L_2013315HU.01003401.xml

a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról

tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30-i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (1) bekezdésére,

a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően,

Az 1223/2009/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ugyanakkor a melléklet következő rendelkezéseit 2014. július 1-től kell alkalmazni:

MELLÉKLET

Az 1223/2009/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

A melléklet a következő, 8b. bejegyzéssel egészül ki:

„8b.

p-Fenilén-diamin és sói

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

Szempillafestésre szánt termékek

Oxidatív körülmények között összekeverve a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2 %-ot (szabad bázisra számolva).

Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.

Fenilén-diamint tartalmaz.

Védőkesztyű viselése kötelező!” ”

A 9a. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„9a.

1,4-Benzol-diamin, 2-metil-

2,5-Diamino-toluol-szulfát

Toluene-2,5-Diamine

Toluene-2,5-Diamine sulfate (1)

95-70-5

615-50-9

202-442-1

210-431-8

Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Általános használat

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Fenilén-diamint (toluol-diamint) tartalmaz.

Szempilla- és szemöldökfestésre nem használható.”

b)	Szakipari használat

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció szabad bázisra számolva nem haladhatja meg a 2 %-ot, illetve szulfátsóra számolva a 3,6 %-ot.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Fenilén-diamint (toluol-diamint) tartalmaz.

Védőkesztyű viselése kötelező!” ”

A 12. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„12.

Hidrogén-peroxid és egyéb olyan vegyületek vagy keverékek, melyekből hidrogén-peroxid szabadul fel, beleértve a karbamid-peroxidot és a cink-peroxidot is

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

a)	Hajápolási termékek

a)	12% H2O2 (40 térfogatszázalék), szabad vagy felszabadult formában

Az a) és f) esetében: Védőkesztyű viselése kötelező!

Az a) b) c) és e) esetében:

Hidrogén-peroxidot tartalmaz.

Szembe ne kerüljön!

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki!

b)	Bőrápolási termékek

b)	4 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

c)	Körömerősítő termékek

c)	2 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

d)	Szájápolási termékek, beleértve a szájvizet, a fogkrémet és a fogfehérítő termékeket is

d)	≤ 0,1 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

e)	Fogfehérítő termékek

e)	>0.1% ≤ 6 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

Csak fogorvosok számára értékesíthető.

Használata minden alkalmazási ciklusban első ízben a 2005/36/EK irányelvben (1) meghatározott fogorvosok által, illetve azok közvetlen felügyelete alatt és azonos biztonsági szint biztosítása mellett történhet. Ezután az alkalmazási ciklus hátralevő részére a fogyasztó rendelkezésére kell bocsátani.

18 éves kor alatt nem alkalmazható.

A H2O2 koncentrációja szabad vagy felszabadult formában, százalékban kifejezve.

18 éves kor alatt nem alkalmazható.

Csak fogorvosok számára értékesíthető. Használata minden alkalmazási ciklusban első ízben fogorvosok által, illetve azok közvetlen felügyelete alatt és azonos biztonsági szint biztosítása mellett történhet. Ezután az alkalmazási ciklus hátralevő részére a fogyasztó rendelkezésére kell bocsátani.

f)	Szempillafestésre szánt termékek

f)	2 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

f)	Kizárólag szakipari használatra.

f)	A címkén fel kell tüntetni: „Kizárólag szakipari használatra. Szembe ne kerüljön! Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki. Hidrogén-peroxidot tartalmaz.”

A 22. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„22.

1,3-Benzoldiol

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében:

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra vagy a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,25 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Rezorcint tartalmaz.

Használata után a hajat alaposan öblítsük le.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.

Szempilla- és szemöldökfestésre nem használható.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Rezorcint tartalmaz.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.”

c)	Hajvizek és samponok

0,5 %

c)	Rezorcint tartalmaz.”

A 203. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„203.

6-Metoxi-N2-metil-2,3-piridindiamin hidroklorid és dihidroklorid só (17)

6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl

90817-34-8 / 83732-72-3

– / 280-622-9

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és c) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció szabad bázisra számolva nem haladhatja meg a 0,68 %-ot (dihidrokloridra számolva az 1,0 %-ot).

