specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 4 - 5
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 4 - 5
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 79 - 80
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 10 - 11
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 10 - 11
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992L0004
Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
KOMISIJOS DIREKTYVA 92/4/EEB 1992 m. vasario 10 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 78/663/EEB, nustatančią specifinius emulsiklių, stabilizatorių, tirštiklių ir standiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus
KOMISIJOS DIREKTYVA 92/4/EEB 1992 m. vasario 10 d. iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 78/663/EEB, nustatančią specifinius emulsiklių, stabilizatorių, tirštiklių ir standiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus
OL L 55, 1992 2 29, p. 96–97
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; netiesiogiai panaikino 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992L0004
Oficialusis leidinys L 055 , 29/02/1992 p. 0096 - 0097
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 22 p. 0004
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 22 p. 0004
Komisijos direktyva 92/4/EEB
1992 m. vasario 10 d.
iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 78/663/EEB, nustatančią specifinius emulsiklių, stabilizatorių, tirštiklių ir standiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/107/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto priedus, kuriuos leidžiama naudoti žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose, suderinimo [1], ypač į jos 3 straipsnio 3 dalį,
kadangi atsižvelgiant į Codex Alimentarius priimtas specifikacijas ir į naujas gamybos technologijas, būtina iš dalies pakeisti Tarybos direktyvą 78/663/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 90/612/EEB [3];
kadangi pagal Direktyvos 89/107/EEB 6 straipsnį buvo konsultuojamasi su Maisto produktų moksliniu komitetu dėl nuostatų, kurios gali turėti įtakos visuomenės sveikatai;
kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto produktų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 78/663/EEB priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šios direktyvos priede.
2 straipsnis
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1993 m. birželio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
3 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1992 m. vasario 10 d.
Komisijos vardu
Martin Bangemann
Pirmininko pavaduotojas
[1] OL L 40, 1989 2 11, p. 27.
[2] OL L 223, 1978 8 14, p. 7.
[3] OL L 326, 1990 11 24, p. 58.
--------------------------------------------------
PRIEDAS
Direktyvos 78/663/EEB priedas iš dalies keičiamas taip:
E 473 - Sacharozės esteriai:
a) cheminio apibūdinimo paskutinis sakinys pakeičiamas taip:
"Jų gamyboje neturi būti naudojami jokie kiti organiniai tirpikliai, išskyrus dimetilsulfoksidą, dimetilformamidą, etilacetatą, izopropolo alkoholį, metalilo alkoholį ir metiletilketoną.";
b) po punkto dėl izobutanolio kiekio įrašomas šis punktas:
"Metiletilketono kiekis/ne daugiau kaip 10 mg/kg."