32013R1197

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Regolamento - 1197/2013 - EN - EUR-Lex

Document 32013R1197

Help

Regolamento (UE) n. 1197/2013 della Commissione, del 25 novembre 2013 , che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici Testo rilevante ai fini del SEE

GU L 315 del 26.11.2013, p. 34–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1197/oj

HTML

PDF

Official Journal

26.11.2013

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 315/34

REGOLAMENTO (UE) N. 1197/2013 DELLA COMMISSIONE

del 25 novembre 2013

che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, sui prodotti cosmetici (1), in particolare l'articolo 31, paragrafo 1,

sentito il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori,

considerando quanto segue:

(1)

Basandosi su uno studio scientifico pubblicato nel 2001, intitolato «Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk», il comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori, in seguito sostituito dal comitato scientifico dei prodotti di consumo («CSPC») in virtù della decisione 2004/210/CE della Commissione, del 3 marzo 2004, che istituisce comitati scientifici nel settore della sicurezza dei consumatori, della sanità pubblica e dell'ambiente (2), ha concluso che i potenziali rischi derivanti dall'impiego di tinture per capelli fossero tali da destare preoccupazioni. Tramite i propri pareri, il CSPC raccomandava alla Commissione di prendere ulteriori iniziative per controllare l'uso delle sostanze contenute nelle tinture per capelli.

(2)	Il CSPC raccomandava inoltre di adottare una strategia globale di valutazione della sicurezza delle sostanze contenute nelle tinture per capelli, comprendente le prescrizioni relative alle prove da effettuare su tali sostanze per stabilire la loro potenziale genotossicità o mutagenicità.

(3)

Sentito il parere del CSPC, la Commissione, gli Stati membri e le parti interessate hanno concordato una strategia globale volta a disciplinare le sostanze impiegate nelle tinture per capelli; tale strategia prevedeva l'obbligo per l'industria di presentare rapporti contenenti dati scientifici aggiornati sulla sicurezza delle sostanze contenute nelle tinture per capelli, da sottoporre a una valutazione del rischio da parte del CSPC.

(4)

Il CSPC, in seguito sostituito dal comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (CSSC) in virtù della decisione 2008/721/CE della Commissione, del 5 agosto 2008, che istituisce una struttura consultiva di comitati scientifici ed esperti nel settore della sicurezza dei consumatori, della sanità pubblica e dell'ambiente e che abroga la decisione 2004/210/CE (3), ha valutato la sicurezza di singole sostanze per le quali l'industria aveva presentato dati aggiornati.

(5)

Per quanto riguarda la valutazione di possibili rischi per la salute dei consumatori derivanti dai prodotti di reazione formati dalle sostanze ossidanti impiegate nelle tinture per capelli durante il processo di tintura, sulla base dei dati disponibili il CSSC, nel parere datato 21 settembre 2010, non ha espresso forti preoccupazioni riguardo alla genotossicità e cancerogenicità delle tinture per capelli e dei relativi prodotti di reazione attualmente impiegati nell'Unione.

(6)

Al fine di garantire la sicurezza per la salute umana delle tinture per capelli, risulta appropriato limitare le concentrazioni massime di 21 sostanze per tinture per capelli che sono state valutate, nonché iscriverle nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009, sulla base dei pareri finali espressi dal CSSC sulla loro sicurezza.

(7)	In seguito alla valutazione effettuata dal CSSC della sostanza Toluene-2,5-Diamine, figurante al numero d'ordine 9a dell'allegato III del regolamento n. 1223/2009, risulta opportuno modificarne le concentrazioni massime autorizzate nel prodotto cosmetico finito.

(8)

La definizione di prodotti per capelli di cui al regolamento (CE) n. 1223/2009 ne escludeva l'applicazione sulle ciglia. Tale esclusione era motivata dal fatto che l'applicazione di prodotti cosmetici sui capelli e sulla testa presenta un livello di rischio diverso rispetto all'applicazione degli stessi sulle ciglia. Era pertanto necessario valutare specificamente la sicurezza dell'applicazione di tinture per capelli sulle ciglia.

