EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008G1004(01)

2008 m. rugsėjo 25 d. Tarybos rezoliucija dėl išsamaus Europos kovos su prekių klastojimu ir piratavimu veiksmų plano

OL C 253, 2008 10 4, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

4.10.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/1


TARYBOS REZOLIUCIJA

2008 m. rugsėjo 25 d.

dėl išsamaus Europos kovos su prekių klastojimu ir piratavimu veiksmų plano

(2008/C 253/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

1.

ATSIŽVELGDAMA Į Komisijos strateginę ataskaitą (1) ir į tai, kad prasidėjo atnaujintos Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategijos naujas etapas (2008–2010 m.), kurį 2008 m. kovo 14 d. inicijavo Europos Vadovų Taryba;

2.

AKREIPDAMA DĖMESĮ į tai, kad šiuo atžvilgiu Europos Sąjungai teko toliau dėti pastangas, kad būtų sustiprinta intelektinės nuosavybės teisių apsaugos sistema siekiant veiksmingiau kovoti su prekių klastojimu;

3.

PABRĖŽDAMA, jog būtina gerbti pagrindines vidaus rinkos laisves ir gerinti jos veikimą;

4.

PRIMINDAMA, kad kovojant su prekių klastojimu ir piratavimu, visų pirma prie Europos Sąjungos sienų, atitinkamais atvejais svarbu suderinti intelektinės nuosavybės teises, ir primindama esamų nacionalinių bei Bendrijos pramoninės nuosavybės teisių dokumentų svarbą;

5.

ATSIŽVELGDAMA Į Bendrijos patvirtintas priemones, skirtas kovai su prekių klastojimu ir piratavimu, visų pirma Direktyvą 2004/48/EB dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo ir Reglamentą Nr. 1383/2003 dėl muitinės veiksmų, atliekamų su prekėmis, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises;

6.

Taip pat SUPRASDAMA iš dalies pakeistą pasiūlymą dėl direktyvos dėl baudžiamųjų priemonių siekiant užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių vykdymą;

7.

ATSIŽVELGDAMA Į daugiašales kovos su prekių klastojimu ir piratavimu iniciatyvas, kurias parengė visų pirma Pasaulio prekybos organizacija, Pasaulio muitinių organizacija, Pasaulinė intelektinės nuosavybės organizacija, Ekonominio bendradarbiavimo ir vystymosi organizacija (OECD), Pasaulio sveikatos organizacija ir G8 (Heiligendamo procesas);

8.

ATSIŽVELGDAMA Į Intelektinės nuosavybės teisių vykdymo trečiosiose šalyse strategiją (2)

9.

ATSIŽVELGDAMA Į OECD ataskaitą dėl prekių klastojimo ir piratavimo poveikio ekonomikai, visų pirma į jos tarptautinės prekybos suklastotomis ar piratinėmis prekėmis įvertinimą, atliktą remiantis OECD šalių muitinių konfiskuotais kiekiais, pagal kurį suklastotų ir piratinių prekių vertė 2005 m. sudarė apie 200 mlrd. JAV dolerių, ir kuriame nurodoma, kad visa prekybos suklastotomis ar piratinėmis prekėmis vertė galėtų viršyti šią sumą keliais šimtais milijardų dolerių, taip pat į savo rekomendacijas stiprinti valdžios institucijų ir pramonės įmonių bendradarbiavimą;

10.

SUPRASDAMA, kad prekių klastojimas ir piratavimas yra rimtas reiškinys, kurio nerimą kelianti raida, ypač ekonomikos globalizacijos sąlygomis, kelia grėsmę Europos Sąjungos konkurencingumui, jos įmonėms, jų steigėjams ir vartotojams; suprasdama, kad šis reiškinys taip pat yra paplitęs internete; suprasdama, kad prekių klastojimas kelia pavojų piliečių sveikatai ir saugumui;

11.

PABRĖŽIA, kaip svarbu užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, kuri yra vienas iš svarbiausių kultūros ir jos įvairovės skatinimo veiksnių, padedančių pasinaudoti visa mokslinių tyrimų, inovacijų ir Europos įmonių, visų pirma MVĮ, steigimo teikiama nauda siekiant remti ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą Europos Sąjungoje ir plėtoti Europos konkurencingumo išorės aspektus;

12.

SUPRASDAMA, kad šioje srityje būtina užtikrinti novatoriškoms bendrovėms priemones, kuriomis galima geriau apsaugoti jų išradimus ir veiksmingiau jais pasinaudoti; primena, jog būtų naudinga įvesti Bendrijos patentą ir sukurti patentų teismų sistemą, kad naudotojams būtų suteiktos galimybės užtikrinti jų intelektinės nuosavybės teisių gynimą visoje Sąjungos teritorijoje;

13.

PABRĖŽIA, kad būtina sutelkti visus suinteresuotuosius subjektus siekiant užtikrinti didesnį visų intelektinės nuosavybės ir kovos su prekių klastojimu bei piratavimu vidaus rinkoje ir tarptautiniu mastu priemonių veiksmingumą; primindama, kad šiais veiksmais gerbiamos pagrindinės teisės ir laikomasi bendrųjų Bendrijos teisės principų, t. y. asmens duomenų apsaugos ir nuosavybės teisių apsaugos;

14.

