EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0091
Case F-91/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 March 2013 — AK v Commission (Civil Service — Officials — First paragraph of Article 43 of the Staff Regulations — Delay in drawing up career development reports — Non-pecuniary damage — Loss of the opportunity to be promoted)
Causa F-91/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 13 marzo 2013 — AK/Commissione ( «Funzione pubblica — Funzionari — Articolo 43, primo comma, dello Statuto — Compilazione tardiva dei rapporti di evoluzione di carriera — Danno morale — Perdita della possibilità di essere promosso» )
Causa F-91/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 13 marzo 2013 — AK/Commissione ( «Funzione pubblica — Funzionari — Articolo 43, primo comma, dello Statuto — Compilazione tardiva dei rapporti di evoluzione di carriera — Danno morale — Perdita della possibilità di essere promosso» )
GU C 147 del 25.5.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 147/31 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 13 marzo 2013 — AK/Commissione
(Causa F-91/10) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Articolo 43, primo comma, dello Statuto - Compilazione tardiva dei rapporti di evoluzione di carriera - Danno morale - Perdita della possibilità di essere promosso)
2013/C 147/56
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: AK (Esbo, Finlandia) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e J. Baquero Cruz, agenti)
Oggetto
La domanda di annullare la decisione di rigetto della domanda della ricorrente diretta ad ottenere il risarcimento del danno subìto a causa della mancata compilazione di rapporti di evoluzione di carriera e ad avviare un’indagine amministrativa al fine di accertare i fatti inerenti a molestie nonché la domanda di risarcimento del danno subìto
Dispositivo
|
1) |
La Commissione europea è condannata a versare a AK l’importo di EUR 15 000 come risarcimento del danno morale subìto. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata a versare a AK la somma di EUR 4 000 a titolo di risarcimento per la perdita della possibilità di essere promosso ad un grado superiore al grado A5 o equivalente prima del 1o marzo 2008. |
|
3) |
Il ricorso è respinto per il resto. |
|
4) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute da AK. |
(1) GU C 13 del 15.1.2011, pag. 40.