(9)

Nel proprio parere del 12 ottobre 2012 riguardante le sostanze ossidanti impiegate nelle tinture per capelli nonché l'acqua ossigenata utilizzata nelle tinture per ciglia, il CSSC ha concluso che le sostanze ossidanti impiegate nelle tinture per capelli p-Phenylenediamine, Resorcinol, 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl, m-Aminophenol, 2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol, 4-Amino-2-Hydroxytoluene, 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl, 4-Amino-m-Cresol, 2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole and 2,6-Diaminopyridine, figuranti nell'allegato III del regolamento n. 1223/2009 e ritenute sicure per l'impiego nelle tinture per capelli, possono essere utilizzate in sicurezza da operatori professionali nei prodotti destinati alla tintura delle ciglia. Il CSSC ha inoltre concluso che l'acqua ossigenata, che figura al numero d'ordine 12 dell'allegato III del regolamento n. 1223/2009, può essere considerata sicura per i consumatori se applicata sulle ciglia in una concentrazione massima pari o inferiore al 2 %.

(10)

Sulla base della valutazione scientifica di tali sostanze, è opportuno autorizzare il loro uso in prodotti per la tintura delle ciglia nelle stesse concentrazioni impiegate nelle tinture per capelli. Tuttavia, per evitare qualsiasi rischio connesso all'applicazione personale di prodotti per la tintura delle ciglia da parte dei consumatori, è opportuno autorizzare tali prodotti per uso esclusivamente professionale. Per permettere agli operatori professionali di informare i consumatori sui possibili effetti negativi della tintura per ciglia e al fine di ridurre i rischi di sensibilizzazione cutanea a tali prodotti, occorre che le relative etichette rechino le opportune avvertenze.

(11)	Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1223/2009.

(12)

Al fine di evitare perturbazioni del mercato dovute alla transizione dalla direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (4), al regolamento (CE) n. 1223/2009, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla stessa data di applicazione del regolamento (CE) n. 1223/2009.

(13)	Risulta opportuno accordare agli operatori economici un periodo di transizione sufficiente a permettere loro di conformarsi alle prescrizioni relative alle nuove avvertenze per i prodotti destinati alla tintura delle ciglia.

(14)	Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti cosmetici,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dall'11 luglio 2013.

Tuttavia, le seguenti disposizioni nell'allegato si applicano a decorrere dal 1o luglio 2014:

a)	le disposizioni di cui alla colonna «i» del punto 1 e dei punti da 3 a 9, relative all'impiego delle sostanze nei prodotti per la tintura delle ciglia;

b)	i punti 2 e 10.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2013

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

(1) GU L 342 del 22.12.2009, pag. 59.

(2) GU L 66 del 4.3.2004, pag. 45.

(3) GU L 241 del 10.9.2008, pag. 21.

(4) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.

ALLEGATO

L'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009 è così modificato:

è inserito il numero d'ordine 8b seguente:

«8b

p-fenilendiammina e suoi sali

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine sulfate

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

Prodotti per la tintura delle ciglia

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione la concentrazione massima applicata sulle ciglia non deve superare il 2 % calcolato in base libera.

Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.

Contiene diamminobenzeni

Portare guanti adeguati.” »

il numero d'ordine 9a è sostituito dal testo seguente:

«9a

2-metil, 1,4-benzendiammina

2,5-diamminotoluene solfato

Toluene-2,5-diamine

Toluene-2,5-Diamine sulfate (1)

95-70-5

615-50-9

202-442-1

210-431-8

Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Uso generale

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Contiene fenilendiammine (diamminotolueni).

Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.”

b)	Uso professionale

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare il 2 % calcolato in base libera (3,6 % calcolato come sale solfato).

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale

I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Contiene fenilendiammine (diamminotolueni).

Portare guanti adeguati.” »

il numero d'ordine 12 è sostituito dal testo seguente:

«12

Perossido di idrogeno e altri composti o miscele che liberano perossido di idrogeno, fra cui perossido di carbammide e perossido di zinco

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

a)	Prodotti per capelli

a)	12 % di H2O2 (40 volumi), presente o liberato

Per a) ed f): “Portare guanti adeguati”

Per a), b), c) ed e):

“Contiene perossido d'idrogeno.

Evitare il contatto del prodotto con gli occhi.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.”

b)	Prodotti per la pelle

b)	4 % di H2O2, presente o liberato

c)	Prodotti per rinforzare le unghie

c)	2 % di H2O2, presente o liberato

d)	Prodotti per il cavo orale, tra cui colluttori, dentifrici e prodotti per lo sbiancamento o lo schiarimento dei denti

d)	≤ 0,1 % di H2O2, presente o liberato

e)	Prodotti per lo sbiancamento o lo schiarimento dei denti

e)	> 0,1 % ≤ 6 % di H2O2, presente o liberato

Vendita destinata esclusivamente ai dentisti.

Per ciascun ciclo di utilizzo, la prima utilizzazione è riservata ai dentisti come definiti ai sensi della direttiva 2005/36/CE (1) o deve avvenire sotto la loro diretta supervisione se si garantisce un livello di sicurezza equivalente. In seguito il prodotto deve essere fornito al consumatore per completare il ciclo di utilizzo.

