Case F-46/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — V v Parliament (Staff case — Contract staff — Conditions of engagement — Whether physically fit — Pre-recruitment medical examination. — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Medical confidentiality — Transfer of medical data between institutions — Right to respect for private life)

Byla F-46/09: 2011 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje V prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Įdarbinimo sąlygos — Fizinis tinkamumas — Medicininis patikrinimas įsidarbinant — Fizinių asmenų apsauga asmeninių duomenų tvarkymo atžvilgiu — Medicininė paslaptis — Medicininio pobūdžio duomenų perdavimas tarp institucijų — Teisė į privatų gyvenimą)

Byla F-46/09: 2011 m. liepos 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje V prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Įdarbinimo sąlygos — Fizinis tinkamumas — Medicininis patikrinimas įsidarbinant — Fizinių asmenų apsauga asmeninių duomenų tvarkymo atžvilgiu — Medicininė paslaptis — Medicininio pobūdžio duomenų perdavimas tarp institucijų — Teisė į privatų gyvenimą)

OL C 282, 2011 9 24, p. 50–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)