EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0410
Case C-410/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — The Software Incubator Ltd v Computer Associates (UK) Ltd (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Article 1(2) — Definition of ‘commercial agent’ — Supply of computer software to customers by electronic means — Grant of a perpetual licence for use — Concepts of ‘sale’ and ‘goods’)
Predmet C-410/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom – Ujedinjena Kraljevina) – The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd („Zahtjev za prethodnu odluku – Samostalni trgovački zastupnici – Direktiva 86/653/EZ – Članak 1. stavak 2. – Pojam „trgovački zastupnik” – Dostava računalnog programa klijentima elektroničkim putem – Dodjela trajne licencije za korištenje – Pojmovi „prodaja” i „roba””)
Predmet C-410/19: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom – Ujedinjena Kraljevina) – The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd („Zahtjev za prethodnu odluku – Samostalni trgovački zastupnici – Direktiva 86/653/EZ – Članak 1. stavak 2. – Pojam „trgovački zastupnik” – Dostava računalnog programa klijentima elektroničkim putem – Dodjela trajne licencije za korištenje – Pojmovi „prodaja” i „roba””)
SL C 471, 22.11.2021, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 471/4 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom – Ujedinjena Kraljevina) – The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd
(Predmet C-410/19) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Samostalni trgovački zastupnici - Direktiva 86/653/EZ - Članak 1. stavak 2. - Pojam „trgovački zastupnik” - Dostava računalnog programa klijentima elektroničkim putem - Dodjela trajne licencije za korištenje - Pojmovi „prodaja” i „roba””)
(2021/C 471/04)
Jezik postupka: engleski
Sud koji je uputio zahtjev
Supreme Court of the United Kingdom
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: The Software Incubator Ltd
Tuženik: Computer Associates (UK) Ltd
Izreka
Pojam „prodaja robe” iz članka 1. stavka 2. Direktive Vijeća 86/653//EEZ od 18. prosinca 1986. o usklađivanju prava država članica u vezi samozaposlenih trgovačkih zastupnika treba tumačiti na način da može obuhvatiti isporuku računalnog programa klijentu elektroničkim putem, uz plaćanje cijene, ako je uz tu isporuku dodijeljena trajna licencija za korištenje tog programa.