Da non utilizzare su persone di età inferiore a 18 anni.

“Concentrazione di H2O2 presente o liberato indicata in percentuale.

Da non utilizzare su persone di età inferiore a 18 anni.

Vendita destinata esclusivamente ai dentisti. Per ciascun ciclo di utilizzo, la prima utilizzazione è riservata ai dentisti o deve avvenire sotto la loro diretta supervisione se si garantisce un livello di sicurezza equivalente. In seguito il prodotto deve essere fornito al consumatore per completare il ciclo di utilizzo.”

f)	Prodotti per le ciglia

f)	2 % di H2O2, presente o liberato

f)	“Solo per uso professionale

f)	Da stampare sull'etichetta: “Solo per uso professionale. Evitare il contatto del prodotto con gli occhi. Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto. Contiene perossido di idrogeno.”

il numero d'ordine 22 è sostituito dal testo seguente:

«22

Resorcina

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b):

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare l'1,25 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Contiene resorcina.

Sciacquare bene i capelli dopo l'applicazione.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.

Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Contiene resorcina.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.”

c)	Lozioni per i capelli e preparati per lavare i capelli (shampoo)

0,5 %

c)	Contiene resorcina.»

il numero d'ordine 203 è sostituito dal testo seguente:

«203

Cloridrato di 6-metossi-N2-metil-2,3-piridindiammina e sale dicloridrato (17)

6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl

90817-34-8 / 83732-72-3

- / 280-622-9

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e c): Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare lo 0,68 % calcolato in base libera (1,0 % come dicloridrato)

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

b)	0,68 % come base libera (1,0 % come dicloridrato)

Per a), b) e c): - Non impiegare con agenti nitrosanti

—	Do not use with nitrosating agents

—	Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg /kg

—	Conservare in recipienti esenti da nitriti

b)	Può causare una reazione allergica

c)	Prodotti per la tintura delle ciglia

c)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.” »

il numero d'ordine 217 è sostituito dal testo seguente:

«217

m-amminofenolo e suoi sali

m-Aminophenol

m-Aminophenol HCl

m-Aminophenol sulfate

591-27-5 / 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9

209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare l'1,2 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.” »

il numero d'ordine 229 è sostituito dal testo seguente:

«229

5-[(2-idrossietil)ammino]-o-cresolo

2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol

55302-96-0

259-583-7

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare l'1,5 %

—	Non impiegare con agenti nitrosanti

—	Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg /kg

—	Conservare in recipienti esenti da nitriti

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.” »

i numeri d'ordine 241 e 242 sono sostituiti dal testo seguente:

«241

5-ammino-o-cresolo

4-Amino-2-hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare l'1,5 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.”

242

2,4-diamminofenossietanolo, suo cloridrato e suo solfato

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate

70643-19-5/ 66422-95-5 / 70643-20-8

- / 266-357-1 / 274-713-2

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare il 2,0 % (come cloridrato)

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.” »

i numeri d'ordine 244 e 245 sono sostituiti dal testo seguente:

«244

4-ammino-m-cresolo

4-Amino-m-cresol

2835-99-6

220-621-2

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare l'1,5 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.”

245

2-[(3-ammino-4-metossifenil) ammino]etanolo e suo solfato

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7 /

83763-48-8

280-733-2 /

280-734-8

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli o sulle ciglia non deve superare l'1,5 % (come solfato)

—	Non impiegare con agenti nitrosanti

—	Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg /kg

—	Conservare in recipienti esenti da nitriti

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.” »

10)

sono aggiunti i numeri d'ordine da 265 a 285 seguenti:

«265

1,4-diamminoantrachinone

Disperse Violet 1

128-95-0

204-922-6

Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

0,5 %

L'impurità del Disperse Red 15 nel Disperse Violet 1 nelle formulazioni di tinture per capelli deve essere inferiore all'1 % (p/p)

266

2-(4-ammino-2-nitrofenil)ammino) etanolo

HC Red No. 3

2871-01-4

220-701-7

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,45 %

Per a): da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

3,0 %

Per a) e b):

—	Non impiegare con agenti nitrosanti

—	Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg

—	Conservare in recipienti esenti da nitriti

Per a) e b):

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

267

Cloruro di [7-idrossi-8-[(2-metossifenil)azo]-2-naftil]trimetilammonio

Basic Red 76

68391-30-0

269-941-4

Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

2,0 %

268

Cloruro di 2-[[4-(dimetilammino)fenil]azo]-1,3-dimetil-1H-imidazolio

Basic Red 51

77061-58-6

278-601-4

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,5 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

