EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0558
Joined Cases T-558/12 and T-559/12: Judgment of the General Court of 29 April 2015 — Changshu City Standard Parts Factory and Ningbo Jinding Fastener v Council (Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — Amendment of the regulation imposing a definitive anti-dumping duty — Article 2(10) and (11) of Regulation No 1225/2009 — Calculation of the dumping margin — Adjustments — Obligation to state reasons)
Yhdistetyt asiat T-558/12 ja T-559/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2015 – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti — Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen muuttaminen — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 10 ja 11 kohta — Polkumyyntimarginaalin laskeminen — Oikaisut — Perusteluvelvollisuus)
Yhdistetyt asiat T-558/12 ja T-559/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2015 – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti — Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen muuttaminen — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 10 ja 11 kohta — Polkumyyntimarginaalin laskeminen — Oikaisut — Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 198, 15.6.2015, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 198/30 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2015 – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto
(Yhdistetyt asiat T-558/12 ja T-559/12) (1)
((Polkumyynti - Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti - Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen muuttaminen - Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 10 ja 11 kohta - Polkumyyntimarginaalin laskeminen - Oikaisut - Perusteluvelvollisuus))
(2015/C 198/40)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Kiina) ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Kiina) (edustajat: asianajajat R. Antonini ja E. Monard)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: S. Boelaert, avustajinaan aluksi asianajajat G. Berrich ja A. Polcyn, sitten A. Polcyn ja lopuksi D. Geradin)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: M. França ja T. Maxian Rusche) ja European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (edustajat: asianajajat J. Bourgeois ja R. Grasso)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimukset kumota lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 91/2009 muuttamisesta 4.10.2012 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 924/2012 (EUVL L 275, s. 1)
Tuomiolauselma
1) |
Kanteet hylätään. |
2) |
Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja European Industrial Fasteners Institute AISBL:n (EIFI) oikeudenkäyntikulut. |
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |