Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 214 - 214
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 214 - 214
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 41991D0114
91/114/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 25 February 1991 repealing Decision 86/517/EEC concerning the suspension of new direct investment in the Republic of South Africa
91/114/ETY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymistä koskevan päätöksen 86/517/ETY kumoamisesta
91/114/ETY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymistä koskevan päätöksen 86/517/ETY kumoamisesta
EYVL L 59, 6.3.1991, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41991D0114
91/114/ETY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymistä koskevan päätöksen 86/517/ETY kumoamisesta
Virallinen lehti nro L 059 , 06/03/1991 s. 0018 - 0018
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0214
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0214
NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymistä koskevan päätöksen 86/517/ETY kumoamisesta (91/114/ETY) NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka katsovat, että Etelä-Afrikassa on tapahtunut vuoden 1990 aikana merkittäviä muutoksia, ja asianomaiset osapuolet ovat tehneet aloitteita rotuerottelupolitiikan lakkauttamiseksi sekä yhtenäisen, ei-rasistisen ja kansanvaltaisen Etelä-Afrikan luomiseksi, olisi kannustettava meneillään olevaa kehitystä, sen vuoksi jäsenvaltiot ovat päättäneet Eurooppa-neuvoston Roomassa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 1990 käymissä neuvotteluissa kumota tässä vaiheessa Etelä-Afrikkaan tehtäviä uusia investointeja koskevat kiellot edistääkseen osaltaan työttömyyden poistamista ja parantaakseen taloudellista ja sosiaalista tilannetta tässä maassa, ja sen vuoksi olisi kumottava päätös 86/517/ETY(1),OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: Ainoa artikla Kumotaan uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymisestä neuvostossa 27 päivänä lokakuuta 1986 kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien tekemä päätös 86/517/ETY 15 päivästä joulukuuta 1990. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1991. Puheenjohtaja J.-C. JUNCKER (1) EYVL N:o L 305, 31.10.1986, s. 45