5 kategorijos (Sriubos ir sultiniai) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
500
|
(1) (2)
|
Tik skystos sriubos ir sultiniai (išskyrus konservuotus)“
|
|
37.
|
12.6 kategorija (Padažai) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik emulsinti padažai, kuriuose yra ne mažiau kaip 60 % riebalų
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik emulsinti padažai, kuriuose yra mažiau kaip 60 % riebalų“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik emulsinti padažai, kuriuose yra ne mažiau kaip 60 % riebalų; neemulsinti padažai
|
|
E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik emulsinti padažai, kuriuose yra mažiau kaip 60 % riebalų“
|
|
|
38.
|
12.7 kategorijos (Salotos ir pikantiški sumuštinių užtepai) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 500
|
(1) (2)“
|
|
|
39.
|
12.9 kategorijos (Baltyminiai produktai, išskyrus 1.8 kategorijai priskiriamus produktus) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik baltyminiai mėsos, žuvies, vėžiagyvių, moliuskų, galvakojų ir sūrių pakaitalai“
|
|
40.
|
13.2 kategorijos (Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus)) maisto priedams E 200–2013 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 500
|
(1) (2)“
|
|
|
41.
|
13.3 kategorijos (Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis) maisto priedams E 200–2013 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 500
|
(1) (2)“
|
|
|
42.
|
14.1.2 kategorija (Vaisių sultys, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, ir daržovių sultys) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
500
|
(1) (2)
|
Tik sød … saft ir sødet … saft“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik nefermentuotos vynuogių sultys, skirtos religinėms apeigoms“
|
|
|
43.
|
14.1.3 kategorijos (Vaisių nektarai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/112/EB, taip pat daržovių nektarai ir panašūs produktai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
250
|
(1) (2)
|
Tik tradiciniai švediški vaisių sirupai, taikomas didžiausias kiekis, jeigu taip pat buvo naudojami E 210–213, benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
300
|
(1) (2)
|
Tik tradiciniai švediški ir suomiški vaisių sirupai“
|
|
44.
|
14.1.4 kategorijos (Aromatizuoti gėrimai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
250
|
(1) (2)
|
Taikomas didžiausias kiekis, jeigu taip pat buvo naudojami E 201–213, benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
300
|
(1) (2)
|
Išskyrus gėrimus iš pieno“
|
|
45.
|
14.1.5.2 kategorijos (Kita) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
600
|
(1) (2)
|
Tik skysti arbatos koncentratai ir skysti vaisių bei žolių užpilų koncentratai“
|
|
46.
|
14.2.1 kategorijos (Alus ir salyklo gėrimai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)
|
Tik alus iš statinės, kuriame yra daugiau kaip 0,5 % fermentuojamųjų cukrų ir (arba) vaisių sulčių ar koncentruotų vaisių sulčių“
|
|
47.
|
14.2.2 kategorijos (Vynas ir kiti produktai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1234/2007, ir į juos panašūs nealkoholiniai gėrimai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)
|
Tik be alkoholio“
|
|
48.
|
14.2.3 kategorijos (Sidras ir kriaušių sidras) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)“
|
|
|
49.
|
14.2.4 kategorijos (Vaisių vynas ir made wine) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)“
|
|
|
50.
|
14.2.5 kategorijos (Midus) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)“
|
|
|
51.
|
14.2.7.1 kategorijos (Aromatizuotas vynas) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)“
|
|
|
52.
|
14.2.7.2 kategorijos (Aromatizuoti vyno gėrimai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)“
|
|
|
53.
|
14.2.7.3 kategorijos (Aromatizuoti vyno kokteliai) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)“
|
|
|
54.
|
14.2.8 kategorijos (Kiti alkoholiniai gėrimai, įskaitant alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišinius ir spiritinius gėrimus, kurių alkoholio koncentracija yra mažesnė kaip 15 %) maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
200
|
(1) (2)
|
tik alkoholiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija mažesnė kaip 15 % ir nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe bei aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe“
|
|
55.
|
15.1 kategorijos (Bulvių, grūdų, miltų ar krakmolo užkandžiai) maisto priedams E 200–203; 214–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202; 214–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; p-hidroksibenzoatai
|
1 000
|
(1) (2) (5)“
|
|
|
56.
|
15.2 kategorijos (Perdirbti riešutai) maisto priedams E 200–203; 214–219 (Sorbo rūgštis – sorbatai; p-hidroksibenzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–202; 214–219
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; p-hidroksibenzoatai
|
1 000
|
(1) (2) (5)
|
Tik glaistyti riešutai“
|
|
57.
|
16 kategorija (Desertai, išskyrus 1, 3 ir 4 kategorijoms priskiriamus produktus) iš dalies keičiama taip:
i)
|
maisto priedams E 200–203 (Sorbo rūgštis – sorbatai) skirti įrašai pakeičiami taip:
|
„E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik frugtgrød, rote Grütze ir pasha
|
|
E 200–202
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas
|
2 000
|
(1) (2)
|
Tik ostkaka“
|
|
ii)
|
maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
300
|
(1) (2)
|
Tik termiškai neapdoroti desertai iš pieno“
|
|
|
58.
|
17.1 kategorijos (Kietieji (įskaitant kapsulių, tablečių ir panašių pavidalų) maisto papildai, išskyrus kramtomuosius papildus) maisto priedams E 200–2013 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
1 000
|
(1) (2)
|
Tik kai pateikiami sausu pavidalu ir kuriuose yra vitamino A ir vitaminų A ir D derinių preparatų“
|
|
59.
|
17.2 kategorijos (Skystieji maisto papildai) maisto priedams E 200–213 (Sorbo rūgštis – sorbatai; benzenkarboksirūgštis – benzoatai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„E 200–213
|
Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; benzenkarboksirūgštis – benzoatai
|
2 000
|
(1) (2)“
|
|
|
|
|