ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 269

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
14. elokuu 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2017/C 269/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2017/C 269/02

Asia C-22/17 P: Valitus, jonka Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh d.o.o. on tehnyt 16.1.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-221/16, Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh v. EUIPO, 14.11.2016 antamasta määräyksestä

2

2017/C 269/03

Asia C-257/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 15.5.2017 – C ja A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

2

2017/C 269/04

Asia C-267/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 17.5.2017 – Rhenus Veniro GmbH & Co. KG v. Kreis Heinsberg

3

2017/C 269/05

Asia C-287/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okresní soud v Českých Budějovicích (Tšekki) on esittänyt 19.5.2017 – Česká pojišťovna a.s. v. WCZ spol. s r.o.

3

2017/C 269/06

Asia C-300/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Kúria (Unkari) on esittänyt 24.5.2017 – Hochtief AG v. Budapest Főváros Önkormányzata

4

2017/C 269/07

Asia C-302/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Krajský súd v Bratislave (Slovakia) on esittänyt 24.5.2017 – PPC Power a.s. v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

5

2017/C 269/08

Asia C-303/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 24.5.2017 – Headlong Limited v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

6

2017/C 269/09

Asia C-304/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 24.5.2017 – Helga Löber v. Barclays Bank PLC

6

2017/C 269/10

Asia C-305/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okresný súd Bratislava (Slovakia) on esittänyt 26.5.2017 – FENS spol. s r.o. v. Slovakian tasavalta – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví

7

2017/C 269/11

Asia C-306/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tatabányai Törvényszék (Unkari) on esittänyt 26.5.2017 – Éva Nothartová v. Sámson József Boldizsár

8

2017/C 269/12

Asia C-310/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Alankomaat) on esittänyt 29.5.2017 – Levola Hengelo BV v. Smilde Foods BV

8

2017/C 269/13

Asia C-315/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 2 de Zaragoza (Espanja) on esittänyt 29.5.2017 – Pilar Centeno Meléndez v. Universidad de Zaragoza

9

2017/C 269/14

Asia C-320/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 29.5.2017 – Marle Participations SARL v. Ministère de l’Économie et des Finances

10

2017/C 269/15

Asia C-335/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Varhoven kasatsionen sad, (Bulgaria) on esittänyt 6.6.2017 – Neli Valcheva v. Georgios Babanarakis

10

2017/C 269/16

Asia C-338/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Varhoven administrativen sad (Bulgaria) on esittänyt 7.6.2017 – Virginie Marie Gabriel Guigo v. Fond ”Garantirani vzemania na rabotnitsite i szluzhitelite”

11

2017/C 269/17

Asia C-349/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tallinna Ringkonnakohus (Viro) on esittänyt 13.6.2017 – Eesti Pagar AS v. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

12

2017/C 269/18

Asia C-364/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administrativen sad Varna (Bulgaria) on esittänyt 13.6.2017 – ”Varna Holideis” EOOD v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2017/C 269/19

Asia C-377/17: Kanne 23.6.2017 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta

13

Unionin yleinen tuomioistuin

2017/C 269/20

Asia T-233/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2017 – Valittajana Ruiz Molina ja muuna osapuolena EUIPO (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Määräaikainen työsopimus, jossa on irtisanomislauseke, jonka perusteella työsopimus päättyy, jos toimihenkilön nimeä ei merkitä seuraavaksi järjestettävän avoimen kilpailun varallaololuetteloon — Työsopimuksen irtisanominen irtisanomislausekkeen nojalla — Määräaikaisen työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi — Oikeusvoima — EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n määräaikaisesta työstä tekemän puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohta — Perusteluvelvollisuus)

15

2017/C 269/21

Asia T-11/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 7.6.2017 – De Masi v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Vahvistavan päätöksen puuttuminen — SEUT 230 artiklan mukainen toimielinten väliseen yhteistyöhön perustuva pyyntö saada tutustua asiakirjoihin — Asiakirjat, jotka liittyvät neuvoston asettaman käytännesääntötyöryhmän (yritysverotus) työskentelyyn — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

15

2017/C 269/22

Asia T-137/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.6.2017 – Uniwersytet Wrocławski v. REA (Kumoamiskanne — Kannekirjelmä — Muotovaatimukset — Kantajaa ei edusta asianajaja — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

16

2017/C 269/23

Asia T-152/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.6.2017 – Megasol Energie v. komissio (Kumoamiskanne — Polkumyynti — Tuet — Malesiasta ja Taiwanista lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin ja lopullisen tasoitustullin laajentaminen koskemaan edellä mainittua tuontia — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

