EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0312
Case T-312/20: Judgment of the General Court of 17 May 2023 — EVH v Commission (Competition — Concentrations — German electricity market — Decision declaring a concentration compatible with the internal market — Action for annulment — Locus standi — Admissibility — Obligation to state reasons — Concept of a ‘single concentration’ — Right to effective judicial protection — Right to be heard — Definition of the market — Analysis period — Analysis of market power — Decisive influence — Manifest errors of assessment — Due diligence obligation)
Predmet T-312/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – EVH/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam „jedinstvena koncentracija” – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Razdoblje analize – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje”)
Predmet T-312/20: Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – EVH/Komisija („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam „jedinstvena koncentracija” – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Razdoblje analize – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje”)
SL C 235, 3.7.2023, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 235/24 |
Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – EVH/Komisija
(Predmet T-312/20) (1)
(„Tržišno natjecanje - Koncentracije - Njemačko tržište električne energije - Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem - Tužba za poništenje - Aktivna procesna legitimacija - Dopuštenost - Obveza obrazlaganja - Pojam „jedinstvena koncentracija” - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Pravo na saslušanje - Utvrđivanje mjerodavnog tržišta - Razdoblje analize - Analiza tržišne snage - Odlučujući utjecaj - Očite pogreške u ocjeni - Obveza dužne pažnje”)
(2023/C 235/29)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: EVH (Halle an der Saale, Njemačka) (zastupnici: I. Zenke i T. Heymann, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Meessen i I. Zaloguin, agenti, uz asistenciju T. Funkea i A. Dlouhya, odvjetnika)
Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller i S. Costanzo, agenti), E.ON SE (Essen, Njemačka) (zastupnici: C. Grave, C. Barth i D.-J. dos Santos Goncalves, odvjetnici), RWE AG (Essen) (zastupnici: U. Scholz, J. Siegmund i J. Ziebarth, odvjetnici)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Komisije C(2019) 1711 final, od 26. veljače 2019., kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u (predmet M.8871 – RWE/E.ON Assets) (SL 2020., C 111, str. 1.).
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje. |
2. |
Društvo EVH GmbH snosi vlastite troškove i troškove Europske komisije te društava E.ON SE i RWE AG. |
3. |
Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove. |