Cases T-516/18 and T-525/18: Judgment of the General Court of 12 May 2021 — Luxembourg and Others v Commission (State aid — Aid implemented by Luxembourg in favour of ENGIE — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax rulings — State resources — Advantage — Combined effect of two tax measures — Participation exemption regime — Taxation of profit distributions — Abuse of law — Selectivity — Reference framework — Finding of a derogation — Comparability of situations — Parent-subsidiary arrangement — Group of companies — Recovery — Indirect harmonisation — Procedural rights — Obligation to state reasons)

Υπoθέσεις T-516/18 και T-525/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Engie – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο φορολογικών μέτρων – Απαλλαγή των εισοδημάτων από συμμετοχές – Φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών – Κατάχρηση δικαιώματος – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Πλαίσιο αναφοράς – Διαπίστωση παρέκκλισης – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Καθεστώς μητρικής-θυγατρικής – Όμιλος εταιρειών – Ανάκτηση – Έμμεση εναρμόνιση – Διαδικαστικά δικαιώματα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

Υπoθέσεις T-516/18 και T-525/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Engie – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο φορολογικών μέτρων – Απαλλαγή των εισοδημάτων από συμμετοχές – Φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών – Κατάχρηση δικαιώματος – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Πλαίσιο αναφοράς – Διαπίστωση παρέκκλισης – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Καθεστώς μητρικής-θυγατρικής – Όμιλος εταιρειών – Ανάκτηση – Έμμεση εναρμόνιση – Διαδικαστικά δικαιώματα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

ΕΕ C 263 της 5.7.2021, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)