Palankiai VERTINA 2008 m. liepos 16 d. Komisijos komunikatą, kuriuo siekiama įgyvendinti Europos pramoninės nuosavybės teisių strategiją, visų pirma pramoninės nuosavybės teisių, autorinių teisių ir gretutinių teisių gynimo srityje:

muitinių iniciatyvas, skirtas kovai su prekių klastojimu ir piratavimu prie Europos Sąjungos sienų ir už jos ribų,

teisės normas papildančius veiksmus, skirtus sudaryti palankias sąlygas tam, kad visuomenė pakeistų požiūrį į prekių klastojimo ir piratavimo reiškinį, kad šis reiškinys būtų geriau suprantamas, kad būtų sustiprintas valstybių narių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimas, kad būtų sukurtas veiksmingas valstybių narių administracinio bendradarbiavimo tinklas, kuris sudarytų sąlygas veiksmų įgyvendinimui Europos mastu, kad būtų skatinama sudaryti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės susitarimus ir specialistų susitarimus Europos lygiu siekiant sumažinti piratavimą ir internetu vykdomą prekybą suklastotomis prekėmis,

galimybių gerinti tarpvalstybinį teismo sprendimų vykdymą nagrinėjimą,

veiksmus, kuriais siekiama užtikrinti intelektinės nuosavybės teisių gynimą trečiosiose šalyse, reguliariai atliekant tyrimus, dvišaliais prekybos susitarimais propaguojant veiksmingą teisių apsaugą, taip pat stiprinant bendradarbiavimą palaikant nuolatinį dialogą su trečiosiomis valstybėmis, visų pirma susiduriančiomis su didelio masto prekių klastojimu ir piratavimu,

veiklą, susijusią su daugiašaliu prekybos susitarimu dėl kovos su prekių klastojimu;

15.

PRAŠO Komisijos šias gaires įgyvendinti:

įsteigiant Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centrą, nurodant tikslų jo veikimo būdą ir jo įsteigimui būtinas sąlygas, įskaitant sąlygas dėl finansavimo; Komisijos egzistuojančiomis struktūromis pagrįstas stebėsenos centras turės sudaryti sąlygas naudojantis duomenimis, kuriuos norės pateikti viešasis ir privatusis sektorius, reguliariai atlikti prekių klastojimo bei piratavimo masto įvertinimą ir tikslesnę šių reiškinių analizę,

skelbiant informaciją, visų pirma internete, apie prekių klastojimo ir piratavimo reiškinius, skirtą kovoje su šiais reiškiniais dalyvaujantiems suinteresuotiesiems subjektams,

įgyvendinant kovoje su prekių klastojimu ir piratavimu dalyvaujančių suinteresuotųjų subjektų ir vartotojų, įskaitant pačius jauniausius, švietimo bei informavimo veiksmus, įskaitant veiksmus, kurie buvo nustatyti minint Europos informavimo apie prekių klastojimo pavojų dieną, ir rengiant veiklos vadovus,

16.

PRAŠO Komisijos ir valstybių narių pagal savo atitinkamą kompetenciją įgyvendinti visas tinkamas priemones siekiant veiksmingai kovoti su prekių klastojimu ir piratavimu, visų pirma:

pateikti muitinės kovos su prekių klastojimu 2009–2012 m. veiksmų planą, pagal kurį daugiausia dėmesio būtų skirta keitimuisi informacija visapusiškai naudojantis elektroninėmis sistemomis, plėtojant atitinkamų institucijų, visų pirma muitinės institucijų, bendradarbiavimą, ypač prie sienų, ir bendradarbiavimą su teisių turėtojais; atlikti muitinės srityje taikomos teisės padėties įvertinimą ir nustatyti, kaip reikėtų pagerinti teisinę sistemą siekiant veiksmingiau kovoti su vartotojams pavojingu prekių klastojimu ir padėti suvokti šio reiškinio keliamus pavojus,

sukurti greito keitimosi informacija apie suklastotas prekes ir paslaugas tinklą, visų pirma stiprinant tarpvalstybinį administracinį bendradarbiavimą pasitelkiant nacionalinius ryšių palaikymo padalinius ir naudojantis moderniomis keitimosi informacija priemonėmis,

skatinti kovoje su prekių klastojimu ir piratavimu dalyvaujančių institucijų veiklos koordinavimą, visų pirma užtikrinant nacionalinių administracijos įstaigų keitimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais,

išnagrinėti, ar teisinė sistema yra veiksminga, kad būtų užtikrintas intelektinės nuosavybės teisių gynimas,

pateikti tinkamus pasiūlymus, kaip sudaryti palankias sąlygas viešojo ir privačiojo sektorių partnerystei siekiant kovoti su prekių klastojimu ir piratavimu, kad būtų rekomenduojama geriausia praktika, visų pirma taikoma prekybos internete srityje, ir skatinamas specialistų bendradarbiavimas,

stiprinti intelektinės nuosavybės teisių apsaugą tarptautiniu lygiu; skatinti įtraukti į Europos Sąjungos sudaromus dvišalius ir daugiašalius susitarimus su šiomis teisėmis susijusias priemones atsižvelgiant į Bendrijos acquis nuostatas ir prisidėti užtikrinant tokių priemonių laikymąsi; aktyviai dalyvauti derybose siekiant sudaryti daugiašalį prekybos susitarimą dėl kovos su prekių klastojimu, visų pirma dėti visas pastangas, kad tinkamu metu būtų sudaryta darbo grupė, kuri nagrinėtų, kaip įgyvendinamas šis susitarimas; plėtoti šią temą palaikant Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių dialogą bei įgyvendinant bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis veiksmus.


(1)  Komisijos komunikatas Europos Vadovų Tarybai „Strateginė atnaujintos Lisabonos strategijos ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui ataskaita. Naujo ciklo pradįa (2008–2010 m.). Pokyčių tempo palaikymas“ (COM (2007) 803 galutinis).

(2)  OL C 129, 2005 5 26, p. 3.


Top