1,0 %

269

Cloridrato di 2-ammino-5-etilfenolo

2-Amino-5-Ethylphenol HCl

149861-22-3

Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

270

2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetracloro fluoresceina sale di disodio (CI 45410)

Acid Red 92

18472-87-2

242-355-6

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare il 2,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

0,4 %

271

Miscela di 1), 2) e 3) nell'agente di dispersione (lignosolfato)

Disperse Blue 377 è una miscela di tre coloranti:

Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

2,0 %

1)	1,4-bis[(2-idrossietil)ammino]- 9,10-antracendione

1)	1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone

(1)

4471-41-4

(1)

224-743-7

2)	1-[(2-idrossietil)ammino]-4-[(3-idrossipropil)ammino]9,10-antracendione

2)	1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(2)	67674-26-4

(2)

266-865-3

3)	1,4-bis[(3-idrossipropil)ammino]- 9,10-antracendione

3)	1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(3)	67701-36-4

(3)

266-954-7

272

4-amminofenolo

p-Aminophenol

123-30-8

204-616-2

Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,9 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

273

Solfato di 4,5-diammino-l-(2-idrossietil)-1H-pirazolo (1:1)

1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate

155601-30-2

429-300-3

Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare il 3,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

274

Sale di 4-formil-1-metilchinolinio con acido 4-metilbenzensolfonico (1:1)

4-Formyl-1-Methylquinolinium-p-Toluenesulfonate

223398-02-5

453-790-8

Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare il 2,5 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

275

Metil solfato di 1-metil-4-[(metilfenilidrazono)metil]piridinio

Basic Yellow 87

68259-00-7

269-503-2

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

1,0 %

276

Cloruro di 2-[(4-amminofenil)azo]-1,3-dimetil-1H-imidazolio

Basic Orange 31

97404-02-9

306-764-4

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,5 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

1,0 %

277

3-(3-piridinilazo)- 2,6-piridindiammina

2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine

28365-08-4

421-430-9

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,25 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

0,25 %

278

Monocloridrato di 4-[(4-ammino-3-metilfenil)(4-immino-3-metil-2,5-cicloesa -1-iliden)metil]-2-metilfenilammina (CI 45420)

Basic Violet 2

3248-91-7

221-831-7

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

0,5 %

279

Dimetansolfonato di 2,3-diammino-6,7-diidro-1H,5H-pirazolo[1,2-a]pirazol-1-one

2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate

857035-95-1

469-500-8

Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare il 2,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

280

2-ammino,4,6-dinitrofenolo e sale di sodio del 2-ammino-4,6-dinitrofenolo

Picramic Acid and Sodium Picramate

96-91-3

831-52-7

202-544-6

212-603-8

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,6 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

0,6 %

281

1-metilamino-2-nitro-5-(2,3-diidrossi-propilossi)-benzene

2-Nitro-5-Glyceryl Methylaniline

80062-31-3

279-383-3

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,8 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

1,0 %

Per a) e b):

—	Non impiegare con agenti nitrosanti

—	Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg

—	Conservare in recipienti esenti da nitriti

282

Bromuro di 3-[[9,10-diidro-4-(metilammino)-9,10-diosso-1-antracenil]ammino]-N,N-dimetil-N-propil-1-propanamminio

HC Blue 16

502453-61-4

481-170-7

Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

3,0 %

—	Non impiegare con agenti nitrosanti

—	Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg

—	Conservare in recipienti esenti da nitriti

283

3-ammino-2-cloro-6-metilfenolo

Cloridrato di 3-ammino-4-cloro-6-metilfenolo

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol HCl

84540-50-1

80419-48-3

283-144-9

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

0,5 %

284

Dicloridrato di 2,2'-metilenebis[4-ammino-]fenolo

2,2'-Methylenebis-4-aminophenol HCl

27311-52-0

63969-46-0

440-850-3

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

a)	Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l'1,0 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Coloranti non di ossidazione per tinture per capelli

1,0 %

285

Piridin-2,6-diildiammina

2,6-Diaminopyridine

141-86-6

205-507-2

a)	Coloranti di ossidazione per tinture per capelli

Per a) e b): dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare lo 0,15 %

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere i capelli:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”

b)	Prodotti per la tintura delle ciglia

b)	Solo per uso professionale.

Da stampare sull'etichetta:

Rapporto di miscelazione.

“Solo per uso professionale.

Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.

Non tingere le ciglia:

—	in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,

—	se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli o le ciglia,

—	se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.

Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.” »

(1) GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22.»

Top