L_2013315LV.01003401.xml

ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 31. panta 1. punktu,

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 III pielikumu groza šādi.

iestarpina šādu 8b. ierakstu:

“8b

p-fenilēndiamīns un tā sāļi

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst būt augstāka par 2 %, kas aprēķināta kā brīvā bāze.

Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot.

Satur fenilēndiamīnus.

Lietot piemērotus cimdus.” ”

tabulas 9a. ierakstu aizstāj ar šādu ierakstu:

“9a

1,4-benzoldiamīns, 2-metil-

2,5-diaminotoluola sulfāts

Toluene-2,5-Diamine

Toluene-2,5-Diamine sulfate (1)

95-70-5

615-50-9

202-442-1

210-431-8

Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Vispārējai lietošanai

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Satur fenilēndiamīnus (toluēndiamīnus).

Nelietot skropstu vai uzacu krāsošanai.”

b)	Profesionālai lietošanai

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst būt augstāka par 2 %, kas aprēķināta kā brīvā bāze (3,6 % kā sulfāta sāļi).

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai

Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Satur fenilēndiamīnus (toluēndiamīnus).

Lietot piemērotus cimdus.” ”

tabulas 12. ierakstu aizstāj ar šādu ierakstu:

“12

Ūdeņraža peroksīds un citi savienojumi vai maisījumi, no kuriem izdalās ūdeņraža peroksīds, tostarp karbamīda peroksīds un cinka peroksīds

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

a)	Līdzekļi matiem

a)	12 % H2O2 (40 tilp.%) klātbūtne vai izdalīšanās

Saistībā ar a) un f): Lietot atbilstošus aizsargcimdus.

Saistībā ar a), b), c) un e):

Satur ūdeņraža peroksīdu.

Nepieļaut iekļūšanu acīs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, nekavējoties izskalot.

b)	Līdzekļi ādai

b)	4 % H2O2 klātbūtne vai izdalīšanās

c)	Nagu stiprināšanas līdzekļi

c)	2 % H2O2, klātbūtne vai izdalīšanās

d)	Līdzekļi mutes dobumam, tostarp mutes skalošanas līdzekļi, zobu pastas un zobu baltināšanas vai balināšanas līdzekļi

d)	≤ 0,1 % H2O2, klātbūtne vai izdalīšanās

e)	Zobu baltināšanas vai balināšanas līdzekļi

e)	>0,1 % ≤ 6 % H2O2, klātbūtne vai izdalīšanās

Pārdošanā vienīgi zobārstiem.

Katrā lietošanas ciklā pirmo reizi līdzekli izmanto tikai zobārsti, kas definēti Direktīvā 2005/36/EK (1), vai tiešā zobārsta uzraudzībā, ja nodrošināts līdzvērtīgs drošuma līmenis. Pēc tam to izsniedz patērētājam lietošanas cikla pabeigšanai.

Nelietot personām vecumā līdz 18 gadiem.

H2O2 klātbūtnes vai izdalīšanās koncentrācija procentos.

Nelietot personām vecumā līdz 18 gadiem.

Pārdošanā vienīgi zobārstiem. Katrā lietošanas ciklā pirmo reizi līdzekli izmanto tikai zobārsti, vai arī lietošana notiek tiešā zobārsta uzraudzībā, ja nodrošināts līdzvērtīgs drošuma līmenis. Pēc tam to izsniedz patērētājam lietošanas cikla pabeigšanai.”

f)	Skropstu krāsošanas līdzekļi

f)	2 % H2O2, klātbūtne vai izdalīšanās

f)	“Tikai profesionālai lietošanai

f)	Uz etiķetes jānorāda: “Tikai profesionālai lietošanai. Nepieļaut iekļūšanu acīs. Ja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot. Satur ūdeņraža peroksīdu.”

tabulas 22. ierakstu aizstāj ar šādu ierakstu:

“22

1,3-benzoldiols

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b):

Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,25 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Satur rezorcīnu.

Pēc lietošanas matus labi izskalot.

Ja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot.

Nelietot skropstu vai uzacu krāsošanai.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Satur rezorcīnu.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot. ”

c)	Matu losjonos un šampūnos

0,5 %

c)	Satur rezorcīnu.”

tabulas 203. ierakstu aizstāj ar šādu ierakstu:

“203

6-metoksi-N2-metil-2,3-piridīndiamīna hidrohlorīds un tā dihidrohlorīda sāls (17)

6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl

90817-34-8 / 83732-72-3

- / 280-622-9

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un c): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,68 %, kas aprēķināta kā brīvā bāze (1,0 % kā dihidrohlorīds).

