EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0105
Case C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Taxation of exported second hand vehicles): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — P.M. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Tax provisions — Article 110 TFEU — Excise duty — Export of a vehicle registered in a Member State to a country of the European Economic Area (EEA) — Refusal to reimburse the excise duty paid in respect of that vehicle up to an amount proportionate to the duration of its use in the territory of the Member State of registration — Principle that excise duty is a single-stage tax and principle of proportionality)
Affaire C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Taxation des véhicules d’occasion exportés): Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 mai 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie [Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Dispositions fiscales – Article 110 TFUE – Droits d’accise – Exportation d’un véhicule immatriculé dans un État membre vers un pays de l’Espace économique européen (EEE) – Refus du remboursement du droit d’accise acquitté pour ce véhicule à hauteur d’un montant proportionnel à la durée d’utilisation de celui-ci sur le territoire de l’État membre d’immatriculation – Principes de perception unique des droits d’accise et de proportionnalité]
Affaire C-105/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Taxation des véhicules d’occasion exportés): Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 mai 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie [Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Dispositions fiscales – Article 110 TFUE – Droits d’accise – Exportation d’un véhicule immatriculé dans un État membre vers un pays de l’Espace économique européen (EEE) – Refus du remboursement du droit d’accise acquitté pour ce véhicule à hauteur d’un montant proportionnel à la durée d’utilisation de celui-ci sur le territoire de l’État membre d’immatriculation – Principes de perception unique des droits d’accise et de proportionnalité]
JO C 235 du 3.7.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2023 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 235/4 |
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 mai 2023 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — P.M. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie
[Affaire C-105/22 (1), Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Taxation des véhicules d’occasion exportés)]
(Renvoi préjudiciel - Libre circulation des marchandises - Dispositions fiscales - Article 110 TFUE - Droits d’accise - Exportation d’un véhicule immatriculé dans un État membre vers un pays de l’Espace économique européen (EEE) - Refus du remboursement du droit d’accise acquitté pour ce véhicule à hauteur d’un montant proportionnel à la durée d’utilisation de celui-ci sur le territoire de l’État membre d’immatriculation - Principes de perception unique des droits d’accise et de proportionnalité)
(2023/C 235/04)
Langue de procédure: le polonais
Juridiction de renvoi
Naczelny Sąd Administracyjny
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: P.M.
Partie défenderesse: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie
Dispositif
Le droit primaire de l’Union, notamment l’article 110, premier alinéa, TFUE, ainsi que les principes de perception unique des droits d’accise et de proportionnalité doivent être interprétés en ce sens qu’ils ne s’opposent pas à une réglementation nationale qui ne prévoit pas, lorsqu’un véhicule particulier immatriculé dans l’État membre concerné est exporté, le remboursement du droit d’accise acquitté pour ce véhicule dans cet État membre à hauteur d’un montant proportionnel à la durée d’utilisation dudit véhicule sur le territoire de celui-ci.