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

b)	0,68 % szabad bázis formájában (1,0 % dihidroklorid formájában)

Az a), b) és c) esetében:

—	Nitrozáló anyagokkal nem használható

—	Maximális nitrózamin-koncentráció: 50 μg /kg

—	Nitritmentes tárolóedényben tárolandó

b)	Allergiás reakciót válthat ki

c)	Szempillafestésre szánt termékek

c)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.” ”

A 217. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„217.

m-Amino-fenol és sói

m-Aminophenol

m-Aminophenol HCl

m-Aminophenol sulfate

591-27-5 / 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9

209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra vagy a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,2 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki” ”

A 229. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„229.

5-[(2-Hidroxi-etil)amino]-o-krezol

2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol

55302-96-0

259-583-7

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra vagy a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,5 %-ot

—	Nitrozáló anyagokkal nem használható

—	Maximális nitrózamin-koncentráció: 50 μg /kg

—	Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.” ”

A 241. és 242. bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„241.

5-Amino-o-cresol

4-Amino-2-Hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra vagy a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,5 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.”

242

2,4-Diamino-fenoxi-etanol, valamint annak hidrokloridja és szulfátja

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate

70643-19-5/ 66422-95-5 / 70643-20-8

– / 266-357-1 / 274-713-2

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra vagy a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,0 %-ot (hidroklorid formájában)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.” ”

A 244. és 245. bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

„244.

4-Amino-m-krezol

4-Amino-m-Cresol

2835-99-6

220-621-2

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra vagy a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,5 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.”

245

2-[(3Amino-4-metoxi-fenil) amino]etanol és szulfátja

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7 /

83763-48-8

280-733-2 /

280-734-8

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra vagy a szempillára alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,5 %-ot (szulfát formájában)

—	Nitrozáló anyagokkal nem használható

—	Maximális nitrózamin-koncentráció: 50 μg /kg

—	Nitritmentes tárolóedényben tárolandó

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.” ”

10.

A melléklet az alábbi 265–285. bejegyzéssel egészül ki:

„265.

1,4-Diamino-antrakinon

Disperse Violet 1

128-95-0

204-922-6

Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

0,5 %

A hajfestékkészítményekbe szánt Disperse Violet 1-ben a Disperse Red 15 szennyeződés megengedhető mértéke: <1 % (w/w)

266

Etanol, 2-((4-amino-2-nitro-fenil)amino)-

HC Red No 3

2871-01-4

220-701-7

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,45 %-ot

Az a) esetében: A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

3,0 %

Az a) és b) esetében:

—	Nitrozáló anyagokkal nem használható

—	Maximális nitrózamin-koncentráció: 50 μg/kg

—	Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

Az a) és b) esetében:

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki. Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat! A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

267

[7-Hidroxi-8-[(2-metoxi-fenil)-azo]-2-naftil]trimetil-ammónium-klorid

Basic Red 76

68391-30-0

269-941-4

Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

2,0 %

268

2-[[4-(Dimetil-amino)fenil]azo]-1,3-dimetil-1H-imidazolium-klorid

Basic Red 51

77061-58-6

278-601-4

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,5 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

1,0 %

269

Fenol, 2-amino-5-etil-, hidroklorid

2-Amino-5-Ethylphenol HCl

149861-22-3

Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

270

Fluoreszcein, 2',4',5',7'-tetrabróm-4,5,6,7-tetraklór-, dinátriumsó (CI 45410)

Acid Red 92

18472-87-2

242-355-6

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,0 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

0,4 %

271

Az 1), 2) és 3) keveréke diszpergálószerben (lignoszulfát):

A Disperse Blue 377 az alábbi három színezék keveréke:

Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

2,0 %

1)	9,10-Antracéndion-1,4-bisz[(2-hidroxi-etil)amino]

1)	1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone

4471-41-4

224-743-7

2)	9,10-Antracéndion-1-[(2-hidroxi-etil)amino]-4-[(3-hidroxi-propil)amino]

