EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FA0020(01)
Case F-20/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 January 2013 — De Luca v Commission (Civil service — Officials — Referral back to the General Court after annulment — Appointment — Official advancing to a higher function group by open competition — Candidate placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment — Classification in grade pursuant to the new rules — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)
Rechtssache F-20/06 RENV: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 30. Januar 2013 — De Luca/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung — Ernennung — Beamter, der aufgrund eines Auswahlverfahrens in eine höhere Funktionsgruppe eingestuft wird — Bewerber, der vor Inkrafttreten des neuen Statuts in eine Reserveliste aufsteigt — Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung — Einstufung in die Besoldungsgruppe nach den neuen Vorschriften — Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts)
Rechtssache F-20/06 RENV: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 30. Januar 2013 — De Luca/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung — Ernennung — Beamter, der aufgrund eines Auswahlverfahrens in eine höhere Funktionsgruppe eingestuft wird — Bewerber, der vor Inkrafttreten des neuen Statuts in eine Reserveliste aufsteigt — Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung — Einstufung in die Besoldungsgruppe nach den neuen Vorschriften — Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts)
ABl. C 147 vom 25.5.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 147/31 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 30. Januar 2013 — De Luca/Kommission
(Rechtssache F-20/06 RENV)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung - Ernennung - Beamter, der aufgrund eines Auswahlverfahrens in eine höhere Funktionsgruppe eingestuft wird - Bewerber, der vor Inkrafttreten des neuen Statuts in eine Reserveliste aufsteigt - Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung - Einstufung in die Besoldungsgruppe nach den neuen Vorschriften - Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts)
2013/C 147/55
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Patrizia De Luca (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi und J.-N. Louis)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigter: J. Currall)
Gegenstand der Rechtssache
Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 23. Februar 2005, die Klägerin, eine Beamtin, die bereits in die Besoldungsgruppe A*10 eingestuft und erfolgreiche Teilnehmerin an einem Auswahlverfahren für die Besoldungsgruppen A 5/A 4 war, auf die Stelle eines Verwaltungsrats bei der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ zu ernennen, soweit mit ihr ihre Einstufung von der Besoldungsgruppe A*10 in die Besoldungsgruppe A*9 geändert wird
Tenor des Urteils
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
2. |
Frau De Luca und die Europäische Kommission tragen in den beiden Verfahren vor dem Gericht jeweils ihre eigenen Kosten. |
3. |
Die Europäische Kommission trägt in dem Verfahren vor dem Gericht der Europäischen Union ihre eigenen Kosten und die Kosten von Frau De Luca. |
4. |
Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten. |