EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0110
Case T-110/12 R: Order of the President of the General Court of 11 March 2013 — Iranian Offshore Engineering & Construction v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds and economic resources — Application for interim measures — No urgency — Weighing up of the interests involved)
Rechtssache T-110/12 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. März 2013 — Iranian Offshore Engineering & Construction/Conseil (Vorläufiger Rechtsschutz — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Antrag auf einstweilige Anordnungen — Fehlende Dringlichkeit — Interessenabwägung)
Rechtssache T-110/12 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. März 2013 — Iranian Offshore Engineering & Construction/Conseil (Vorläufiger Rechtsschutz — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Antrag auf einstweilige Anordnungen — Fehlende Dringlichkeit — Interessenabwägung)
ABl. C 147 vom 25.5.2013, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 147/18 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. März 2013 — Iranian Offshore Engineering & Construction/Conseil
(Rechtssache T-110/12 R)
(Vorläufiger Rechtsschutz - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Iran - Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Fehlende Dringlichkeit - Interessenabwägung)
2013/C 147/33
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Antragstellerin: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teheran, Iran) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea und J. Iriarte Ángel)
Antragsgegner: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: P. Plaza García und V. Piessevaux)
Gegenstand
Nichtigerklärung des Beschlusses 2011/783/GASP des Rates vom 1. Dezember 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran (ABl. L 319, S. 71) sowie der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1245/2011 des Rates vom 1. Dezember 2011 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 über restriktive Maßnahmen gegen Iran (ABl. L 319, S. 11), soweit der Name der Klägerin in die Liste der Personen und Einrichtungen aufgenommen wurde, auf die die restriktiven Maßnahmen Anwendung finden
Tenor
|
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |