Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 016 S. 214 - 214
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 016 S. 214 - 214
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 41991D0114
91/114/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 25 February 1991 repealing Decision 86/517/EEC concerning the suspension of new direct investment in the Republic of South Africa
91/114/EWG: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 25. Februar 1991 über die Aufhebung des Beschlusses 86/517/EWG über die Aussetzung neuer Direktinvestitionen in der Republik Südafrika
91/114/EWG: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 25. Februar 1991 über die Aufhebung des Beschlusses 86/517/EWG über die Aussetzung neuer Direktinvestitionen in der Republik Südafrika
ABl. L 59 vom 6.3.1991, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41991D0114
91/114/EWG: Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 25. Februar 1991 über die Aufhebung des Beschlusses 86/517/EWG über die Aussetzung neuer Direktinvestitionen in der Republik Südafrika
Amtsblatt Nr. L 059 vom 06/03/1991 S. 0018 - 0018
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 16 S. 0214
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 16 S. 0214
BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 25 . Februar 1991 über die Aufhebung des Beschlusses 86/517/EWG über die Aussetzung neuer Direktinvestitionen in der Republik Südafrika ( 91/114/EWG ) DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - in Erwägung nachstehender Gründe : In Südafrika sind im Laufe des Jahres 1990 erhebliche Veränderungen eingetreten, und von den beteiligten Parteien sind Initiativen zur Beseitigung der Apartheid und zur Schaffung eines geeinten, demokratischen Südafrika ohne Rassenschranken ergriffen worden . Es ist wichtig, den eingeleiteten Prozeß zu unterstützen . Dementsprechend haben die Mitgliedstaaten im Rahmen der Beratungen des Europäischen Rates am 14 . und 15 . Dezember 1990 in Rom beschlossen, das Verbot neuer Investitionen in Südafrika aufzuheben, um einen Beitrag zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lage in diesem Land zu leisten . Es ist daher angezeigt, den Beschluß 86/517/EWG ( 1 ) aufzuheben - BESCHLIESSEN : Einziger Artikel Der Beschluß 86/517/EWG der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 27 . Oktober 1986 über die Aussetzung neuer Direktinvestitionen in der Republik Südafrika wird mit Wirkung vom 15 . Dezember 1990 aufgehoben . Geschehen zu Brüssel am 25 . Februar 1991 . Der Präsident J.-C . JUNCKER ( 1 ) ABl . Nr . L 305 vom 31 . 10 . 1986, S . 45 .