EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0540
Case T-540/18: Judgment of the General Court of 23 February 2022 — ASL Aviation Holdings and ASL Airlines (Ireland) v Commission (Non-contractual liability — Competition — Markets for international express small package delivery services in the EEA — Concentration — Decision declaring the concentration incompatible with the internal market — Annulment of the decision by a judgment of the Court — General reference to other documents — Pleas in law or complaints raised by a third party in another case — Evidence submitted in the reply — No justification for the delay — Inadmissibility — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Asunto T-540/18: Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — ASL Aviation Holdings y ASL Airlines (Irlanda)/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Competencia — Contratos de servicios internacionales de entrega urgente de pequeños paquetes en el EEE — Concentración — Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior — Anulación de la decisión mediante sentencia del Tribunal General — Remisión global a otros escritos — Motivos invocados o imputaciones formuladas por un tercero en otro asunto — Prueba presentada en la réplica — No justificación del retraso — Inadmisibilidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)
Asunto T-540/18: Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — ASL Aviation Holdings y ASL Airlines (Irlanda)/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Competencia — Contratos de servicios internacionales de entrega urgente de pequeños paquetes en el EEE — Concentración — Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior — Anulación de la decisión mediante sentencia del Tribunal General — Remisión global a otros escritos — Motivos invocados o imputaciones formuladas por un tercero en otro asunto — Prueba presentada en la réplica — No justificación del retraso — Inadmisibilidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)
DO C 171 de 25.4.2022, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 171 de 25.4.2022, p. 22–22
(GA)
25.4.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 171/24 |
Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — ASL Aviation Holdings y ASL Airlines (Irlanda)/Comisión
(Asunto T-540/18) (1)
(«Responsabilidad extracontractual - Competencia - Contratos de servicios internacionales de entrega urgente de pequeños paquetes en el EEE - Concentración - Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior - Anulación de la decisión mediante sentencia del Tribunal General - Remisión global a otros escritos - Motivos invocados o imputaciones formuladas por un tercero en otro asunto - Prueba presentada en la réplica - No justificación del retraso - Inadmisibilidad - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)
(2022/C 171/30)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: ASL Aviation Holdings DAC (Swords, Irlanda), ASL Airlines (Ireland) Ltd (Swords) (representantes: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna y R. Scanlan, Solicitors)
Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Khan, P. Berghe, M. Farley y R. Leupold Henning, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita que se indemnice el perjuicio que supuestamente sufrieron las demandantes debido a la ilegalidad de la Decisión C(2013) 431 de la Comisión, de 30 de enero de 2013, por la que se declara una operación de concentración incompatible con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE (asunto COMP/M.6570 — UPS/TNT Express).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas a ASL Aviation Holdings DAC y ASL Airlines (Ireland) Ltd. |