EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0357
Case T-357/17: Action brought on 6 June 2017 — Aide et Action France v Commission
Kohtuasi T-357/17: 6. juunil 2017 esitatud hagi – Aide et Action France versus komisjon
Kohtuasi T-357/17: 6. juunil 2017 esitatud hagi – Aide et Action France versus komisjon
ELT C 269, 14.8.2017, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/28 |
6. juunil 2017 esitatud hagi – Aide et Action France versus komisjon
(Kohtuasi T-357/17)
(2017/C 269/40)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Aide et Action France (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat A. Le Mière)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada Euroopa Komisjoni 6. aprilli 2017. aasta otsus ja 8. augustil 2016 kätte saadud võlateade nr 3241607987 koos kõigi sellest tulenevate õiguslike tagajärgedega; |
— |
mõista Euroopa Komisjonilt Aide et Action France’i kasuks Euroopa Liidu Üldkohtu kodukorra artikli 134 alusel välja 8 000 eurot. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjendamiseks esitab hageja neli väidet.
1. |
Esimene väide, et hagejal on põhjendatud huvi ja õigus esitada hagi, kuna 6. aprilli 2017. aasta otsus (edaspidi „vaidlustatud otsus“) tekitab tema suhtes õiguslikke tagajärgi. |
2. |
Teine väide, et vaidlustatud otsust on põhjendatud ebapiisavalt, kuivõrd:
|
3. |
Kolmas väide, et ei tal ei võimaldatud tutvuda Euroopa Komisjonile edastatud OLAF-i lõpparuandega, kuivõrd:
|
4. |
Neljas väide, et vaidlustatud otsusel puudub igasugune õiguslik alus ning sellest tulenevalt on rikutud EL toimimise lepingut, kuivõrd:
|