Suomenk. erityispainos: Luku 13 Nide 022 s. 4 - 5
Ruotsink. erityispainos: Luku 13 Nide 022 s. 4 - 5
tšekinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
vironkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
latviankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
liettuankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
unkarinkielinen erityispainos Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
maltankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
puolankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
slovakinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 79 - 80
bulgariankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 10 - 11
romaniankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 011 s. 10 - 11
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992L0004
Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
Komission direktiivi 92/4/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 78/663/ETY muuttamisesta
Komission direktiivi 92/4/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 78/663/ETY muuttamisesta
EYVL L 55, 29.2.1992, p. 96–97
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; Implisiittinen kumoaja 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992L0004
Komission direktiivi 92/4/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 78/663/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 055 , 29/02/1992 s. 0096 - 0097
Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 22 s. 0004
Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 22 s. 0004
KOMISSION DIREKTIIVI 92/4/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, elintarvikkeissa sallittujen emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun neuvoston direktiivin 78/663/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että on tarpeen muuttaa neuvoston direktiivi 78/663/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 90/612/ETY(3), ottaen huomioon Codex Alimentariuksessa hyväksytyt eritelmät sekä uudet tuotantotekniikat, elintarvikealan tiedekomiteaa on direktiivin 89/107/ETY 6 artiklan mukaisesti kuultu kansanterveyteen mahdollisesti vaikuttavien säännösten osalta, ja tämän direktiivin säännökset ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 78/663/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1992. Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 27 (2) EYVL N:o L 223, 14.8.1978, s. 7 (3) EYVL N:o L 326, 24.11.1990, s. 58 LIITE Muutetaan direktiivin 78/663/ETY liite seuraavasti: E 473 Sakkaroosiesterit: a) Korvataan kemiallista kuvausta käsittelevän kohdan viimeinen virke seuraavasti: "Niiden valmistuksessa ei saa käyttää muuta orgaanista liuotinta kuin dimetyylisulfoksidia, dimetyyliformamidia, etyyliasetaattia, isopropanolia, isobutanolia ja metyylietyyliketonia." b) Lisätään isobutanolin määrää koskevaan kohtaan kohta seuraavasti: "Metyylietyyliketonia / enintään 10 mg/kg."