17

2017/C 269/24

Asia T-179/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.6.2017 – L’Oréal v. EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin MASTER SMOKY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki MASTERS COLORS PARIS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Selvästi täysin perusteeton kanne — Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 artikla)

17

2017/C 269/25

Asia T-180/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.6.2017 – L’Oréal v. EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin MASTER SHAPE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki MASTERS COLORS PARIS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Selvästi täysin perusteeton kanne — Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 artikla)

18

2017/C 269/26

Asia T-181/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.6.2017 – L’Oréal v. EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin MASTER PRECISE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki MASTERS COLORS PARIS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Selvästi täysin perusteeton kanne — Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 artikla)

19

2017/C 269/27

Asia T-182/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.6.2017 – L’Oréal v. EUIPO – Guinot (MASTER DUO) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin MASTER DUO rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki MASTERS COLORS PARIS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Selvästi täysin perusteeton kanne — Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 artikla)

19

2017/C 269/28

Asia T-183/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.6.2017 – L’Oréal v. EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin MASTER DRAMA rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki MASTERS COLORS PARIS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Selvästi täysin perusteeton kanne — Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 artikla)

20

2017/C 269/29

Asia T-289/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.6.2017 – Inox Mare v. komissio (Kumoamiskanne — Asetus (EU, Euratom) no 883/2013 — OLAFin ulkoiset tutkimukset — Kertomus ja suositukset — Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

20

2017/C 269/30

Asia T-346/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.6.2017 – CSL Behring v. EUIPO – Vivatrex (Vivatrex) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Vivatrex rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisemman EU-tavaramerkin menettäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

21

2017/C 269/31

Asia T-347/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.6.2017 – Inox Mare v. komissio (Kumoamiskanne — Tulliliitto — Komission päätös, jossa todetaan, ettei tuontitullien palauttaminen ole perusteltua tietyssä tapauksessa — Toisen toimijan nostama kanne — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

22

2017/C 269/32

Asia T-582/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.6.2017 – Vankerckhoven-Kahmann v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Uran uudelleen määrittäminen — Ylentämättä jättäminen — Toimielinten välinen siirto — Palkkaluokan määrittäminen — Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimus — Kohtuullinen aika — Tutkimatta jättäminen)

22

2017/C 269/33

Asia T-657/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.6.2017 – Márquez Alentà v. EUIPO – Fiesta Hotels & Resorts (muurahaisen esitys) (EU-tavaramerkki — Hakemus muurahaista esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Riidanalaisen päätöksen peruuttaminen — Oikeusriita on menettänyt merkityksensä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

23

2017/C 269/34

Asia T-863/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.5.2017 – Le Pen v. parlamentti (Kumoamiskanne — Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenten avustajakorvaus — Aiheettomasti maksettujen määrien periminen Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen — Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen)

23

2017/C 269/35

Asia T-26/17 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.6.2017 – Jalkh v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja — Toimielimiä koskeva oikeus — Euroopan parlamentin jäsen — Erioikeudet ja vapaudet — Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden poistaminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

24

2017/C 269/36

Asia T-27/17 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.6.2017 – Jalkh v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja — Toimielimiä koskeva oikeus — Euroopan parlamentin jäsen — Erioikeudet ja vapaudet — Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden poistaminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

24

2017/C 269/37

Asia T-610/16: Kanne 16. toukokuuta 2017 – PC v. EASO

25

2017/C 269/38

Asia T-175/17: Kanne 15.3.2017 – Ostvesta v. komissio

26

2017/C 269/39

Asia T-281/17: Kanne 10.5.2017 – European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v. komissio

27

2017/C 269/40

Asia T-357/17: Kanne 6.6.2017 – Aide et Action France v. komissio

28

2017/C 269/41

Asia T-376/17: Kanne 14.6.2017 – Puola v. komissio

30

2017/C 269/42

Asia T-381/17: Kanne 16.6.2017 – Acsen v. parlamentti

31

2017/C 269/43

Asia T-383/17: Kanne 20.6.2017 – Hansol Paper v. komissio

31

2017/C 269/44

Asia T-384/17: Kanne 21.6.2017 – Kypros v. EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)

33

2017/C 269/45

Asia T-391/17: Kanne 28.6.2017 – Romania v. komissio

33

2017/C 269/46

Asia T-401/17: Kanne 27.6.2017 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft v. EUIPO – C & C IP (T)

34

2017/C 269/47

Asia T-713/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.6.2017 – Fair deal for expats ym. v. komissio

35

2017/C 269/48

Asia T-826/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.6.2017 – Casasnovas Bernad v. komissio

35

FI