Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica) el 1 de julio de 2009 — État belge/Nathalie de Fruytier

(Asunto C-237/09)

2009/C 220/39

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour de cassation

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: État belge

Recurrida: Nathalie de Fruytier

Cuestión prejudicial

Una actividad de transporte de órganos y otros elementos del cuerpo humano, efectuada con carácter independiente por una sociedad para hospitales y laboratorios, ¿constituye una entrega de órganos, sangre y leche humanos, exenta del impuesto sobre el valor añadido por el artículo 13, parte A, apartado 1, letra d), de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, (1) Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme?

(1)  DO L 145, p. 1.