EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0365
Case C-365/22, État belge (VAT — Vehicles sold for parts): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — IT v État belge (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Margin scheme — Article 311 — Concept of ‘second-hand goods’ — End-of-life vehicles sold for parts)
Cás C-365/22, État belge (CBL – Feithiclí arna ndíol le haghaidh páirteanna): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Bheilg) v – IT v État belge (Tarchur chun réamhrialú – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Scéim corrlaigh – Airteagal 311 – an Coincheap “earraí athláimhe” – Feithiclí a bhfuil a ré caite a dhíoltar le haghaidh páirteanna)
Cás C-365/22, État belge (CBL – Feithiclí arna ndíol le haghaidh páirteanna): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Bheilg) v – IT v État belge (Tarchur chun réamhrialú – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Scéim corrlaigh – Airteagal 311 – an Coincheap “earraí athláimhe” – Feithiclí a bhfuil a ré caite a dhíoltar le haghaidh páirteanna)
IO C 235, 3.7.2023, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 235/5 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 17 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Bheilg) v – IT v État belge
(Cás C-365/22 (1), État belge (CBL – Feithiclí arna ndíol le haghaidh páirteanna))
(Tarchur chun réamhrialú - Cáin bhreisluacha (CBL) - Treoir 2006/112/CE - Scéim corrlaigh - Airteagal 311 - an Coincheap ‘earraí athláimhe’ - Feithiclí a bhfuil a ré caite a dhíoltar le haghaidh páirteanna)
(2023/C 235/07)
Teanga an cháis: an Fhraincis
An chúirt a rinne an tarchur
Cour de cassation
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: IT
Cosantóir: État belge
An chuid oibríochtúil
Maidir le hAirteagal 311(1), pointe (1) de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
is earraí athláimhe iad mótarfheithiclí a bhfuil a ré caite arna bhfáil ag gnóthas ó dhaoine dá dtagraítear in Airteagal 314 den Treoir sin agus a bhfuil sé beartaithe iad a dhíol ‘le haghaidh páirteanna’ gan na páirteanna a bheith bainte uathu, de réir bhrí Airteagal 311(1), pointe (1) den Treoir sin, más rud é, ar an gcéad dul síos, go bhfuil páirteanna iontu fós a choinníonn na feidhmiúlachtaí a bhí acu ina staid nua ionas go bhféadfaí iad a athúsáid astu féin nó i ndiaidh a ndeisithe agus, ar an dara dul síos, go suitear gur fhan na feithiclí sin sa timthriall eacnamaíoch a bhí acu féin mar thoradh ar athúsáid na bpáirteanna den sórt sin.