EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A145
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE III - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#CHAPTER 2 - The Institutions of the Community#Section 4 - The Court of Justice of the European Union#Article 145
Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
TITEL III - VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE UND FINANZVORSCHRIFTEN
KAPITEL 2 - Die Organe der Gemeinschaft
Abschnitt 4 - Der Gerichtshof der Europäischen Union
Artikel 145
Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
TITEL III - VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE UND FINANZVORSCHRIFTEN
KAPITEL 2 - Die Organe der Gemeinschaft
Abschnitt 4 - Der Gerichtshof der Europäischen Union
Artikel 145
ABl. C 203 vom 7.6.2016, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_145/oj
|
7.6.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 203/41 |
Artikel 145
Ist die Kommission der Auffassung, dass eine Person oder ein Unternehmen eine Verletzung dieses Vertrags begangen hat, auf welche Artikel 83 keine Anwendung findet, so fordert sie den für diese Person oder dieses Unternehmen zuständigen Mitgliedstaat auf, wegen dieser Verletzung Zwangsmaßnahmen nach seinen innerstaatlichen Rechtsvorschriften zu verhängen.
Kommt der betreffende Staat innerhalb der von der Kommission gesetzten Frist der Aufforderung nicht nach, so kann die Kommission den Gerichtshof der Europäischen Union zur Feststellung der Verletzung anrufen, die der betreffenden Person oder dem betreffenden Unternehmen zur Last gelegt wird.