EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0075
Case C-75/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 14 February 2013 — SEK Zollagentur GmbH v Hauptzollamt Gießen
Rechtssache C-75/13: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 14. Februar 2013 — SEK Zollagentur GmbH gegen Hauptzollamt Gießen
Rechtssache C-75/13: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 14. Februar 2013 — SEK Zollagentur GmbH gegen Hauptzollamt Gießen
ABl. C 147 vom 25.5.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 147/8 |
Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 14. Februar 2013 — SEK Zollagentur GmbH gegen Hauptzollamt Gießen
(Rechtssache C-75/13)
2013/C 147/13
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Bundesfinanzhof
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: SEK Zollagentur GmbH
Beklagter: Hauptzollamt Gießen
Vorlagefragen
|
1. |
Sind die einschlägigen Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (1), insbesondere deren Artikel 50, dahin auszulegen, dass eine von der Zollbehörde einer Person zur vorübergehenden Verwahrung an einem zugelassenen Ort überlassene Ware der zollamtlichen Überwachung entzogen wird, wenn sie zu einem externen Versandverfahren zwar angemeldet wird, jedoch die ausgestellten Versandpapiere auf dem geplanten Transport tatsächlich nicht begleitet und der Bestimmungszollstelle nicht gestellt wird? |
|
2. |
Falls die erste Frage bejaht wird: Ist in einem solchen Fall die Person, die als zugelassener Versender die Waren in das Versandverfahren übergeführt hat, Zollschuldner gemäß Artikel 203 Absatz 3 Anstrich 1 ZK oder gemäß Artikel 203 Absatz 3 Anstrich 4 ZK? |
(1) ABl. L 302, S. 1.