Case C-409/13: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 April 2015 — Council of the European Union v European Commission (Action for annulment — Macro-financial assistance to third countries — Decision of the Commission to withdraw a proposal for a framework regulation — Articles 13(2) TEU and 17 TEU — Article 293 TFEU — Principle of conferral of powers — Principle of institutional balance — Principle of sincere cooperation — Article 296 TFEU — Obligation to state reasons)

Asia C-409/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.4.2015 – Euroopan unionin neuvosto v. Euroopan komissio (Kumoamiskanne — Kolmansille maille myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu — Komission päätös peruuttaa puiteasetusta koskeva ehdotus — SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artikla — SEUT 293 artikla — Annetun toimivallan periaate — Toimielinten välisen tasapainon periaate — Vilpittömän yhteistyön periaate — SEUT 296 artikla — Perusteluvelvollisuus)

Asia C-409/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.4.2015 – Euroopan unionin neuvosto v. Euroopan komissio (Kumoamiskanne — Kolmansille maille myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu — Komission päätös peruuttaa puiteasetusta koskeva ehdotus — SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artikla — SEUT 293 artikla — Annetun toimivallan periaate — Toimielinten välisen tasapainon periaate — Vilpittömän yhteistyön periaate — SEUT 296 artikla — Perusteluvelvollisuus)

EUVL C 198, 15.6.2015, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)