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

b)	0,68 % kā brīvā bāze (1,0 % kā dihidrohlorīds)

Saistībā ar a), b) un c):

—	Nelietot ar nitrozējošiem aģentiem

—	Maksimālais nitrozamīnu saturs: 50 μg/kg

—	Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

b)	Var izraisīt alerģisku reakciju.

c)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

c)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.” ”

tabulas 217. ierakstu aizstāj ar šādu ierakstu:

“217

m-aminofenols un tā sāļi

m-Aminophenol

m-Aminophenol HCl

m-Aminophenol sulfate

591-27-5 / 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9

209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,2 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.” ”

tabulas 229. ierakstu aizstāj ar šādu ierakstu:

“229

5-[(2-hidroksietil)amino]-o-krezols

2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol

55302-96-0

259-583-7

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,5%.

—	Nelietot ar nitrozējošiem aģentiem

—	Maksimālais nitrozamīnu saturs: 50 μg/kg

—	Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.” ”

tabulas 241. un 242. ierakstu aizstāj ar šādiem ierakstiem:

“241

5-amino-o-krezols

4-Amino-2-Hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,5 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.”

242

2,4-diaminofenoksietanols, tā hidrohlorīds un tā sulfāts

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate

70643-19-5/ 66422-95-5 / 70643-20-8

- / 266-357-1 / 274-713-2

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 2,0 % (kā hidrohlorīds)

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.” ”

tabulas 244. un 245. ierakstu aizstāj ar šādiem ierakstiem:

“244

4-amino-m-krezols

4-Amino-m-Cresol

2835-99-6

220-621-2

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,5 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

ajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.”

245

2-[(3-amino-4-metoksifenil) amino]etanols un tā sulfāts

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7 /

83763-48-8

280-733-2 /

280-734-8

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos matos vai uz skropstām lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,5 % (kā sulfāts)

—	Nelietot ar nitrozējošiem aģentiem

—	Maksimālais nitrozamīnu saturs: 50 μg/kg

—	Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.” ”

10)

iekļauj šādu 265. līdz 285. ierakstu:

“265

1,4-diaminoantrakvinons

Disperse Violet 1

128-95-0

204-922-6

Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

0,5%

Izkliedētā sarkanā 15 piemaisījums izkliedētajā violetajā 1 matu krāsošanas līdzekļos jābūt <1 % (w/w).

266

2-[(4-amino-2-nitrofenil)amino]etanols

HC Red No 3

2871-01-4

220-701-7

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,45 %.

Saistībā ar a):

Uz etiķetes jānorāda: sajaukšanas proporcijas.

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

3,0 %

Saistībā ar a) un b):

—	Nelietot ar nitrozējošiem aģentiem

—	Maksimālais nitrozamīnu saturs: 50 μg/kg

—	Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

Saistībā ar a) un b):

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju. Izlasīt un ievērot norādījumus. Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

267

[7-hidroksi-8-[(2-metoksifenil)azo]-2-naftil]trimetilamonija hlorīds

Basic Red 76

68391-30-0

269-941-4

Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

2,0%

268

2-[[4-(dimetilamino)fenil]azo]-1,3-dimetil-1H-imidazolija hlorīds

Basic Red 51

77061-58-6

278-601-4

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,5 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

1,0 %

269

fenol, 2-amino-5-etil-, hidrohlorīds

2-Amino-5-Ethylphenol HCl

149861-22-3

Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,0%.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

270

fluorescīns, 2',4',5',7'-tetrabrom-4,5,6,7-tetrahlor-, dinātrija sāls (CI 45410)

Acid Red 92

18472-87-2

242-355-6

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 2,0 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

0,4 %

271

(1), (2) un (3) maisījums izkliedētājā (lignosulfāts):

Disperse Blue 377 is a mixture of three dyes:

Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

2,0%

(1)	1,4-bis[(2-hidroksietil)amino]-9,10-antracēndions

(1)	1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone

(1)

4471-41-4

(1)

224-743-7

(2)	1-[(2-hidroksietil)amino]-4-[(3-hidroksipropil)amino]-9,10-antracēndions

(2)	1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(2)	67674-26-4

(2)

266-865-3

(3)	1,4-bis[(3-hidroksipropil)amino]-9,10-antracēndions

(3)	1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(3)	67701-36-4

(3)

266-954-7

272

4-aminofenols

p-Aminophenol

123-30-8

204-616-2

Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,9 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

273

4,5-diamino-1-(2-hidroksietil)-1H-pirazola sulfāts (1:1)

1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate

155601-30-2

429-300-3

Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 3,0 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

274

Hinolīnija, 4-formil-1-metil-, sāls ar 4-metilbenzēn sulfonskābi (1:1)

4-Formyl-1-Methylquinolinium-p-Toluenesulfonate

223398-02-5

453-790-8

Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 2,5%.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

275

Piridīns, 1-metil-4-[( metilfenilhidrazon)metil]-, metilsulfāts

Basic Yellow 87

68259-00-7

269-503-2

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,0 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

1,0 %

276

2-[[4-(aminofenil)azo]-1,3-dimetil-1H-imidazolija hlorīds

Basic Orange 31

97404-02-9

306-764-4

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,5 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

1,0 %

277

2,6-piridīndiamīns, 3-(3-piridinilazo)-

2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine

28365-08-4

421-430-9

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,25 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

0,25 %

278

4-((4-amino-3-metilfenil)(4-imino-3-metil-2,5-cikloheksadiēn-1-ilidēn)metil)-2-metilfenilamīna monohidrohlorīds (CI 42520)

Basic Violet 2

3248-91-7

221-831-7

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,0 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

0,5 %

279

2,3-diamīn-6,7-dihidro-1H,5H-pirazol[1,2-a] pirazol-1-ona dimetānsulfonāts

2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate

857035-95-1

469-500-8

Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 2,0 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

280

2-amino-4,6-dinitrofenola un 2-amino-4,6-dinitrofenola, nātrija sāls

Picramic Acid and Sodium Picramate

96-91-3

831-52-7

202-544-6

212-603-8

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,6 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

0,6 %

281

1-metilamino-2-nitro-5-(2,3-dihidroksi-propiloksi)-benzols

2-Nitro-5-Glyceryl Methylaniline

80062-31-3

279-383-3

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,8 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

1,0 %

Saistībā ar a) un b):

—	Nelietot ar nitrozējošiem aģentiem

—	Maksimālais nitrozamīnu saturs: 50 μg/kg

—	Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

282

1-propānamīns, 3-[[9,10-dihidro-4-(metilamino)-9,10-diokso-1-antracēnil] amino]-N,N-dimetil-N-propil-, bromīds

HC Blue 16

502453-61-4

481-170-7

Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

3,0%

—	Nelietot ar nitrozējošiem aģentiem

—	Maksimālais nitrozamīnu saturs: 50 μg/kg

—	Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus

283

3-amino-2-hlor-6-metilfenols

3-amino-4-hlor-6-metilfenola hidrohlorīds

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol HCl

84540-50-1

80419-48-3

283-144-9

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,0 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

0,5 %

284

fenol, 2,2'-metilēn-bis[4-amino], dihidrohlorīds

2,2'-Methylenebis-4-aminophenol HCl

27311-52-0

63969-46-0

440-850-3

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

a)	Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,0 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Krāsviela matu krāsošanai neoksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

1,0 %

285

piridīn-2,6-diildiamīns

2,6-Diaminopyridine

141-86-6

205-507-2

a)	Krāsviela matu krāsošanai oksidējošos matu krāsošanas līdzekļos

Saistībā ar a) un b): Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos, matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,15 %.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Matu krāsvielas var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Matus nekrāsot, ja:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu krāsošanas ir bijusi kāda reakcija,

—	agrāk ir bijusi reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.”

b)	Kosmētikas līdzekļi, kas paredzēti skropstu krāsošanai

b)	Tikai profesionālai lietošanai.

Uz etiķetes jānorāda:

sajaukšanas proporcijas.

“Tikai profesionālai lietošanai.

Šis produkts var izraisīt smagu alerģisku reakciju.

Izlasīt un ievērot norādījumus.

Šis līdzeklis nav paredzēts personām, kas jaunākas par 16 gadiem.

Melnās hennas tetovējumi, kas nav permanenti, var paaugstināt alerģijas risku.

Skropstas nedrīkst krāsot, ja patērētājam:

—	uz sejas ir izsitumi vai galvas āda ir jutīga, kairināta vai bojāta,

—	pēc matu vai skropstu krāsošanas ir bijusi jebkāda alerģiska reakcija,

—	agrāk ir bijusi alerģiska reakcija uz melnās hennas tetovējumu, kas nav noturīgs.

Ja līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot.” ”

(1) OV L 255, 30.9.2005., 22. lpp.”