2)	1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

2)	67674-26-4

266-865-3

3)	9,10-Antracéndion-1,4-bisz[(3-hidroxi-propil)amino]

3)	1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

3)	67701-36-4

266-954-7

272

4-Amino-fenol

p-Aminophenol

123-30-8

204-616-2

Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,9 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

273

4,5-Diamino-1-(2-hidroxi-etil)-1H-pirazol-szulfát (1:1)

1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate

155601-30-2

429-300-3

Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 3,0 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

274

Kvinolium, 4-formil-1-metil-, 4-metil-benzolszulfonsavval alkotott só (1:1)

4-Formyl-1-Methylquinolinium-p-Toluenesulfonate

223398-02-5

453-790-8

Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,5 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

275

Piridinium, 1-metil-4-[( metil-fenil-hidrazono)metil]-, metil-szulfát

Basic Yellow 87

68259-00-7

269-503-2

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,0 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

1,0 %

276

2-[(4-Amino-fenil)azo]-1,3-dimetil-1H-imidazolium-klorid

Basic Orange 31

97404-02-9

306-764-4

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,5 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

1,0 %

277

2,6-Piridin-diamin, 3-(3-piridin-ilazo)

2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine

28365-08-4

421-430-9

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,25 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

0,25 %

278

4-((4-Amino-3-metil-fenil)(4-imino-3-metil-2,5-ciklohexadién-1-ilidén)metil)-2-metil-fenil-amin monohidroklorid (CI 42520)

Basic Violet 2

3248-91-7

221-831-7

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,0 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

0,5 %

279

2,3-Diamino-6,7-dihidro-1H,5H-pirazolo[1,2-a] pirazol-1-on dimetán-szulfonát

2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate

857035-95-1

469-500-8

Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,0 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

280

2-Amino-4,6-dinitro-fenol és 2-amino-4,6-dinitro-fenol, nátriumsó

Picramic Acid and Sodium Picramate

96-91-3

831-52-7

202-544-6

212-603-8

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,6 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

0,6 %

281

1-Metil-amino-2-nitro-5-(2,3-dihidroxi-propiloxi)-benzol

2-Nitro-5-Glyceryl Methylaniline

80062-31-3

279-383-3

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,8 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

1,0 %

Az a) és b) esetében:

—	Nitrozáló anyagokkal nem használható

—	Maximális nitrózamin-koncentráció: 50 μg/kg

—	Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

282

1-Propánaminium, 3-[[9,10-dihidro-4-(metil-amino)-9,10-dioxo-1-antracenil] amino]-N,N-dimetil-N-propil-, bromid

HC Blue 16

502453-61-4

481-170-7

Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

3,0 %

—	Nitrozáló anyagokkal nem használható

—	Maximális nitrózamin- koncentráció: 50 μg/kg

—	Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

283

3-Amino-2-klór-6-metil-fenol

3-Amino-4-klór-6-metil-fenol HCl

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol HCl

84540-50-1

80419-48-3

283-144-9

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,0 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

0,5 %

284

Fenol, 2,2'-metilén-bisz[4-amino-], dihidloklorid

2,2'-Methylenebis-4-aminophenol HCl

27311-52-0

63969-46-0

440-850-3

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

a)	Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra alkalmazott maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,0 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

1,0 %

285

Piridin-2,6-diil-diamin

2,6-Diaminopyridine

141-86-6

205-507-2

a)	Oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként

Az a) és b) esetében: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,15 %-ot

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„A hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.”

b)	Szempillafestésre szánt termékek

b)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt.

„Kizárólag szakipari használatra.

Ez a termék súlyos allergiás reakciót válthat ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes „fekete henna” tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Nem szabad szempillafestéket alkalmazni, ha a fogyasztó:

—	arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—	hajfestés vagy szempillafestés után korábban bármilyen reakciót észlelt,

—	ideiglenes „fekete henna” tetoválás után korábban bármilyen reakciót észlelt.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.” ”

(1) HL L 255., 2005.9.30., 22. o.”